Перст судьбы

– Н-не знаю… – О, какая примитивная, безнадежная ложь.

– Ты его продала?

– Нет.

– Тогда его кто-то украл? Кто мог, кроме тебя, его взять? Ну!

Я молчала.

– Говори, дрянь! – Он шагнул ко мне. Показалось – поднял руку.

– П-п-продала…

– А деньги?

Я протянула отцу кошелек, вытащив его из-под юбки.

– Какая же ты жалкая врушка! – Король забрал всю тысячу флоринов, предназначенную на выкуп пленника, и ушел.

Значит, Ирма только притворялась, что была занята выбором сережек, а на самом деле все время следила за мной! В этот раз она донесла лично – не стала требовать показательного покаяния.

Десять дней меня не выпускали из комнаты. Десять дней со мной никто не разговаривал. Мне давали только хлеб и воду. А когда выпустили, первым делом я кинулась в черную комнату рядом с библиотекой. Лурс все еще был там. Меня бросило в жар, сердце часто-часто забилось, и внутри все сжалось от непереносимой жалости.

«Но что, если… Что, если, – стучала в мозгу страшная мысль, – другие испытывают только это волнение и этот ни с чем не сравнимый жар, но не чувствуют жалости, что тогда? Получается, чужая смерть должна их возбуждать?! И во время казни, глядя, как отрубленная голова катится с плахи, зрители в большинстве своем испытывают восторг? Быть того не может! Или… может?»

Бедный-бедный лурс! Глупый-глупый! Зачем он залез в эту чертову ловушку? Зачем ему понадобились трактаты Бемана? Ведь именно Андреа Беман построил в замке ловушки.

Вот именно!

Планы ловушек! Как же я сразу не сообразила! Они должны быть в одном из свитков.

Трактаты Бемана, запертые на верхней галерее библиотеки. Чтобы попасть туда, надо раздобыть ключ от двери.

– Я открою дверь, – пообещала я лурсу и погладила стекло.

Он посмотрел в зеркало и не увидел меня.

Погодите! Но почему я думаю, что там зеркало? С чего я взяла? Так все говорят. Ну да, говорят. Но никто не спускался в колодец, кроме Мастера ключей. Вот именно! Мастер извлекает из колодцев трупы. В черной комнате темно, а колодец пусть и плохо, но освещен тусклым светом фонаря и пленник почти не может разглядеть, что творится в комнате за стеклом. Но стоит наблюдателю подойти близко, как он делается видимым. Или стоит наблюдателю принести фонарь – и все изменится.

Я отшатнулась.

И вспомнила, как Витали сказал тогда в таверне:

– «Ловушка» – это ложь.

Глава 6. Сорок девятый день

День тянулся нестерпимо долго. Безумно долго. Я была уверена, что сойду с ума, что не дождусь, когда начнет темнеть. Раз десять я заходила в черную комнату рядом с колодцем, подходила к стеклянной стене, гладила ее и шептала: «Я тебя спасу».

Мне было все равно, куда направлялся Витали: в сокровищницу или в библиотеку. Ведь наше желание спасти не зависит от достоинств несчастного, но лишь от нас самих, от нашей смелости и доброты.

Ночью я взяла заранее припасенный фонарик и прокралась в библиотеку. К счастью, Густава на месте не было. На столе лежал раскрытый фолиант, стул с высокой резной спинкой был отодвинут, дожидаясь магистра. Широкие полки вдоль (книги на них стояли в три ряда) сейчас казались крепостными стенами. В библиотеке не было окон, она освещалась огромной люстрой с лурсскими огнями. Сейчас они едва тлели, притушенные на ночь с помощью специальных фитилей.

Но я напрасно ковыряла замочек ножиком для разрезания книг и дергала дверь, ведущую на галерею. Она не желала поддаваться. И ключ от «калитки карнавала», который почему-то у меня забыли отнять, к этой двери не подходил. Надо было раздобыть маленький ломик и вскрыть им дверь. Но я сомневалась, что у меня на такое хватило бы сил.

Я вернулась к себе в спальню совершенно измученная, рухнула на кровать и тут же заснула.

Мне приснился Пират. Он был жирный, упитанный, как в лучшие свои дни, когда с утра до вечера спал на кухне на макушке буфета и вниз спускался, только чтобы отведать куриных потрошков или жирной сметанки. Пират насмешливо глядел на меня круглыми светящимися глазами.

«Глупая девочка, – сказал он, намывая лапкой ухо. – Неужели ты не можешь забраться на галерею по стене?»

«У меня нет когтей, как у тебя», – отвечала я Пирату.

«Отрасти».

Я проснулась. Когти! Ах, если бы лурс догадался войти в библиотеку через первый этаж, он бы легко забрался наверх по стене или по книжным полкам, у него такие отличные когти! Но он почему-то двинулся по коридору второго этажа. Не знал про устройство библиотеки? Или ему все же была нужна сокровищница?

Глава 7. Трактат Виталиано

Итак, сегодня уже пятидесятый день. Лурс жив. Но он почти не двигается. Лежит в углу своей камеры. Когда я вхожу в черную комнату, он не поднимает голову. Я заходила туда трижды. Когда я зашла в черную комнату в третий раз, Витали пил. Он сидел на корточках возле трубы в стене и набирал в ладони воду.

Сегодня я поняла, что молить о чуде бесполезно. Чудес не бывает. Святой Иоанн ничего не будет делать за меня. Он как отец, тот тоже любит повторять:

– Милая Ада, никто за тебя ничего делать не будет.

* * *

Пятидесятый день. Витали может умереть в любой момент.