Письма в небеса

«Где-то есть… где-то есть…» – бормотала я про себя, отбрасывая прочь ненужные предметы – запаска, насос, книга «ремонт и обслуживание автомобилей» и наконец…Два огромных баула, в которых Хло отвозила вещи в благотворительные организации. Задыхаясь от волнения, я взлетела наверх и стала набивать сумки письмами.

***

Забравшись в салон, я откинулась на сиденье и выдохнула. Я выгребла из тайника все, что смогла найти, и никакие призраки не пытались мне помешать. Тайна дома Марты Лэйн разгадана. Я чувствовала, как меня начинает мутить. Весь мой разум занимали сумки набитые письмами. Сумрак постепенно прояснялся. Задумавшись, я не заметила красный сигнал светофора, и пикап Дика едва не поцеловал дряблую угловатую задницу впереди идущей развалюхи.

Водитель выскочил из машины и замахал руками:

– Смотри куда прешь! – Орал он, но я смотрела сквозь него, на блондинку в белоснежной шубе; компанию ей составлял Джейсон Марш. От неожиданности я бросила сцепление и машина заглохла.

– Твою мать! – Выругалась я, провожая парочку взглядом.

Они скрылись за дверью фешенебельного отеля, а я уронила голову на руль, напряженно размышляя.

Я доверилась врагу. Теперь дело за малым – позабыть о Мэтью, забиться в кроличью нору и ждать, когда же за мной придут.

Очередной сигнал автомобиля вывел меня из ступора. Мысли путались. Словно яркие указатели, загорались нейронные связи, указывая нелегкий, но единственно верный путь.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ: «ДНЕВНИК БАБОЧКИ»

– Ты меня под монастырь подводишь, – прошипела Хло.

– Иди уже, – я подтолкнула её в спину.

Бросив в меня испепеляющий взгляд, Хло все же двинулась к соседнему столику. Мы тщательно подготовились. Неограненная красота Хлои подверглась шлифовке профессионалов, и на выходе мы получили ценнейший бриллиант.

– Чёртов пуш-ап, – выругалась Хлоя, предпочитавшая «свободных девочек», но тем не менее осталась довольна результатом – я поняла это по количеству щелчков телефонной камеры.

Улыбнувшись, Хлоя приветствовала её. Так приветствует факир королевскую кобру. Она не спускала глаз с Хлои с самого начала вечера. Хлоя была «bebe».

Я неотрывно следила за ними. Мои ладони вспотели от волнения.

Наконец, спустя минут сорок, Сьюзен махнула мне рукой и я побежала к столу, едва ли не виляя хвостом.

– Здравствуй, Сьюзи.

Сьюзен прищурилась.

– Зачем тебе это нужно?

Я скосила взгляд на Хлою. Наши версии не должны расходиться. Почему мы не обсудили варианты ответов?

– Э нет, сучки, – сказала она, ставя локти на стол. В свете ламп браслет на её руке засиял ещё ярче. – Вы просите меня обворовать самого Марша, – она замолчала, проводя ногтем по своей лебединой шее, – И я пойду на это, если овчинка стоит выделки.

– Я заплачу, – сказала я, прикидывая. На моем счёте около двадцати тысяч, ещё сотню можно будет снять с кредитки, если что – попрошу в долг у папы, или можно продать машину…

Сьюзен расхохоталась.

– Да ладно? Больше, чем заплатит Марш, если я заложу твою плоскую задницу?

– Чего ты хочешь? – спросила я.

Её заостренный язычок скользил по идеально белым зубам.

Акула.

– Переспишь со мной, – сказала она, и достав из клатча визитку, швырнула в сторону «bebe».

Мы обе едва дождались, пока за ней захлопнется дверь ресторана.

– И не проси! – взорвалась Хло. – Ты тащишь меня к ночной бабочке, умоляя уговорить её украсть телефон Джейсона Марша, ничего не объясняя, и я иду, потому, что ты моя сестра. Но если твой план изначально заключался в том, чтобы подложить меня под неё тогда ты… ты… – она запнулась и выкрикнула:

– Дерьмо с-собачье!

Никогда прежде Хлоя не называла членов семьи дерьмом.

– Хорошо, – прошептала я. – Я все объясню по пути в Бруклин.

– Ты скажешь здесь и сейчас, – отчеканила Хлоя. – Или я вызову такси.

***

Стерва!

Вопреки всему я не могла предугадать исход событий, хотя зная Сьюзен, должна была догадаться. О, я знала её. И Хлоя тоже, хотя вероятно, не помнила. Хлое было 2 года, когда Сьюзен с матерью переехали в Париж.

Вскоре они встретились ещё раз. Их встреча ознаменовалась для меня звонком Нормы:

– Держи свою сестрицу подальше! – Орала она, и мне все же удалось вычленить информацию из потока брани – подобрав пароль, Норма Моррис, получила доступ к компьютеру Сью. И папка с названием «bebe» опалила ее ревностью. Сотни снимков Хло, сделанных из укрытий в разных местах. Хло смеётся, Хло кусает мороженое, Хло в короткой юбке размахивает руками на дискотеке в клубе.

Кроме Хлои в папке находились фотографии еще нескольких девушек, но череда снимков неизбежно заканчивалась домашним видео с уродливым негром.

Что с ней произошло там, в городе любви? Кто искалечил психику маленькой невинной девочки, превратил её в бесчувственную куклу?

Я не знала ответы на эти вопросы. Но я знала о мерзостях, которые она совершала с Нормой.

– Сколько их было, Норма?

И Норма отчаянно мотала головой. Следы на её теле отчетливо намекали на регулярные изнасилования.

Сьюзен – абсолютная лесбийка в своих предпочтениях отнюдь не сторонилась вуайеризма.