Под чужим солнцем

Я едва могу дышать. Зачем Дани схватил Линнею Арвидссон? Должно же быть этому какое-то объяснение. Как бы я ни хотела верить брату, у меня из головы не выходят ее испуганные глаза. Похоже, она просто в ужасе. Может быть, именно для этого ему нужен был пистолет? Чтобы было легче ее похитить?

Я пытаюсь поставить себя на место Дани. Если он увез Линнею Арвидссон вопреки ее воле, куда он мог отправиться? Насколько я знаю, у него нет знакомых за пределами Мальмё, и кажется очень странным, что он вынудил ее сесть в поезд и поехать в случайном направлении.

Я смотрю на карту региона Сконе, висящую передо мной, пытаюсь вспомнить, не говорил ли он когда-нибудь о каком-нибудь месте. И тут мне в голову приходит одна мысль. Однажды, когда мы были еще маленькими, мамин коллега сдал нам домик в северном Сконе. Это была довольно-таки дряхлая избушка прямо посреди леса, но мама настояла, чтобы мы провели там неделю, чтобы мы, дети, вернувшись в школу после каникул, тоже могли рассказать, что были в отпуске.

Я закрываю глаза и мысленно возвращаюсь к озеру с черной водой и шатающейся пристанью, куда мы ходили каждый день. Я помню сухарики, которые мы брали с собой, пакет сока и масляное печенье. Пока мы, дети, играли в песке, папа слушал радио, а мама читала книгу с глянцевой обложкой. Конечно, мы не летали чартерным рейсом в только что построенный отель класса люкс с пахнущим хлоркой бассейном, но это была моя первая в жизни поездка. По вечерам мы играли в карты, ели чипсы и разжигали камин, хотя от него становилось так жарко, что приходилось спать с открытыми окнами. Вокруг нас вились комары, но мама говорила, что ничего страшного, если они нас слегка покусают, главное, что мы выбрались куда-то.

– Нет, – отвечаю я, открывая глаза.

Валлин смотрит на меня. Он хочет заставить меня рассказать ему о моих мыслях, но я не поддаюсь.

– Вы уверены?

Я встаю.

– Мне в голову ничего не приходит, – говорю я равнодушно и выхожу из его кабинета.

Глава 13

Все выходные я работаю, но мне трудно сосредоточиться. Несколько раз в час я проверяю мобильный, надеясь, что Дани выйдет на связь. В понедельник, через неделю после того, как Кристиан Валлин первый раз постучался в нашу дверь, выходит новая статья о Линнее Арвидссон. Заголовок рубрики гласит: «Двадцатидвухлетняя девушка все еще не найдена». В конце статьи приводится еще одно интервью с Ричардом Бофорсом, в этот раз в формате видео.

Я надеваю наушники и нажимаю кнопку Play. Репортер поймал Бофорса, когда тот выходил из офиса, и я задаюсь вопросом, не странно ли это, что родственника жертвы опрашивают в такой ситуации.

Даже не представившись, репортер спрашивает, есть ли какие-то новости по делу об исчезновении Линнеи. Ричард Бофорс отвечает, что они делают все возможное и что он полностью доверяет полиции. Затем он показывает стопку объявлений с фотографией Линнеи и объясняет, что он ходит по району, где она пропала, и расспрашивает всех, не видели ли они ее. Говорит он тихо, но очень четко. Меня поражает его элегантность, дорогой костюм и аккуратно уложенные волосы. Он превосходно подходит на роль скорбящего партнера, ему невозможно не сочувствовать.

Когда репортер спрашивает Бофорса, хочет ли он обратиться к общественности, тот поворачивается к камере лицом.

– Мы с мамой Линнеи очень ее любим и скучаем по ней. Единственное наше желание – чтобы она вернулась домой. Если вы видели Линнею в последнюю неделю, пожалуйста, обратитесь в полицию.

Я перекручиваю видео назад и восторженно разглядываю Ричарда Бофорса. Глаза у него грустные, но в его взгляде я улавливаю и кое-что еще. Его глаза вспыхивают, как только встречаются с камерой, видно, что Ричарду нравится внимание. Он убит исчезновением возлюбленной и все же наслаждается этим интервью.

Мне в голову приходит одна мысль. Я набираю имя Ричарда Бофорса в Google и через несколько секунд выясняю, что он работает биржевым аналитиком в банке «Оресунн», офис которого тоже находится в Вестра-Хамнен. Я надеваю куртку и выхожу из дома.

На Центральном вокзале Мальмё я выхожу из автобуса и иду по улице Нептунигатан к «Ниагаре», трем зданиям одинаковой формы из стекла и дерева, соединяющимся в одно. Выглядит все это довольно забавно, кажется, словно в строение воткнули много деревянных палочек. В здание университета, где, согласно данным газеты, училась Линнея Арвидссон, входят и выходят люди. Я на миг задумываюсь о том, чтобы войти туда, но решаю этого не делать и иду к следующему островку.

У моста я останавливаюсь и смотрю на темную воду. Море проникает в город, интересно, сколько людей ежегодно здесь тонет? Перевалиться через ограду мостика совсем не сложно, а вот выбраться гораздо труднее.

Одну за другой я миную офисные высотки. Обернувшись, я вижу их отполированные окна, а за ними кабинеты со сверкающей мебелью из стекла и хрома. Широкие тротуары вычищены до блеска, единственный слышный звук раздается со строительных площадок, где возводятся дома класса люкс с открытой кухней и ванной в итальянском мраморе.