Пассажирка с «Титаника»

До встречи с ним я не знала ни любви, ни ревности. Я была чистым листом, на котором он мог написать что угодно, от любовного романа до психологической драмы или трагедии. Я еще не распознала затаенной страсти, вскипавшей во мне. Я готова была стать воском в его руках и позволить ему лепить все, что заблагорассудится.

Я боялась его и обожала. Считала своим долгом подчиняться каждому его слову. Мой неудавшийся побег теперь казался мне ужасной ошибкой, которую я допустила. Я не помышляла более о свободе, понимая, что это иллюзия, химера. Если бы Менат отпустил меня, я бы не знала, куда мне идти, что делать. У меня не было дома, куда бы я могла вернуться. Никто не ждал меня.

Уходя, Менат запирал квартиру, а ключи брал с собой. Опасался, что я снова попытаюсь бежать. Но я не собиралась повторять безрассудный поступок.

Мало-помалу я завоевала его доверие. Он нанял для меня учителей, и я «села за парту». Я прилежно занималась, впитывая как губка все, что мне преподавали. Моя «природная тупость» оказалась фикцией, внушенной мне прежним окружением. Менат же поверил в меня и дал мне шанс. Я поклялась, что не подведу его, что бы мне ни пришлось делать. Для него я была готова на все, и это не пустые слова.

– Ты моя звезда, – говорил он. – Мы с тобой – дети мрака. Но звезды зажигаются только ночью, Уну! Всегда помни об этом.

Однажды он пришел и принес мне подарок: большой черно-белый снимок в простой деревянной рамке. Это был громадный пассажирский лайнер у причала. Его трубы и корма тонули в тумане. Вдали виднелся портовый кран, толпились люди, а на переднем плане у самой воды сидел седой мужчина в черном пальто и котелке.

– В Британии холодные весны, – обронил Менат, глядя на фотографию. – Апрель тысяча девятьсот двенадцатого года – не исключение.

– Порт Саутгемптон? – узнала я. – «Титаник»? Почему ты принес мне это?

К тому времени мы уже обращались друг к другу на «ты». «Так будет лучше, – объяснил он. – И для нас с тобой, и для посторонних».

– Хочу, чтобы ты вспомнила кое-что. Свое спасение, к примеру. Ты уверена, что тебе удалось выжить после катастрофы?

– Тяжело вспоминать… – поежилась я.

– Это важно.

– Ты мне не веришь? – От обиды у меня навернулись слезы. Зачем мне лгать? Я говорила лишь то, что приходило мне на ум. – Думаешь, я сумасшедшая?

– Конечно же нет, Уну. Меня интересуют подробности.

– Я… я… не помню…

Однако мое внимание против воли потекло вспять, в те кошмарные мгновения. Я ощутила жуткий холод. Моя одежда прилипла к телу, которого я почти не чувствовала. Вокруг раздавались душераздирающие крики о помощи. Люди барахтались в воде, взывая о спасении. Кто-то подплыл ко мне, схватился за деревяшку, которая держала меня на плаву, и я с головой ушла под воду. Все померкло…

– Кажется… я утонула! – с ужасом призналась я. – Но… как же так? Аменофис обещала… она не могла обмануть меня!

– Ты утонула?

– Похоже на то. Обломок обшивки не удержал двоих, и мы оба пошли на дно. Я не виню того человека… он действовал инстинктивно. Хотел спастись, а погубил и себя, и меня. Так часто бывает.

Я закрыла глаза и сжала зубы, переживая последние секунды жизни в черной студеной воде. Сознание затопил страх, тело сопротивлялось недолго. Вот оно медленно опускается вниз, так же, как и множество других тел несчастных пассажиров «Титаника».

«Аменофис! – беззвучно вопила я. – Спаси!.. Ты же обещала!..»

Каким-то образом мои мысленные вопли достигли служительницы Осириса[4], и она протянула мне руку помощи. Меня подхватило подводное течение и вынесло на поверхность. Рядом торчала из воды огромная льдина…

– Айсберг… – пробормотала я онемелыми от холода губами. – Я выбралась на айсберг. Не помню, как. Я должна была бы замерзнуть… но не замерзла.

– А дальше? – допытывался Менат.

– Меня подобрало норвежское судно…

– Пассажирское?

Я покачала головой.

– Рыболовный траулер. Они сняли меня с айсберга и взяли на борт. Отогрели, привели в чувство. Я сказала им, что меня зовут Ванни Кутс… я пассажирка «Титаника», который затонул неподалеку. Они мне не поверили. Я твердила, что в воде остались люди… много людей… что они ждут помощи…

Меня трясло, зуб на зуб не попадал. Менат принес одеяло и укрыл меня, но я все равно не могла согреться.

– Тебя в самом деле звали Ванни Кутс? – спросил он.

– Да. Это было мое имя. Норвежцы с изумлением слушали меня и переглядывались. Их поразила моя одежда. «Так одевались в начале века», – сказал капитан. Это показалось ему странным. Он передал по рации координаты места, где меня нашли, и ему сообщили, что никакой катастрофы поблизости не случалось. Моряки с траулера тоже казались мне странными. Они заявили, что сейчас тысяча девятьсот девяностый год…

– Ты ничего не путаешь?

– Я в своем уме! – воскликнула я, боясь, что он примет меня за идиотку, которая запуталась в нагромождениях собственной лжи. – Так все и было! Меня признали невменяемой и отправили в больницу. Какое-то время я прометалась в бреду… с трудом оправилась от воспаления легких…

– Сколько тебе было лет?