Предатели крови

– Кто-нибудь из них умеет управлять ветром так же, как ты вчера, когда перенес вас троих сюда так быстро? – спросил, напрягшись, Кэлдон. – Мы пристально наблюдаем за границами, но, если им нет нужды их пересекать… Стоит готовиться к внезапному нападению?

У Кивы все внутри похолодело от ужаса, но Голдрик покачал головой:

– Нет, ветроворот – это тщательно хранимая семейная тайна. В моей семье я первая аномалия за много поколений, но мои дальние предки владели магией воздуха, и они завещали беречь эту технику. Насколько я знаю, больше этим умением никто не владеет.

– Этому можно научиться? – спросила Эшлин. – Такому ветровороту?

– Аномалиям Навока потребуется немало времени, чтобы без учителя понять, как оно работает. Годы. Может, десятилетия, – ответил Голдрик.

– Я не о них, – сказала Эшлин. – Меня можешь этому научить?

Голдрик выпрямился на стуле, поразмыслил немного – решал, настолько ли он верен бывшим врагам, ныне союзникам, чтобы передать им такую тайну. Но наконец ответил:

– Никогда не пробовал научить этому, но можем попытаться. Однако будет непросто, – предупредил он.

– Я не боюсь трудностей, – дерзко ответила принцесса.

Голдрик не успел ответить: Джарен заговорил первым. Если его и задело, что кузина собирается учиться редкому магическому навыку, то он удачно это скрыл, но у Кивы все равно болело за него сердце.

– Я все равно кое-чего не понимаю, – сказал он, насупив золотистые брови. – Почему Навок согласился на сделку с Тильдой?

И добавил в сторону Эшлин:

– Вчера ты была права, тут наверняка кроется что-то большее, чем простой союз с повстанцами, тем более что у него есть аномалии. С чего ему соглашаться на брак с одной из Корентинов? И почему именно с Кивой, а не с Зуликой?

Сощурившись, он посмотрел на Голдрика, и тот заерзал на стуле под его взглядом.

– Что-то ты нам недоговариваешь.

Теперь все повернулись к бывшему лидеру мятежников. Его это явно смутило и наконец он сломался и закрыл руками покрытое синяками лицо.

– Я не хотел ему говорить. Клянусь, не хотел! – раздался сквозь пальцы приглушенный голос Голдрика. – Но он понял, что я что-то скрываю, пытал меня, и я…

Он издал полный раскаяния всхлип.

– Что ты ему сказал? – Выражение лица Эшлин было таким же жестким, как и тон.

Голдрик убрал руки, обветренное лицо сморщилось, и он ответил:

– О Длани Богов.

Кажется, он ожидал иной реакции, потому что Кива, окинув стол взглядом, увидела лишь такие же озадаченные лица, как и у нее самой.

Голдрик, заметив это, пояснил:

– Вы знаете об Оке Богов, которое даровали Саране? Что оно было способно забрать магию Торвина?

– Да, знаем, – лаконично ответил Джарен, на что Кива поморщилась и сжалась на стуле.

– Так вот, древние боги преподнесли еще один дар – давно, еще когда Торвин применял силу во благо. Этот дар был и для него, и для Сараны в те времена, когда они правили королевством вместе.

Голдрик набрал воздуха и рассказал:

– Око Богов уничтожает магию. А Длань Богов создает ее.

Кива застыла как статуя, взглядом все время возвращаясь к Джарену.

– Как это? – не понял Кэлдон.

– Никогда не думали, откуда взялась магия? Откуда появилась сила у первых аномалий? – спросил Голдрик. – Магию принесла людям Длань Богов. Силу стихий, во всяком случае. Никогда не слыхивал, чтобы кто-нибудь, кроме Корентинов, умел исцелять магией. Или убивать, если уж на то пошло. Несмотря на все мои исследования, я еще не понял, почему…

– Давай к делу! – рубанула Креста. – Зачем Навок пытался выведать про Длань Богов?

– Полагаю, вы уже поняли, что он собирается захватить не только Эвалон, но и все остальные королевства Вендерола? – спросил Голдрик, и все сдержанно кивнули. – Такова его цель, но есть кое-что, чего он хотел бы еще сильнее. Вот вторая причина, зачем он собирает аномалий: Навок одержим магией. Много лет назад до него дошел слух, что он и сам может получить такую силу, и с тех пор он на этом зациклился.

Голдрик сглотнул.

– Как я уже говорил, он удерживал меня в Задрии, чтобы ради меня Тильда вернулась и привела ему Киву, но это не вся правда. Еще он выяснил, что я происхожу из древнего рода сподвижников Торвина, в котором сохранялись и передавались древние знания. Я хотел… Я не смог… Он… – Собравшись, Голдрик тихо признал: – Он убил бы меня, не расскажи я ему, что знаю.

– А что ты знаешь? – спросил Кэлдон, застыв рядом с Кивой. – Что ты ему рассказал?

– Все, – печально ответил Голдрик. – Вот почему ему так нужна Кива. Потому что без нее Длань не сработает. А с ней у него есть шанс получить собственный дар.

– Поясни! – сверкнул глазами Джарен. – На этот раз как следует. Что известно Навоку, то и нам нужно знать.

Голдрик ответил без сомнений:

– Подразумевалось, что Торвин и Сарана будут использовать Длань Богов сообща, раз уж это был символ их мирного союза и процветания, которого они желали не только своей стране, но и всему Вендеролу. И чтобы она подействовала, нужны силы и Валлентисов, и Корентинов – но только дара исцеления, а не смерти.

Он встретил ошарашенный взгляд Кивы.