– Я – сын Дирксона Каллахана, – прошептал Марк. Он покачал головой и снова сел. – Вот почему ты ушла от Каллаханов. Мы с Гейбом ровесники. Получается, ты забеременела от Дирксона, когда его жена была беременна. Он был паршивым отцом для Гейба. Для всех своих сыновей. Он так и не признал Блейка, своего незаконнорожденного первенца. И он мой отец. – Он ошеломленно покачал головой. – Значит, мы с Гейбом – наполовину братья. Неудивительно, что мы сдружились.
– Прости, сынок, – всхлипнула Пилар. – Я всегда знала, что однажды наступит день, когда мне придется все тебе рассказать.
– Каллахан знает, что он мой отец?
– Конечно, знает. Он дал мне денег, чтобы я ушла из его дома и никогда и никому не открывала правды. Мне пришлось подписать соответствующие бумаги, иначе он не дал бы мне денег на открытие кафе. Я рассказала всю правду Джону до того, как мы поженились, и он сказал, что будет твоим настоящим отцом.
– Так оно и было. Джон Медина всегда будет моим единственным отцом. Он был прекрасным человеком, и я любил и уважал его. Я считаю, что Гейб должен знать.
– Если ты откроешь ему правду, Дирксон узнает, что я нарушила слово, – сказала Пилар, нервно сцепив пальцы. – Он дал мне деньги на открытие бизнеса при условии, что никто не узнает правды, включая тебя. Он влиятельный человек, Марк.
– Я тоже, мама. Поверь, я не хочу, чтобы он признавал меня своим сыном, даю слово.
– Ты расскажешь своей невесте?
– Нет. Я никому не расскажу. Возможно, даже Гейбу. Я не хочу причинять боль ни тебе, ни Гейбу и его братьям, хотя я подозреваю, что у них уже выработался иммунитет.
– Вы с Ларой оказались в той же ситуации, что и я когда-то. Как это могло произойти с тобой? Твой дед не должен был предъявлять тебе такие требования.
– Он делает то, что, по его мнению, будет лучше для меня и бабушки. Он стар и болен, и я подозреваю, что он уже не слишком ясно понимает, что происходит вокруг.
– Я знаю, – прошептала Пилар, и слезы покатились по ее щекам.
– Не плачь. – Марк нежно обнял ее за плечи. – Пускай во мне течет кровь Каллахана, но я вполне могу пережить это. У меня был прекрасный папа, Джон Медина, и я его очень любил. Конец истории. Теперь это наш общий секрет. Если я когда-нибудь решусь кому-то его открыть, ты узнаешь первой. В глубине души я считаю, что Гейб должен знать, но это не имеет большого значения – мы и так с ним лучшие друзья. А больше никому не нужно об этом знать.
– Ты сделаешь то, что считаешь правильным, я знаю. Но в том документе прописано, что если я раскрою правду, то должна буду вернуть Дирксону всю сумму.
– Мама, я могу вернуть ему все до пенни. Я понимаю, что сумма была отнюдь не гигантская, потому что ты начинала свой бизнес с тележки с лепешками. Теперь я понимаю, почему ты так много работала – ты хотела обеспечить себя и меня. Я так тобой горжусь, мама. И не беспокойся о Каллахане, я все возьму на себя. Черт, я – его сын. – Марк никак не мог до конца принять этот факт.
– Только по крови, помни это. Ты прекрасный человек, как твои папа и дедушка, именно они сделали тебя тем, кто ты есть. Я знала, что тебе будет непросто узнать правду…
– Не думай об этом больше. Это все еще секрет, и я люблю тебя и папу ничуть не меньше, чем час назад, когда я еще ничего не знал. Я всегда буду считать Джона своим отцом. К тому же я почти не знаю Каллахана.
– Я тебя очень люблю, мой мальчик. – Пилар нежно погладила его по щеке.
– Я тебя тоже, мам, – улыбнулся он. – А теперь давай вернемся к обсуждению свадьбы. Я хочу привезти сюда Лару, чтобы вы познакомились.
– Давай вместе поужинаем в ресторане, заодно и бабушку пригласим.
– Хорошая идея. А потом я привезу Лару к деду, чтобы они познакомились. Мне кажется, она тебе понравится.
– Если она нравится тебе, значит, и мне понравится. – Пилар улыбнулась.
– Мне пора. Хочу заехать к деду, чтобы все ему рассказать. Если он будет спать, загляну к нему завтра перед работой, – сказал Марк.
Пилар проводила сына до двери и крепко обняла его.
– Ты самая лучшая мама на свете, и я тебя очень люблю.
– И я тебя люблю, мой дорогой, – рассмеялась она.
Марк улыбнулся матери на прощание и сел в машину. Сидя за рулем своего автомобиля, он все еще думал о разговоре с мамой. Дирксон Каллахан – его биологический отец. Ему все еще казалось, что он должен рассказать об этом Гейбу, но, с другой стороны, что изменится, если он об этом не узнает? Они по-прежнему будут лучшими друзьями. Да и Ларе ни к чему об этом знать. Она – человек временный в его жизни, да и ребенок, которого она ждет, не от него. Так что пока тайна Пилар не выйдет за пределы ее кухни.
Он был благодарен матери, что до сегодняшнего дня она не открывала ему правды. Марк вырос, считая своим отцом Джона, а единственное, что его связывает с Дирксоном, – это кровь, но он как-нибудь это переживет.