Плохой американец. Том II

— Спокойно отвечай на все вопросы достопочтенного Бакли — инструктировал меня Штаймайер перед началом — Не торопись, если нужна пауза в слушаниях, скажи, что нужно в туалет. Судья сделает перерыв и я тебя проконсультирую. Предварительно я с Бакли говорил, ситуация ему в целом понятна.

— Итак, слушается дело Уолш против Уолшей — достопочтенный тихонько стукнул молотком, уставился в документы. Потом поднял взгляд на нас, перевел его влево.

— А где вторая сторона?

Секретарь-стенографист — молодая темнокожая девочка — встала, принесла к судейскому месту какой-то документ.

— Ваша честь — Штайнмайер тоже встал — Мы уведомляли родителей Питера о слушаниях, но они как видите, не пришли.

— Я вижу — с иронией произнес судья — Вот тут у меня заявление от мистера Уолша о том, что его жена в больнице, а сам он работает и не может прийти в суд.

— Он мог бы нанять адвоката представлять его интересы — пожал плечами Штайнмайер.

— Откладывать слушания я не буду — Бакли открыл папку с документами, начал их быстро просматривать — Задам вашему подопечному несколько вопросов и вынесу решение.

— Да, так будет замечательно.

— Итак, Питер, расскажи коротко о своей жизни и том прискорбном инцеденте, что случился месяц назад. Помни, что врать нельзя — в суде ведется протокол заседания!

Я встал, еще раз представился. Поправил красивый галстук, рассказал о своих взаимоотношениях с Дэвидом. О его преследовании меня, упомянул сахар в топливном баке Форда.

— Да, копия полицейского протокола есть в деле — покивал судья.

Дальше с дрожью в голосе описал нападение в доме, смерть брата.

— Он точно был больной на всю голову — заключил я — Его надо было лечить.

— Почему же родители этого не делали? — поинтересовался судья.

— Не знаю — я пожал плечами — Думали это возрастное и пройдет.

— Ясно. Расскажи о своей нынешней жизни. С каких доходов ты живешь?

Я описал свою съемную квартиру, поведал о музыкальной группе. Тут Бакли поморщился. Ясно. Ему представилась в голове наверняка понятная картинка — беспорядочный секс, бухло, наркотики… И это было недалеко от правды.

— Посмотрите вот сюда — я подал судье договор с лейблом. Штайнмайер встревоженно на меня посмотрел. Ни о чем таком мы с ним не договаривались.

— Что это?

— Соглашение о выпуске пластинок с компанией MGM Records.

— Ты не имеешь права подписывать такие договоры — хмыкнул судья, но продолжил изучать документ. Когда он дочитал до пункта с оплатой — его глаза округлились.

— Это правда??

— Да.

— Вы пишите настолько хорошую музыку, что парни из Калифорнии готовы вам столько платить??

Я подмигнул ошарашенному Штаймайеру, повернулся с судье.

— Да, ваша честь.

— Мнда… это конечно, меняет всю раздачу.

Бакли побарабанил пальцами по столу.

— Хорошо. Я готов вынести решение.

Мой адвокат встал, я же напрягся.

— Суд штата Мэриленд постановляет признать Питера Уолша дееспособным.

Бакли опять слегка ударил молотком по подставке.

— Питер — теперь судья обратился уже ко мне напрямую — Мое решение означает, что ты отныне можешь сам заключать гражданско-правовые договоры, самостоятельно жить без опеки родителей, даже получить паспорт для заграничных поездок. Но за твоими финансами еще четыре года будет присматривать твой адвокат. Мистер Штайнмайер будет предоставлять в суд Балтимора отчеты о твоих доходах и расходах. В конце каждого года.

Я облегченно вздохнул. Здравствуй свобода!

* * *

Разумеется, я решил отблагодарить Штайнмайера и позвал его в самый крутой ресторан поблизости. Это был какой-то пафосный стейк-хаус, в котором мы конечно заказали отбивные.

— Нам повезло, что твои родители не пошли в суд — адвокат заказал аперитив, нам подали «комплимент» от шеф-повара — брускетта с вяленым мясом.

— Повезло — согласился я.

— А что доходы от пластинок и правда так велики? — пока мы шли пешком к ресторану, Штайнмайер успел просмотреть документы.

— Да, и будут еще больше.

— Распоряжайся деньгами аккуратно! В конце года придется по ним отчитаться. И кстати, заплатить налоги.

Да… В США нет ничего более важного, чем налоги. За мухлеж с ними могут легко в тюрьму посадить.

— У меня есть знакомые аудиторы, я дам тебе их контакты — они будут вести учет твоим финансам и готовить документы для суда.

Мы еще пообсуждали детали судебного решения, я выписал чек за услуги адвоката.

— Кстати, если хочешь, можешь после ланча сходить на предварительное слушание по табачникам — произнес Штаймайер разрезая стейк. Он заказал с кровью.

Я посмотрел на часы. До визита Вики я успевал.

— Ничего важного там не будет — пожал плечами адвокат — Но основных фигурантов процесса посмотреть сможешь.