Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том II полностью

Ребята гуськом подошли к нему. Бросая друг на дружку растерянные взгляды, они встали перед Антоном по стойке смирно; как сорванцы, собравшиеся выслушивать нудную лекцию о своём поведении. Бойченко нахмурился: он почувствовал себя учителем младших классов.

- Вы в курсе, что показывать пальцем неприлично? - строго спросил он.

- Простите нас... - жалобно извинился тот, что пониже ростом, с веснушками и худыми, похожими на тростинки, ручонками. - Мы просто это… Мы первый раз встречаем прибывшего.

- Самый-самый первый, - влез в диалог второй, плотный мальчуган азиатской наружности. Ярко-зелёные глазища так и сияли, а торчащие копны волос напомнили Антону себя после пивных попоек. - Администраторы сказали, что если мы хотим быть такими же, как они, то нам надо учиться встречать прибывших. Почему другим детям можно, а нам нельзя? Так нечестно.

Веснушчатый одобряюще закивал:

- И что, что мы младше? Мы тоже дети, имеем право.

Брови Антона сползлись вместе, точно гусеницы поздоровались. Неразбериха в его голове лишь усиливалась. Дети; прибывшие; теперь ещё и какие-то администраторы. «Что к чему?.. Так, без паники. Надо по порядку во всём разобраться. Не спеша разложить всё по полкам и вникнуть в суть творящейся здесь трансцендентальной беллетристики». Ребята топтались на месте, с любопытством разглядывая гостя. Антон потёр ладони:

- Итак. Раз уж я ваш первый, эм... клиент, или как тут у вас это называется...

- Прибывший, - хором поправили ребята.

- Хорошо, раз я - ваш первый прибывший, а вы - мои первые здешние друзья, то начнём с самого простого: со знакомства. Меня зовут Антон Егорович Бойченко. Официоза мне и при жизни хватило, так что можно просто Антон.

На округлом лице веснушчатого засияла довольная улыбка. Он протянул Антону руку. Второй мальчуган неуверенно покосился на щупленького коллегу, но поступил так же. Бойченко вздохнул: он полностью вошёл в роль няньки.

- Рано, ребятки, рано. Сами же вы не представились.

- То-о-очно... – протянул азиат. Наклонившись к другу, он прошипел сквозь зубы: - Вечно ты всё портишь, малой. Вот куда ты руки свои суёшь раньше времени?

- А сам-то что, лучше? – жалобно пропищал худой. - Сам только повторять и умеешь.

Азиат весь надулся; ещё чуть-чуть, и над головой его начнут собираться грозовые тучи.

- Что?.. Ах ты козявка, да я сейчас как пойду, как забуду про тебя навсегда...

- Так-так-так, тихо, - Бойченко миролюбиво поднял ладони. - Не надо скандалить. Если вы будете ссориться, никаких администраторов из вас точно не выйдет. Давайте по порядку, - Антон ткнул пальцем в веснушчатого. - Тебя как звать?

- Ваня Макеев.

- Русский?

- Не совсем, - тот пожал плечами. - Беларусь. Из Минска.

- Гм, почти земляк... - Бойченко задумчиво почесал затылок. - И сколько тебе лет, Ванёк?

- Когда я провалился под лёд и попал сюда, было десять. Сейчас - примерно восемь.

Антон не нашёлся, что ответить. Его озадаченность была вполне оправдана: ответ Вани нелогичен. Разве такое возможно?.. Попал сюда в десять, а теперь - восемь. И как изволите это понимать?.. На небритом подбородке Бойченко возникла морщинистая ямочка. Заметив ярко выраженное недопонимание гостя, Ваня добавил:

- Время наоборот. Вспять. Попадая сюда, все люди начинают молодеть. Дедушки становятся дядями, дяди становятся парнями, парни становятся мальчиками. То же самое и с тётями. Мы - одни из немногих детей, попавших сюда такими. Я всегда хотел стать взрослым, но тут... тут всё шиворот-навыворот. Потому-то в администраторы и берут самых меленьких - они пробыли здесь дольше всех. Завидую этим... - не подобрав слова, Ваня шмыгнул носом и подытожил: - Я не хочу уменьшаться... обидно...

Антон в бестолковом раздумье уставился на каменные своды. Только сейчас он понял, почему в Дронариуме так много детей. Если их, конечно, можно называть детьми. Время вспять - это что-то новенькое. Ещё попав сюда, Бойченко чувствовал, что здесь всё не так просто. Впрочем, никто другого и не ожидал: место, в котором оказываешься после смерти, просто обязано быть нашпиговано загадками. Пока у него имеются два языкастых паренька под рукой, медлить не стоит. Бойченко почувствовал себя шпионом, выуживающим из болтливых врагов пароли и явки. Веснушчатый молча хлопал ресницами. Антон перевёл строгий взгляд на азиата:

- Ну а тебя как звать, крепыш?

- Вэйж Зихао... – гордо представился зеленоглазый, притопнув ногой. - Вэйж – это значит «большой», а Зихао…

- Ясно, ясно. Откуда ты?

- Фудзян, что в Китае. И да, вы забыли спросить: мне двенадцать, а грузовик задавил меня в четырнадцать.

В голове Бойченко мелькнула мерзкая мысль о том, что он по-тихому начинает съезжать с катушек. С возрастом-то уяснили, но... дерзкий хулиган из поднебесной, в совершенстве балакающий на русском?.. В жизни, конечно, всякое бывает, но все в этом месте говорили на русском. С момента прибытия он не услышал ни единого иностранного слова.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер