Читаем Превращения Арсена Люпена полностью

– Слишком поздно? Но настала ночь! Я уже не вижу ваши милые глаза… не вижу ваши губы… так неужели я буду продолжать бездействовать?

– Но действовать – как?

– Разве я знаю? Главное – что-то делать! К тому же у меня есть некая уверенность… Здесь непременно должны быть предусмотрены средства для того, чтобы открыть шлюз. Должны быть вентили, позволяющие быстро выпустить воду. Мне надо их найти…

Орели не слушала.

– Прошу вас, – молила она, – неужели вы оставите меня одну в такую ужасную ночь? Я боюсь, милый Рауль!

– Нет, раз вы не боитесь умереть, значит вы тем более не боитесь жить… прожить без меня всего два часа, не больше. Вода достигнет вас не ранее чем через два часа. К тому времени я уже вернусь… Клянусь вам, Орели, я вернусь, что бы ни случилось… и скажу вам, что вы спасены… или же мы умрем вместе.

Он бережно, но решительно высвободился из пылких объятий девушки. Наклонился к ней и прошептал:

– Доверяй мне, любимая. Вы же знаете, я всегда со всем справлялся. Как только у меня все получится, я подам сигнал… два свистка… два выстрела… Даже когда вы почувствуете холод воды, продолжайте слепо верить мне.

Без сил, она откинулась назад.

– Идите, – произнесла она, – раз вы этого хотите.

– Вы не будете бояться?

– Нет, раз вы этого не хотите.

Он избавился от пиджака, жилета и ботинок, бросил взгляд на светящийся циферблат своих часов, пристегнул их к воротничку и прыгнул.

Вокруг царила темнота. У него – ни оружия, ни каких-либо подсказок.

Было восемь вечера…

<p>Глава 13</p><p>Во мраке</p>

Первое впечатление едва не отвратило Рауля от его замысла. Беззвездная ночь – тяжелая, безжалостная, сотканная из густого тумана – застыла над невидимым озером и смутно черневшими вокруг скалами. Глаза служили ему не больше, чем служат слепому. Его уши слышали только тишину. Ниспадавшие со скалы водопады перестали журчать: озеро поглотило их. И в этой бездонной пропасти надо было смотреть, слушать, выбирать направление и достигать цели.

Переливной клапан? Он ни секунды не думал о нем как о чем-то реальном. Это безумие – играть в смертельную игру под названием «поиск механизма управления водой». Нет, его главная цель – добраться до двух бандитов. Но они спрятались. Опасаясь, без сомнения, атаки такого противника, как он, мерзавцы благоразумно скрылись в каком-то убежище, вооруженные ружьями и будучи начеку. Где их найти?

Ступив на берег, он сразу по самую грудь погрузился в ледяную воду, причинившую ему такие страдания, что у него и мысли не возникло попробовать добраться до шлюза вплавь. Впрочем, как смог бы он управлять шлюзом, не зная, где находится механизм?

Он на ощупь двинулся вдоль обрывистого берега, достиг частично ушедших под воду ступеней и по ним забрался на тропинку, ведущую к стене.

Путь был крайне тяжел… Внезапно он остановился. Вдалеке, в тумане, заблестел слабый огонек.

Где именно? Понять толком невозможно. Над озером? На вершинах скал? Во всяком случае, мигал он в окрестностях канала, а значит, в том месте, откуда бандиты стреляли и где, вполне возможно, расположились лагерем. Причем огонек не был виден из грота, что свидетельствовало об их осторожности и предусмотрительности.

Рауль колебался. Не должен ли он выбрать более надежную дорогу по суше? И огибать все острые камни и уступы, и карабкаться по скалам, и спускаться в трещины… чтобы в конце концов потерять бесценный огонек из виду? Решение пришло, когда он вспомнил об Орели, запертой в глубине страшного гранитного саркофага. Стремительно скатившись с тропинки, он стремглав бросился в воду и поплыл.

Ему показалось, что он сейчас задохнется. Мука, причиненная ему холодом, казалась невыносимой. И хотя проплыть ему предстояло не более двухсот или двухсот пятидесяти метров, он уже готов был отказаться от своей затеи, ибо ему подумалось, что осуществить ее выше человеческих сил. Но мысль об Орели не покидала его. Он видел ее под безжалостными сводами. Вода продолжала делать свое страшное дело, и ничто не могло ни замедлить, ни тем более остановить ее продвижение. Орели слышала ее дьявольский плеск, ощущала ее ледяное дыхание. Какой кошмар!

Он удвоил усилия. Словно путеводная звезда, огонек указывал ему дорогу, и он жадно вглядывался в него, словно боясь, что тот внезапно исчезнет, не выдержав натиска сил тьмы. Но, с другой стороны, разве он не доказывал, что Гийом и Жодо настороже, что бросавший блики на гладь озера фонарь помогал им высматривать направление, откуда могло произойти нападение?

Приближаясь к цели, Рауль ощутил некоторое тепло в мышцах, возникшее, без сомнения, благодаря их активной работе. Путеводная звезда становилась все больше, удвоенная зеркалом озера.

Он свернул в сторону от освещенного пространства. Насколько он мог судить, наблюдательный пункт бандитов находился на высоком отроге, нависавшем над входом в канал. Наткнувшись на камни, храбрец проплыл чуть дальше, туда, где берег устилала мелкая галька, и выбрался из воды.

У него над головой, чуть левее, звучали голоса.

Перейти на страницу:

Все книги серии Мир приключений (Азбука-Аттикус)

Превращения Арсена Люпена
Превращения Арсена Люпена

Книги французского писателя Мориса Леблана о приключениях Арсена Люпена раскупались при жизни автора огромными тиражами, превышающими тиражи книг самого Конан Дойла. Арсен Люпен – человек, разыскиваемый всеми полициями мира; больше пяти сотен знаменитых краж, более сотни приговоров! Неуловимый грабитель, о подвигах которого трубят все газеты. И в то же время – защитник угнетенных и обездоленных, готовый прийти на помощь и раскрыть тайну, проникнуть в которую оказался бессилен закон.В настоящее издание вошли романы, повести и рассказы о приключениях Арсена Люпена, скрывающегося под разными личинами и масками: «Графиня Калиостро», «Барышня с зелеными глазами», «Зуб Эркюля Петигри», «Человек в овчинной бекеше» и «Агентство "Барнетт и Ко"». Роман «Графиня Калиостро» представлен в новом переводе, остальные произведения выходят на русском языке впервые.

Морис Леблан

Приключения / Прочее / Классическая литература

Похожие книги

Вечный капитан
Вечный капитан

ВЕЧНЫЙ КАПИТАН — цикл романов с одним героем, нашим современником, капитаном дальнего плавания, посвященный истории человечества через призму истории морского флота. Разные эпохи и разные страны глазами человека, который бывал в тех местах в двадцатом и двадцать первом веках нашей эры. Мало фантастики и фэнтези, много истории.                                                                                    Содержание: 1. Херсон Византийский 2. Морской лорд. Том 1 3. Морской лорд. Том 2 4. Морской лорд 3. Граф Сантаренский 5. Князь Путивльский. Том 1 6. Князь Путивльский. Том 2 7. Каталонская компания 8. Бриганты 9. Бриганты-2. Сенешаль Ла-Рошели 10. Морской волк 11. Морские гезы 12. Капер 13. Казачий адмирал 14. Флибустьер 15. Корсар 16. Под британским флагом 17. Рейдер 18. Шумерский лугаль 19. Народы моря 20. Скиф-Эллин                                                                     

Александр Васильевич Чернобровкин

Фантастика / Приключения / Морские приключения / Альтернативная история / Боевая фантастика
Фараон
Фараон

Ты сын олигарха, живёшь во дворце, ездишь на люксовых машинах, обедаешь в самых дорогих ресторанах и плевать хотел на всё, что происходит вокруг тебя. Только вот одна незадача, тебя угораздило влюбиться в девушку археолога, да ещё и к тому же египтолога.Всего одна поездка на раскопки гробниц и вот ты уже встречаешься с древними богами и вообще закинуло тебя так далеко назад в истории Земли, что ты не понимаешь, где ты и что теперь делать дальше.Ничего, Новое Царство XVIII династии фараонов быстро поменяет твои жизненные цели и приоритеты, если конечно ты захочешь выжить. Поскольку теперь ты — Канакт Каемвасет Вахнеситмиреемпет Секемпаптидседжеркав Менкеперре Тутмос Неферкеперу. Удачи поцарствовать.

Болеслав Прус , Валерио Массимо Манфреди , Виктория Самойловна Токарева , Виктория Токарева , Дмитрий Викторович Распопов , Сергей Викторович Пилипенко

Фантастика / Приключения / Альтернативная история / Попаданцы / Современная проза
1917, или Дни отчаяния
1917, или Дни отчаяния

Эта книга о том, что произошло 100 лет назад, в 1917 году.Она о Ленине, Троцком, Свердлове, Савинкове, Гучкове и Керенском.Она о том, как за немецкие деньги был сделан Октябрьский переворот.Она о Михаиле Терещенко – украинском сахарном магнате и министре иностранных дел Временного правительства, который хотел перевороту помешать.Она о Ротшильде, Парвусе, Палеологе, Гиппиус и Горьком.Она о событиях, которые сегодня благополучно забыли или не хотят вспоминать.Она о том, как можно за неполные 8 месяцев потерять страну.Она о том, что Фортуна изменчива, а в политике нет правил.Она об эпохе и людях, которые сделали эту эпоху.Она о любви, преданности и предательстве, как и все книги в мире.И еще она о том, что история учит только одному… что она никого и ничему не учит.

Ян Валетов , Ян Михайлович Валетов

Приключения / Исторические приключения