– Бегу в офис, – бросила она через плечо. – У меня сегодня поздняя встреча. Буду попозже.
Дверь с грохотом закрылась. Кейтлин села, зажав ладони между колен, на душе у нее было неспокойно и странно. Ей было мерзко от того, что она солгала матери, но что еще ей оставалось делать?
Кейтлин до сих пор не могла до конца поверить в то, что кто-то убил Нолана. На вечеринке было столько народу… Но неужели там был и тот, кто ненавидел лично ее, Кейтлин? Тот, кто желал Нолану смерти – и того, чтобы в этой смерти обвинили
«Урсула», – осенило Кейтлин. На киноведении эта девчонка сидела сзади и обычно засыпала сразу же, как только Грейнджер выключал свет. Они с Кейтлин были давними соперницами в футболе. Но Урсула все-таки не была настолько отмороженной, чтобы убить человека и подставить Кейтлин только ради того, чтобы занять ее место в школьной футбольной команде. Или нет?
Кейтлин встала и встряхнула руками, ей вдруг страшно захотелось поскорее оказаться на поле. Может быть, там она сможет немного спустить пар. Она схватила бутсы, дошла до машины и села на водительское место.
Но когда она повернула ключ зажигания, ничего не произошло. Кейтлин насупилась. Лампочки не загорелись. Радио не включилось. Автомобильная зарядка не засветилась голубым светом. Кейтлин снова и снова включала зажигание, но, похоже, аккумулятор умер.
– Дерьмо, – прошипела она, глядя на подъездную дорожку. Сибил уже уехала. Что сегодня за день такой?
Вытащив телефон, Кейтлин попыталась решить проблему. Сначала она позвонила Ванессе, но та не взяла трубку – видимо, была уже на тренировке. Шэннон, Суджата и Джина тоже не отвечали. Голосовая почта, голосовая почта, голосовая почта…
– Проклятье, – прошептала Кейтлин, нервно расхаживая вокруг своей машины. Потом нажала цифру два в режиме быстрого набора – это был номер Джоша. Сегодня у него не было тренировки, их тренер заболел.
Телефон Джоша тоже переключился на голосовую почту, но Кейтлин это не удивило: он постоянно забывал телефон дома. Она позвонила ему на домашний. Раздалось два гудка, потом мрачный голос невнятно произнес «алло».
– Привет, – с облегчением выпалила Кейтлин, слова посыпались из нее потоком. – У меня машина не заводится, а мне позарез нужно на тренировку!
– Ладно, я тебя отвезу, – ответил голос на другом конце.
Кейтлин моргнула.
– Джереми? – У них с Джошем были пугающе похожие голоса. – Погоди, а Джош дома?
– Нет, – немного разочарованно ответил Джереми. – Да ладно, Кейтлин. Я могу тебя подбросить, делов-то!
– М-м, тебе точно не сложно? – уточнила Кейтлин.
Джереми рассмеялся.
– Было бы сложно, я бы не предлагал. Буду через пять минут.
– Ладно.
Кейтлин отключилась и еще несколько раз попыталась завести машину, но та, к сожалению, не захотела волшебным образом вернуться к жизни только потому, что хозяйке очень этого хотелось. Кейтлин вышла из машины, с силой хлопнув дверью, и тут же услышала вдалеке негромкое жужжание. В конце улицы появился светло-зеленый мотороллер «Веспа». Кейтлин прищурилась, глядя, как он подъезжает к ее дому, водитель в шлеме сидел впереди.
Кейтлин негромко охнула. Джереми был в шортах карго с множеством накладных карманов и стеганом жилете
– Ну и как ты умудрилась сломать машину? – спросил Джереми.
Кейтлин уставилась в землю. Она вдруг почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы.
– Эй! – понизил голос Джереми. – О боже! Кейтлин! Ты чего?
Но Кейтлин сама не понимала, из-за чего расклеилась. Из-за маминого рассказа о той девчонке, которая ее травила? Из-за Тейлора? Из-за Нолана? Определенно, из-за Нолана. Это все из-за него, все из-за него.
Джереми подошел к ней, дотронулся до ее руки.
– Я понимаю, – мягко сказал он. – Тебе срочно нужно на футбол. Как следует побегать, чтобы оторваться и забыться. Угадал?
Кейтлин только глазами захлопала. Вряд ли она сама выразилась бы точнее.
– Со мной иногда тоже такое бывает, – признался Джереми. – Как будто… если я чего-то не сделаю, причем немедленно, то меня просто разорвет.
Кейтлин крепко зажмурилась, загоняя слезы обратно.
– И что ты тогда делаешь?
Джереми пожал плечами.
– Обычно сажусь на него и еду куда глаза глядят, – он похлопал по своему мотороллеру. – Ты как, не против? Или все еще считаешь, что такие игрушки для неудачников?
– Я не… – Кейтлин поспешно закрыла рот. Она вспомнила день, когда Джереми купил эту «Веспу». Ему было четырнадцать, и он еще не имел права ездить на мотороллере, поэтому «Веспу» купили с рук на «Крейгслист»[16].
Мотороллеру было лет тридцать, и он не ездил, но Джереми поставил его в родительский гараж, скачал старую инструкцию и засел на форумах. Через несколько месяцев «Веспа» была на ходу.