— Закрой окно, я же замерзну, — пожаловался Рошар. — Почему у вас в стране так холодно?
— Сейчас лето. — Валорианский праздник Первого летнего дня уже прошел.
Рошар содрогнулся:
— Хочу домой.
— Так зачем ты приехал?
— Признайся, ты скучал.
Арин посмотрел на него и тихо произнес:
— Скучал.
Принц, прищурившись, уставился на него сквозь облако дыма.
— Ты выглядишь намного лучше.
Арин нахмурился, прислонившись к окну.
— Я и не знал, что в прошлый раз заявился к вам в ужасном виде.
Рошар фыркнул.
— Как представитель дакранской королевской династии, а также как образованный и воспитанный человек, я воздержусь от каких-либо высказываний по поводу того, как ты выглядел, когда незаконно пробрался в мой город. — Принц внимательно осмотрел Арина, а потом перевел взгляд на меч, который тот снял вместе с поясом и повесил на спинку стула, когда они только вошли в кабинет. — А где твой кинжал?
— Потерял, — соврал Арин. Клинок Кестрель он выбросил в море.
Рошар задумчиво повертел в руках трубку.
— Возвращаясь к твоему вопросу: я приехал, потому что королева решила, что тебе нужен влиятельный помощник.
— Я и сам справлялся.
— Вижу. Заш до сих пор под впечатлением. Кстати, он тебя ненавидит. Но теперь, когда я здесь, можете больше не соперничать. Я выше вас обоих по званию. Верно?
Помедлив, Арин кивнул:
— Конечно.
Рошар заулыбался:
— Королева велела передать тебе привет.
Арин промолчал.
— Ты надеялся на что-то большее? Ну, — усмехнулся принц, — как будто первый день ее знаешь!
Арин покраснел.
— По-моему, нам пора обсудить возможные варианты атаки валорианцев.
— Скука смертная.
— У нас нет времени на…
— Ой-ой-ой! Валорианцы уже в дверь стучат! Срочно нужно что-то предпринять!
— Ты, кажется, хотел домой?
Рошар поудобнее расположился на стуле.
— Кстати, о валорианцах. Я слышал, леди Кестрель и принц Верекс поженились втайне. Да, говорят, они воспылали друг к другу такой страстной любовью, что, наплевав на сотни гостей, провели церемонию без лишних свидетелей сразу после дня рождения невесты в конце весны. Влюбленные просто не могли больше ждать.
Арин ни на миг не поверил, что дело в страстной любви. Он покачал головой:
— Ей нужна империя. Она всегда добивается своего.
— Теперь они отправились в свадебное путешествие на южные острова.
Арин пожал плечами. Он весь напрягся, но Рошар, похоже, не заметил.
— Вижу, тебе и впрямь лучше, — сказал принц.
— Теперь мы можем перейти к военным делам?
— Как тебе угодно, мой милый гэррани.
Арин развернул карту на отцовском письменном столе. Вместе с Рошаром они изучили западное побережье, утесы и скалы, которые могли бы позволить валорианцам напасть внезапно, а также пляж на юге, носивший название Леррален. Он переходил в равнину, по которой легко было добраться до южных гэрранских поместий.
Когда солнце начало клониться к закату, веки Рошара потяжелели, и Арин сообразил, что принц не просто так шутил и поддразнивал его — он пытался скрыть усталость после долгого путешествия. Арин предложил дакрану отдохнуть.
— Выбирай любые покои, только, прошу тебя, не выпускай тигра из клетки.
— Арин еще совсем котенок, — возмутился Рошар, который исключительно из вредности назвал тигра в честь своего друга-гэррани. — Он ласковый, воспитанный и очень красивый… В отличие от некоторых.
— Ты заблуждаешься, — решительно заявил Рошар.
Они стояли в библиотеке, склонившись над картой. Арин упрямо указывал пальцем на утесы, растянувшиеся вдоль западного побережья полуострова.
— Ты не прав, — не соглашался принц.
Арин помотал головой:
— Ты недооцениваешь валорианского генерала.
— Он не пошлет солдат на скалы! В этом нет необходимости. У него численное преимущество. Проще высадиться на пляже и задавить нас количеством. Незачем ему хитрить.
Арин вспомнил Кестрель.
— Мне кажется, генералу Траяну нравится хитрить. Если помнить об этом, возможно, нам удастся заставить его перехитрить самого себя.
— Скалы слишком высокие!
— Для его элитных отрядов скалы — не препятствие. Если они незаметно взберутся по утесам и пройдут на юг, пока мы разбираемся с армией на пляже, нас зажмут в тиски и просто раздавят.
Рошар только отмахнулся. Раздраженный его безразличием, Арин бросил:
— Ты настолько ослеплен гордыней, что не способен поверить в изобретательность противника.
— А ты воображаешь генерала всесильным чудовищем просто потому, что он перерезал твою семью!
От гнева у Арина перехватило дыхание. Повисло тяжелое молчание. Рошар потер веки, размазывая зеленую краску, и вздохнул:
— Я не хотел…
— Арин. — В дверях библиотеки возникла Сарсин.
— Не сейчас.
— К тебе пришел какой-то человек.
— Не сейчас!
— Говорит, важное дело.
— Что за дело?
— У него послание.
— Какое?
— Мне он не рассказал. Хочет передать лично.
— Я занят.
— Нет-нет, — встрял Рошар. — Иди, поговори с ним. Мы закончили. Я сам изложу командующим свой план, и…
— Стой. Сарсин, кто этот посетитель?
— Гэрранский конюх. Он ухаживал за валорианскими лошадьми на станции у дороги, ведущей на север, в тундру.
— Его послание имеет какое-то отношение к готовящемуся валорианскому вторжению?
— Я спрашивала. Говорит, что нет.