Читаем Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 4 полностью

Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 4

Привет, мой принц; и Клавдио, привет.Мы ждали вас. Ну что же, вы решилисьС племянницей моею обвенчаться?КлавдиоСогласен, будь она хоть эфиопка.ЛеонатоБрат, позови ее; свершим обряд.

Антонио уходит.

Дон ПедроДень добрый, Бенедикт. Но что с тобой?Ты смотришь февралем; морозом, бурейИ тучами лицо твое мрачится.КлавдиоОн вспоминает дикого быка.Смелей! Твои рога позолотим мы —И всю Европу ты пленишь, как встарьЕвропу бог Юпитер полонил,Во образе быка явив свой пыл[313].БенедиктТот бык мычать с приятностью привык.Теленка дал подобный странный быкКорове вашего отца, и, кстати, —По голосу вы брат того теляти.

Входят Антонио и дамы в масках.

КлавдиоОтвет за мной, — сейчас не до того.Которая ж из дам моя по праву?АнтониоВот эта: я ее вручаю вам.КлавдиоОна — моя? — Но дайте вас увидеть.ЛеонатоО нет, пока не поклянетесь выПеред святым отцом с ней обвенчаться.КлавдиоТак дайте руку: пред святым отцомЯ — ваш супруг, когда вам так угодно.Геро

(снимая маску)

При жизни — ваша первая жена:И вы — мой первый муж, пока любили.КлавдиоВторая Геро!ГероИстинно — вторая.Та умерла запятнанной, а яЖиву и, так же как жива, невинна.Дон ПедроТа Геро! Та, что умерла!ЛеонатоОнаБыла мертва, пока жило злоречье.МонахЯ разрешу вам все недоуменья,Когда окончим мы святой обряд,О смерти Геро рассказав подробно.Пока же чуду вы не удивляйтесьИ все за мной последуйте в часовню.БенедиктОтец, постойте. Кто здесь Беатриче?Беатриче

(снимает маску)

Я за нее. Что от нее угодно?БенедиктВы любите меня?БеатричеНе так чтоб очень.БенедиктТак, значит, дядя ваш, и принц, и КлавдиоОбмануты: они клялись мне в том.БеатричеВы любите меня?БенедиктНе так чтоб очень.БеатричеТак Геро, Маргарита и УрсулаОбмануты: они клялись мне в том.БенедиктОни клялись, что вы по мне иссохли.БеатричеОни клялись, что насмерть влюблены вы.БенедиктВсе вздор! Так вы не любите меня?БеатричеНет — разве что как друга... в благодарность...ЛеонатоБрось! Поклянись: ты любишь Бенедикта.КлавдиоЯ присягну, что любит он ее.Вот доказательство — клочок бумаги:Хромой сонет — его ума творенье —В честь Беатриче.ГероВот вам и другой,Украденный у ней, — ее здесь почерк:Признанье в нежной страсти к Бенедикту.Бенедикт

Вот чудеса! Наши руки свидетельствуют против наших сердец. Ладно, я беру тебя; но, клянусь дневным светом, беру тебя только из сострадания.

Беатриче

Я не решаюсь вам отказать; но, клянусь светом солнца, я уступаю только усиленным убеждениям, чтобы спасти вашу жизнь; ведь вы, говорят, дошли до чахотки.

Читаем Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 4 полностью

Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 4

Похожие книги

Все жанры