При этом перлюстрация почты была в США уголовно наказуемым деянием. Тем не менее, когда в июле 1952 года ПРУ предложило почтовой службе США совместно заняться этим делом, там особо не возражали. Поставили лишь одно условие — вскрытие корреспонденции должно осуществляться «по минимальной необходимости». Естественно, что юридически эту самую необходимость точно никто не определил.
С февраля 1953 года операция «SRPOINTER» перешла из пробной фазы в полномасштабную. На всякий случай в самом ЦРУ этот «проект» формально не утвердили на уровне руководства, чтобы в случае разоблачения можно было откреститься от этой сомнительной затеи. Ничего не знал о перлюстрации и Президент США Эйзенхауэр.
В 1955 году операция стала называться «HTLINGUAL», или «HGLINGUAL», и была предназначена не только для СССР, но и Китая. В целом, ЦРУ занималось перлюстрацией как минимум до 1973 года.
Операция преследовала заявленную цель получения внешней разведки, но ориентирована и на отечественных миротворцев, и на гражданских активистов. Почта и от известных людей, таких как Белла Абзуг, Бобби Фишер, Линус Полинг и Эдвард Альби также вскрывалась в ходе операции.
В открытом отчете о ее программе массовой слежки Почтовая служба США сообщила, что в 2014 году она одобрила примерно 50 тысяч запросов от правоохранительных органов и ее собственного внутреннего отдела проверки для получения разрешения на секретную слежку за корреспонденцией американцев в рамках уголовных расследований, а также следственных действий, касающихся национальной безопасности.
Количество запросов, указанное в этом отчете по результатам проверки главным инспектором Почтовой службы программы слежки, показало, что программа имеет куда более широкие масштабы, чем те, о которых было известно ранее, и что существующий уровень защиты прав американцев от возможных злоупотреблений в сфере контроля за ними неэффективен.
Отчет по результатам проверки и другие опубликованные документы согласно федерального Закона о свободе доступа к информации (англ. Freedom of Information Act), позволили практически впервые детально взглянуть на масштаб программы, сыгравшей важную роль в крупномасштабных мерах по слежке, предпринятых государством вслед за терактами И сентября 2001 года.
В отчете говорилось, что во многих случаях Американская почтовая служба (далее — АПС) одобряла запросы на слежку за корреспонденцией конкретного лица, не приведя должных обоснований или не получив надлежащее письменное разрешение.
Программа почтового контроля, официально получившая название «слежка без перлюстрации писем», состояла в том, что по запросу правоохранительных органов штата или государства, а также Почтовой инспекционной службы сотрудники АПС записывали имена, адреса и любую другую информацию, указанную на конверте письма или посылки, перед тем как доставить их домой адресату. По словам следователей, которые не могли открывать письма без специального ордера, таким образом они получали массу информации о субъектах, за которыми установлена слежка.
АПС также использовала программу под названием «Получение изображения почты», фотографируя с помощью компьютера внешнюю сторону всей без исключения бумажной почты, пересылаемой в США. Главной целью программы была обработка почты, но иногда она использовалась и как система наблюдения, позволявшая правоохранительным органам запрашивать заархивированные изображения почты, посланной и полученной их подследственными.
АПС подтвердила, что её сотрудники фотографируют каждый попавший в отделение конверт. За 2014 год усилиями АПС было сделано более 160 миллиард снимков. По словам главы АПС Патрика Донахо, это делается для упрощения процесса сортировки писем. Однако в некоторых случаях технология применялась и для отслеживания конвертов в целях расследования преступлений.
В частности, Донахо упомянул о случаях, когда на имя президента Барака Обамы и мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга приходили письма с ядом. Фотографии конвертов, по его словам, хранятся в базе данных от недели до 30 дней, после чего их удаляют.
По запросу правоохранительных органов данные личной переписки пересылались в ФБР, полицейский отдел по борьбе с наркотиками и другие госслужбы.
Из опубликованных и судебных документов также следовало, что программа слежки использовалась в Аризоне окружным прокурором штата и шерифом, чтобы добыть информацию о своем политическом оппоненте, а также чтобы следить за конфиденциальной корреспонденцией между адвокатами и их клиентами, что было запрещено согласно почтовым нормам.
Так, например, в 2011 году член администрации округа Марикопа в Аризоне Мэри Роуз Вилкокс обнаружила, что за ее перепиской следил окружной шериф. Вилкокс неоднократно выступала с критикой в его адрес, обвиняя в преследовании выходцев из Латинской Америки.
Используя информацию, почерпнутую из писем и посылок, посланных Вилкокс и ее мужу, окружные шериф и прокурор получили ордер на сбор банковских и других сведений о 2-х ресторанах, принадлежащих супругам.