[4] Дракон на драккарах и иных кораблях был не стационарный. Он ставился только тогда, когда выступали на войну или в военный поход.
[5] Слово «wiking» в старонорвежском языке (как и в стародатском) означало «идти в море для приобретения богатства и славы», а viking (или vikingr) — это тот, кто туда отправился (дословно vikingr — это «человек из бухты», так как vik — это бухта, а — ingr суффикс принадлежности). Это самостоятельные слова и их фонетическое совпадение — случайность. В отличие от английского, литера [w] в германских диалектах читалась как разновидность звука [v].
[6] Рагнеда — это славянская вокализация старинного скандинавского имени Ragnheiðr.
[7] Например, Царь Иоанн IV имел крестильное имя Тит, а его отец Василий был Гавриилом в крещении.
[8] Например, Всеволод Ярославич (отец Владимира Мономаха), откликался на имя Хольти, а внук Мономаха (через дочь Агафью) Мстислав Всеволодович отзывался на Харальда.
[9] На самом деле главный герой здесь несколько грешит против истины, потому что та же Псалтырь содержи много псалмов, составленных в древней традиции заговоров/заклинаний магического толка. Да и популярная в христианстве традиция заговорных молит для здоровья или там от недуга также относится к этому же пласту старинных магических ритуалов, чем активно пользуются как простые христиане, так и всякого рода бабки-дедки и прочие знахари-ведуны. Хотя эту тему, как правило, не любят поднимать в силу неприятия христианством магических традиций.
Часть 2. Глава 2
Глава 2
— Слышишь? — прошептал Ерема. — Филин кажись.
— Наш что ли?
— Наш.
— Идут значит… Всем боевая готовность! Лежим, словно спящие! — скомандовал Андрей. И волна довольно громких шепотков прошла по лагерю, оставляя после себя только тишину и неподвижных людей…
Татары-союзники окупили свое присутствие с лихвой. Потому как сумели заприметить неприятеля. И, не выдав себя, отойти. Сообщив о гостях воеводе.
Они шли «о три конь» выдвинутые вперед боковыми да передовыми заставами, а также головными дозорами вдоль реки. С двух ее сторон, дублируя друг друга. Все свои припасы и прочее барахлишко они держали на ушкуях. Что позволяло им двигаться налегке и достаточно быстро…
О том, что тульский воевода собирался идти на Азак знали все вокруг. Ну, так получилось. Иоанн Васильевич немного увлекся. Посему и ногаи да крымские татары про то тоже ведали.
И готовились.
В том числе и для того, чтобы отыграться за позор на Гоголе. Вот и организовали здесь, у Иван-озера засаду.
Весна — тяжелое время для степи. Лошади истощены от бескормицы. И сил на большие и дальние переходы немного. Поэтому степняки не сумели накопить здесь достаточные силы. И готовились «пошалить» весьма ограниченным контингентом. Чтобы если и не разгромить, то пощипать графскую рать. Посему самым утром и выступили на, казалось бы, беззащитный бивак.
Обмотав копыта коней тряпками, неприятель начал приближаться.
Тишина.
Только звуки природы.
Красивые. Гармоничные. Естественные. И чем-то даже убаюкивающие.
Все в лагере спали. Во всяком случае так казалось со стороны. Вон — костры развели и отдыхали. И видно было сие радостное для врагов обстоятельство издалека.
Когда неприятель приблизился метров на триста где-то рядом заухал филин или какая-то похожая на него птица. Это заставило степняков напрячься. Но все обошлось. В лагере никто не проснулся.
Малые ногаи, а это были именно они, не спешили. Они боялись спугнуть эту благодатную идиллию. Однако, когда до лагеря оставалось метров семьдесят, кто-то там громко и отчетливо заорал:
— ФАКЕЛЫ!
И тут же несколько десятков бойцов вскочило. И, схватив уже подожженные в кострах факелы, что есть силы метнули их в сторону врагов.
— Первая тагма — вновь раздался тот же самый голос.
И вроде бы спящие бойцы с ближнего края по вскакивали. Их пищали были уже заряжены, а фитили тихонько тлели, угольки которых оказались сокрытые ладошками от неприятеля. Посему им требовалось лишь установить эти фитили. Приложиться. Открыть полки. И по команде воеводы выстрелить достаточно слитным залпом.
Раз.
И в незваных гостей полетело сто двадцать пуль. Метров с пятидесяти. Но только первая тагма отстрелялась, как вперед вышла вторая — и дала еще один залп. А потом третья.
Когда же уже стрельцы выстрелили по разу, вперед выступили копейщики. Те самые, что считались конными. Но сейчас, в рамках судовой рати, они были пешими.
Но это оказалось лишним.
Обескураженные «теплой» встречей, ногаи не стали испытывать судьбу и перешли к решительному отступлению. Сиречь бегству.
Ведь вся их задумка базировалась на рубке сонных людей.
Не вышло.
Бывает…
Час ожиданий.
Ничего.
Татары видимо отошли, не рискуя более нарываться. Посему, как совсем рассвело, начались работы по перетаскиванию ушкуев на Дон. Благо, что не сильно далеко.