Поющий о свободе. Жизнь великого йогина Миларепы

Из-за кармы, накопленной в прошлых жизнях,
Вы с самого рождения восхищаетесь злом,
Вас не влекут добрые дела,
И даже в старости ваши умы нечисты.
Вскоре вы пожнете плоды своих действий.

Если беспокоитесь, будет ли очищена ваша карма,
Знайте, что стремление к благу смоет все загрязнения.
Всякий, кто осознанно вредит существам,
Зарабатывает на хлеб лишь ценой позора.

Если объявляешь себя проводником для путников,
А сам не знаешь дороги,
Причинишь зло и им, и себе.

Искренне желая избежать страданий,
Пресекайте все злые намерения в отношении других.

Простираясь перед Ламой и Йидамом,
Сожалейте о дурных поступках прошлого
И обещайте никогда не совершать их впредь —
Таково мое наставление об очищении.

Большинство злодеев – неглупые люди,
Но, не имея высшей цели, они потакают своему «я».
Им неведом духовный порыв,
Их гнетет бремя сансары.

Непрерывно стремитесь к очищению,
Рассеивайте неведение и копите заслугу.
Поступая так, вы не только увидите
Богов, приверженных Дхарме,
Но и познаете «верховного бога» —
Переживете свой ум как Состояние истины.
Тогда вам полностью откроется
Игра сансары и нирваны,
И вы свершите все, что необходимо.

Среди всех собравшихся слушателей из людского и божественного мира самые развитые тут же постигли истинный смысл Состояния истины. Менее зрелые зародили в потоке ума блаженство, ясность и немышление, и тем самым еще крепче утвердились на пути Освобождения. Даже самые неподготовленные из всех присутствующих все как один пообещали развивать Просветленный настрой бодхи– читты.

– О, монахи и миряне, боги и люди, – сказал им Учитель, – то, что мы собрались здесь в едином стремлении к Дхарме, есть следствие духовных порывов из предыдущих жизней. Теперь я стар и не знаю, увижу ли вас снова. Усердно практикуйте поучения, которые я передал вам. Не теряйте времени. Если будете следовать моим наставлениям, то первыми из моих учеников переродитесь в Чистой стране Будды. Поэтому радуйтесь!

Миряне из Ньянанга гадали, не означают ли подобные речи, что Учитель решил ради блага всех существ перейти в другие сферы существования. Они горячо умоляли его пойти к ним в город и завершить свой земной путь именно там. Если же Миларепа мог бы задержаться в мире живых, сказали они, то пусть все равно посетит Ньянанг. В порыве благоговения ученики прижались к его ногам. Миряне из Дингри, в свою очередь, просили Милу отправиться в их земли, чтобы там покинуть этот мир.

– Я стар и не пойду ни в Ньянанг, ни в Дингри, – ответил он. – Я буду ожидать смерти около Дрина и Чувара. Укрепляйте свое стремление к Освобождению. Мы встретимся снова в Стране Будд.

– Учитель, если ты не придешь сам, то пошли свое благословение в те места, где ты бывал, чтобы там царили мир и процветание. Благослови наши земли, чтобы в них установилась духовная гармония. Благослови всех существ и особенно тех, кто встречался с тобой, слышал твое имя и твои поучения, – попросили ученики.

Мастер сказал:

– Благодарю вас за пищу, которую вы поднесли мне из преданности; я отплатил вам поучениями Дхармы. Как йогин, овладевший особыми силами, я благословляю вас всех: пусть ваша жизнь будет спокойной и счастливой!

И он спел такую песню благопожеланий: