Медведь: Надо же… Какие люди!
Волшебник: Здравствуй, сынок!
Эмиль: Здравствуйте, ваше величество!
Медведь
Волшебник: А заодно – хозяин леса?
Медведь: Нет. Хотя… Не хозяин, нет. Но меня тут уважают и слушают.
Эмиль: В королевстве вас тоже уважают…
Волшебник: Собственно, об этом и хотелось поговорить.
Медведь
Волшебник: Ммм… неплохо.
Эмиль: Волшебно!
Медведь: Вкусно?
Эмиль: О да!
Медведь: А вот то, с чем вы пришли, совсем невкусно. Вы же меня обратно на королевство звать пришли, да? Так вот – нет. Не перебивайте! Меня ведь никто ни о чем не спрашивал. Вы превратили меня в человека и свели с Принцессой. Люди объявили принцем, а потом королем. И я старался соответствовать! Но оказалось, что зря.
Эмиль: Людям свойственно ошибаться...
Медведь: Медведям тоже. Только медведь ошибается один раз – и шансов исправить ошибку ему не дают. Так что, я лучше здесь, в лесу.
Волшебник: Тебе лучше – а детям?
Медведь: А им еще лучше! Лес, природа, свежий воздух, здоровая пища: ягоды, грибы, дичь.
Волшебник: Дичь? Ты еще скажи – медвежатина!
Медведь: В первую очередь. Медведи меня по старой памяти слишком близко подпускают... Так что, детям здесь хорошо.
Волшебник: Это сейчас, а когда вырастут?
Медведь: Не пропадут. Неучами не останутся – зря, что ли я столько лет учился? За что вам большое медвежье спасибо. Всему, что знаю и умею, научу. И ни одна сволочь никогда не скажет им, что они выродки и оборотни. И ни с одной сволочью им не придется играть в грязные игры. И между собой они за власть не перегрызутся. Вот так.
Волшебник: Так вот, значит... Все учел, да?
Эмиль: А как же Принцесса? Ей каково в лесу?
Медведь: Принцесса...
Принцесса: Гости? Кто?
Медведь: Погоди, сначала послушай
Принцесса: Что-то случилось?
Медведь: Да вот... Обратно нас зовут. Возвращайтесь, говорят, и володейте...