Поцелуй на удачу

– Моча, моча, – кричит один из мужчин. Я слышу отвращение в его голосе. Ни один из двоих ему не отвечает. Я плачу, но слезы не могут вылиться, потому что у меня туго заклеены глаза. Мне кажется, я ослепну. Мне кажется, я задохнусь. Я умру, катаясь в своей моче, и, может, это лучшее, на что мне стоит надеяться – умереть сейчас.

Кто-то пинает меня в живот. Я кричу и поджимаю ноги, чтобы защитить моего ребенка.

39

Лекси

Ужас просачивается капля за каплей. Кап, кап. Часы тикают, время идет. Теперь уже достаточно ужаса, чтобы в нем утонуть. Никто не предлагает переодеться в пижамы, почистить зубы, лечь спать. Я рада, потому что такие автоматические, привычные, обыденные действия были бы предательством. Ридли, Дженнифер и Фред дремлют по очереди на стульях и на кухонном диване. Каждый раз, резко просыпаясь, они выглядят виноватыми, пристыженными, что их хрупкие тела перебороли их потребностью во сне. Они потирают глаза и бормочут: «Есть новости?» Так как их нет, они снова засыпают. Я не могу их винить. От того, что они не будут спать, нет никакой пользы, и я рада, что в особенности Дженнифер не маячит возле Джейка, выглядя обеспокоенной, похлопывая его по плечу, пожимая ему руку. Я под таким сильным давлением, что не знаю, как долго мне удастся закрывать глаза на то, как она ищет близости с ним, пытается показать свое особое место в его жизни. Она всегда такой была? Как я могла так долго этого не замечать?

Ни я, ни Джейк не спим ни секунды. Я не могу даже думать о сне, о том, что ночь кончится и наступит новый день, – потому что я хочу остановить время. В идеале, повернуть его вспять. Я хочу вернуть ее домой сейчас. Но мои желания не имеют значения. Некоторые вещи нельзя изменить. Время катится дальше, настаивая, что уже все позже и позже, дальше и дальше от момента, когда я видела ее в последний раз.

Тогда и теперь. Непреодолимая пропасть. «Тогда» – когда она была под моим присмотром, когда у меня был выбор и возможности. «Теперь» – этот новый ад.

Мы с Джейком сидим на кухонных стульях. Личное наказание за то, что были родителями, способными потерять своего ребенка на вечерике. Мы пялимся в потолок, на стол, на стены, мы не можем смотреть друг на друга. Что бы я увидела, если бы посмотрела на него? Несомненно, страх, но что еще? Сожаление? Обвинение? Джейк яростно трет глаза основанием ладони, словно хочет их выдавить. Тишина окружает нас, как штормовое облако, плотная и тяжелая. Угрожающая. Зловещая.

В конце концов я заставляю себя прервать затишье. Может, я хочу услышать гром.

– Я жалею, что выиграла в лотерею.

– Что ж, это случилось.

– Но посмотри, к чему это нас привело.

– Все будет нормально.

– Ты этого не знаешь наверняка.

Джейк встает и сосредоточенно подходит ко мне. В одно безумное мгновение мне кажется, что он меня ударит. В этом нет смысла, потому что он никогда меня не бил. Он обнимает меня и притягивает к себе – что гораздо логичнее. Но это действие не успокаивает меня так, как, предположительно, он хотел. Оно просто подчеркивает, что он не касался меня с момента, как мы обнаружили, что ее похитили. Я вдыхаю запах его пота и страха. Запах человеческой уязвимости. Я могла бы уткнуться носом в его шею, ощутить его тепло, немного успокоиться, но я думаю об Эмили. Где бы она ни была, у нее нет никого, чтобы ее успокоить или поддержать. Это предательство – позволять себе роскошь утешения Джейка. Я отстраняюсь.

Мы сидим молча. Неспособные придумать ничего, что можно сказать друг другу. В итоге я говорю:

– Я проверю, как там Логан.

Я поднимаюсь наверх и заглядываю в дверь спальни Логана, чтобы убедиться, что хотя бы он у себя в кровати – спит, как пресловутый младенец. Так и есть. Потом я заглядываю в ее спальню. Это безумие, но, когда я прокрадыаюсь в комнату, крохотная частичка меня воображает, что она будет лежать там, свернувшись под своим новеньким одеялом от White Company, дожидаясь меня, чтобы обсудить вечеринку, костюмы (чьи лучше, чьи хуже?), посплетничать (кто слишком много выпил, кто с кем танцевал?). Хотя, конечно, я не знаю ответов на большинство этих вопросов, потому что была на вечеринке Тома. Я не была там, где должна была быть. Я не присматривала за своей семьей. Волна стыда угрожает сбить меня с ног, когда я оглядываю свалку девочки-подростка, раскинувшуюся в ее комнате: покинутые вещи, глянцевые журналы, косметика, спутавшиеся провода фена и плойки. В комнате царит хаос, хоть она жила здесь всего пару дней. Я отчитала ее за это сегодня утром. Эта мысль практически убивает меня. Я ощущаю запахи ее лака для волос, спрея для тела, парфюмов, витающие в воздухе. Призрачно.

– Мне нужно кое-что вам рассказать, Лекси.