Последыш

Здесь Игорь обращается к бабушке так, как принято было обращаться к герцогам; младшим детям правнуков императора и их мужским потомкам, а также к светлейшим князьям по пожалованию.

Моветон — устар. дурной тон; поведение, манеры и поступки, считающиеся неподобающими, неприличными, не принятые в данном обществе.

Григорианское пение, григорианский хорал, cantus planus — литургическая монодия римско-католической церкви.

Бонтон — хороший тон (разг. устар.) — хорошие манеры, светская учтивость в словах и в обращении.

Мангазея — первый русский заполярный город XVII века в Сибири. Располагался на севере Западной Сибири, в наше время в Ямало-Ненецком автономном округе.

Абстинентный синдром, абстинентное состояние; жарг. ломка, — группа симптомов различного, возникающих при полном прекращении приёма наркотика/алкоголя либо снижении его дозы после неоднократного, обычно длительного и/или в высоких дозах, употребления. В данном случае термин используется в переносном смысле, как ломка в связи с отсутствием у героя половой жизни.

Тафта — разновидность глянцевой плотной тонкой ткани из туго скрученных нитей шёлка или хлопка. Применяется для пошива нарядной и вечерней одежды. Тафта шанжан — разновидность тафты с двухцветным переливчатым эффектом.

Государственный академический Мариинский театр — театр оперы и балета в Санкт-Петербурге.

Парижская опера, Гранд-опера?, в современной Франции известна как Опера? Гарнье? — один из самых известных и значимых театров оперы и балета мира.

Родословная книга (Родословец) — поколенные росписи знатных родов.

В 14 веке в Москве был такой тысяцкий Василий Вельяминович (Вениаминович) Взолмня.

Депривация — сокращение либо полное лишение возможности удовлетворять основные потребности — психофизиологические, либо социальные.

Never say die (анг.) — Не вешай нос! Не отчаивайся! Но соль шутки в том, что Бармин помнит восьмой студийный альбом британской рок-группы Black Sabbath, выпущенный в 1978 году, который так и назывался: "Never say die".

Модус вивенди: 1. Условия, делающие возможными хотя бы временные мирные отношения между противоборствующими сторонами; 2. Фактическое состояние отношений, признаваемое заинтересованными сторонами.

Сконе — историческая провинция в южной Швеции, в историческом регионе Гёталанд. Границы провинции практически совпадают с границами современной административной единицы лена Сконе.

Норланд — историческая область в Норвегии.

Марка — в первоначальном значении — граница частных владений либо государственной территории.

Пятина — административно-территориальная единица, применявшаяся в различных славянских государствах с глубокой древности, в частности, в Новгородской Руси.

Таллин.

Тарту.

Крепость Орешек (в русских летописях город Орехов) — древняя русская крепость на Ореховом острове в истоке реки Невы, напротив города Шлиссельбурга в Ленинградской области. Основана в 1323 году новгородцами.

Корела — каменная крепость в городе Приозерске, на острове реки Вуоксы, сыгравшая значительную роль в истории Карельского перешейка и допетровской России.

Хёвдинг — племенной вождь у германских и скандинавских народов.

Конунг — древнегерманский термин для обозначения верховного правителя.

Реально существовавший с начала 19 века сыр, производившийся на сыроваренной фабрике в селе Лотошино (Московская область).

Наскоро сделанный набросок, обычно карандашный, передающий наиболее характерные черты живописного, скульптурного или архитектурного произведения.

Скетч (англ. sketch "эскиз, набросок, зарисовка"): в одном из значений — карандашный набросок, эскиз.

Бармин одет по европейской моде в смокинг (Дресс-код black tie, то есть "чёрный галстук"). Камербанд — представляет собой широкий пояс, который носят на талии, часто вместе с пиджаком. В современности считается формально необходимым элементом смокинга.

Дарри (от древнесканд. darr — "дротик, копье") Менгден — выдуманный автором свейский ярл, приведший свою дружину на помощь князю Никлоту в его борьбе с немцами под предводительством герцога Генриха Льва.

Никлот (ок. 1105 — 1160) — последний независимый князь бодричей/ободритов (1129 — 1160) и родоначальник Мекленбургского дома.

Свеи — древнегерманское племя, жившее на территории нынешней Швеции. Термин также использовался как собирательное название населения древней Швеции.