Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том II полностью

На этот раз уже сам Андре схватил её за плечо и отвёл от собравшихся. Укрывшись от посторонних глаз под мостиком наблюдательного балкона, они продолжили.

- С каких пор ты стала такой... - он передразнил её же воздушные кавычки, - дотошной?

- Дело не в этом. Меня пугает твоя возникшая из ниоткуда хищная беспечность.

- Ответственность целиком и полностью лежит на мне, насчёт этого не беспокойся.

- Как раз это меня и беспокоит.

- Ты сомневаешься во мне?

Лавиния не попятилась, не сгорбилась, но фокус её взгляда переместился на пол:

- Не то что бы сомневаюсь... просто...

- Звуковая дорожка готова! - сообщила ассистентка Лавинии через интерком вестибюля.

Публика нетерпеливо загомонила. Застучавшие шпильки и каблуки требовали ответов. Андре выбежал из-под балкона и зашагал к телескопу, громко скомандовав:

- Что ж, не будем медлить! Предлагаю вывести запись на динамики оповещения!

Я понеслась за ним, просачиваясь сквозь толпу. Колокол грядущей опасности набивал внутри лёгких монолитный набат. В этом забытом Богом месте все так и норовили поссориться. Даже я - человек с бинарным строением психики, сумела ощутить здешнюю атмосферу напряжённости.

- Внимание, включаю звуковую дорожку.

Глухой шум заставил всех мигом смолкнуть. Он напоминал шум мёртвого телевизионного канала. Канала из самого дальнего сектора тюнера, на который уже несколько десятилетий никто не переключался. Нарастающий треск обваливался на уши постепенно, с каждой секундой набирая всё новые обертоны; раскрывая всё более дисгармоничные вкрапления. Эта странная аудиодорожка была сравнима разве что с рокотом катящихся валунов. Грохотом громадных метеоров, дробящих леса, дороги и даже города. В том, что сотрудники «Магдалены» начали разбредаться по своим местам уже через минуту, не оказалось ничего удивительного. Любой, услыхавший нечто подобное, принял бы этот шум за набор случайных звуковых артефактов. Возможно, я бы поступила так же, но я знала: этот леденящий душу звук определённо таит в себе не менее жуткий секрет.

- М-да-а-а... - бурчали астрономы. - А мы уж подумали, что грядёт нечто глобальное.

- Только зря суматоху подняли, - уверяли некоторые. - Андре в своём репертуаре.

- Неспроста всё это... - сомневался кто-то.

Андре ютился на нижней ступеньке наблюдательной площадки; прямо под телескопом, рядом с которым ещё совсем недавно толкал полную эпатажа речь первооткрывателя. С видом человека, опоздавшего на последний авиарейс, он то вставал и упирался лбом в стекло купола, то вновь усаживался на ступеньки и ковырял ногтями пошарканный дерматин туфель. Шум этот явно начинал его раздражать, но он словно до последнего надеялся, что сейчас что-нибудь изменится: трескотня уйдёт на задний план, гармоники преобразятся в надписи с божественных скрижалей, а гулкий глас произнесёт «Приветствуем вас, люди». К нему подсела Лавиния. Оба не проронили ни слова.

- Извини меня, - наконец прошептала она и попыталась накрыть его ладонь своей.

- Да ладно тебе, - он рывком спрятал руку в карман. - Не за что ведь извиняться.

- За то, что разочаровалась в тебе... - она потрясла шевелюрой, точно стряхивала с волос перхоть. - О чём я только думала?..

Андре тонул взглядом в межзвёздных далях за стеклом.

- Да всё ты правильно подумала, - в голосе его звучала самоирония. - Видать, Андре ещё не созрел для больших открытий. Я ведь ничтожество... - он залихватски хлопнул себя по груди. - Болванчик, полный амбиций... Вот в кого меня превратило это место. Оно превратило меня в никчёмного дурачка, который заслуживает разве что твою жалость.

- Прошу тебя, не убивайся...

- Замолчи! - он метнул на неё отчаянный взгляд; взгляд маньяка, заметившего камеру видеонаблюдения. - Сейчас же захлопни свою пасть и исчезни с глаз моих.

- Что?.. Андре, ты?...

- Я, сука, ненавижу тебя. Ненавижу эту грёбаную станцию. Ненавижу всё, что с ней связано. Терпеть не могу эти коридоры, эти звёзды, эти спутники. Будь моя воля, сжёг бы этот блядский телескоп! Спалил бы «Магдалену» дотла! - Андре встал, ноздри его раздувались от ярости. Подскочив к стене, он вырвал из ниши баллон с антипожароксом и со всей силы засадил им по телескопу. Одна из линз треснула, точь-в-точь вписавшись в трещину настоящего телескопа. Лавиния вздрогнула. Замахнувшись, Андре обрушил баллон на искатель: оставив вмятину, антипожарокс гулко покатился по полу и скрылся под ступеньками. - Я не-на-ви-жу... ненавижу всех присутствующих. Эта станция погубила мою жизнь. Погубило жизнь жены, которую я не люблю. Я летел сюда в надежде изменить мир, но потратил время зазря. Изо дня в день сплошной унылый самообман. Маска довольного молодого специалиста вот-вот затянет меня в петлю. Уже третий год я просиживаю здесь штаны в надежде совершить хоть что-то значимое, но всё впустую. Сотни справочников, которыми можно разве что подтереть зад... Неужели ты не понимаешь? Наша работа никому не нужна. Миру на нас насрать! - Андре заскрежетал зубами, на губе его блеснула слюна. - Такой шанс, такой шанс, и... Господи, зачем ты дразнишь меня?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер