Полное собрание сочинений. Том 4

Вместо:переулку, — в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.:переулочку,

Стр. 22, строка 4.

Вместо:Капитана же я — в«Совр.» и изд. 1856 г.:Капитана я

Стр. 22, строки 6—7.

Со слов:потому что много кончая:в эту кампанию. — нет в«Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 22, строка 11.

Вместо:когда звуки — в «Совр.»:вдруг звуки

Стр. 22, строки 13—14.

Вместо:на бульваре прежним пехотным (по изд. 1856 г.)— в корр. и рукописи:на бульваре пехотным — в «Совр.»:на бульваре опять только пехотным

Стр. 22, строка 14.

Слов:ничего незначущим, неловким и робким. — нет в «Совр.»и изд. 1856 г. Исключено цензурой.

Гл. 3.

Стр. 22, строка 15.

Вместо:3. — в корр. и«Совр.»:II.

Стр. 22, строка 18.

Вместо:раскрывши держали — в изд. 1856 г.:раскрыв, держали

Стр. 22, строка 20.

Слов:и офицеры в старых (курсив Толстого)шинелях. — нет в «Совр.» и изд. 1856 г. Исключено цензурой.

Стр. 22, строка 22.

Слов:и новых шинелях. — нет в«Совр.» и изд. 1856 г. Исключено цензурой.

Стр. 22, строка 23.

Слов:всяких сортов (перед словами:офицеры) — нет в «Совр.»Исключено цензурой.

Стр. 22, строка 25.

Слова:(были кончая: без шляпок), — в «Совр.» без скобок.

Стр. 22, строка 25.

Вместо:были и без платочков — в изд. 1856 г.:были без платочков.

Стр. 22, строки 25—26.

Вместо:не было старой, а все молодые, (слова:а все в рукописи зачеркнуты)— в«Совр.» и изд. 1856 г.:не было старой, а замечательно, что все молодые.

Стр. 22, строки 29—30.

Вместо:капитана Обжогова и прапорщика Сусликова, которые — в«Совр.»:капитана и прапорщика, которые — в изд. 1856 г.:капитана Обжогова и капитана Сусликова, которые

Стр. 22, строка 31 — стр. 24, строка 20.

Слов:но первый был в верблюжьих штанах, кончая:бесконечная повесть «Снобсов» и «Тщеславия»? ( До абзаца, начинающ.словами:Штабс-капитан) — нетв «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 22, строка 32.

Вместо:обтрепанной — в изд. 1856 г.:обношенной

Стр. 22, строка 35.

Слова:из которых кончая:общего знакомого. — в изд. 1856 г.заключены в скобки.

Стр. 22, строка 35.

Вместо:с одним — с адъютантом — в изд. 1856 г.:с одним адъютантом

Стр. 23, строка 1.

Со слов:Притом же, — в изд. 1856 г. не красная строка.

Стр. 23, строка 1.

Вместо:веселого ему было — в изд. 1856 г.:веселого было ему

Стр. 23, строки 6—7.

Вместо:чтобы капитан Обжогов и прапорщик Сусликов — в изд. 1856 г.:чтобы капитаны Обжогов и Сусликов

Стр. 23, строки 7—8.

Фамилия:Пиштецкий — в корр. и изд. 1856 г.:Паштетский

Стр. 23, строка 10.

Со слов:Но отчего же штабс-капитан — в изд. 1856 г. красная строка.

Стр. 23, строка 11.

Вместо:они вдруг мне не поклонятся? (по изд. 1856 г)— в рукописи и корр.:вдруг он мне не поклонится?

Стр. 23, строки 14—16.

Слов:(в смысле высшего отборного круга, в каком бы то ни было сословии) — по изд. 1856 г.— в рукописи и корр. нет.

Стр. 23, строки 16—17.

Слов:(где бы кончая:быть его) — нет в корр. В соответствии с этим к данным словам в рукописи примечание:выключить. В изд. 1856 г. скобок нет.

Стр. 23, строки 16—17.

Вместо:кажется, не должно бы было быть — в изд. 1856 г.:кажется, вовсе не должно было быть

Стр. 23, строки 19—20.

Вместо:(а в какие условия времени, и обстоятельств не проникает эта гнусная страстишка?) — в изд. 1856 г.:(а в какие условия времени и обстоятельства не проникает эта жалкая наклонность?).

Стр. 23, строка 21.

Вместо:Мамадыши — в корр.:Мамадыш.

Стр. 23, строка 26.

Со слов:Для капитана Обжогова — в изд. 1856 г. красная строка.

Стр. 23, строки 27—28.

Слов:потому что у него кончая:хотя уважает немного, нет в изд. 1856 г.

Стр. 23, строки 30—32.

Вместо:адъютантом; и за это он не совсем хорошо расположен к нему, хотя и боится его. Для адъютанта — в корр.:адъютантом: от этого он сам не знает любит или ненавидит его. Для адъютанта — в изд.: 1856 г.:адъютантом. Для адъютанта

Стр. 23, строки 32—33.