Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том I полностью

На отрисовку липовых документов ушла неделя, а затем мы с Тихоней слиняли из Японии и отправились в Россию. Три мучительных года прошли в томительном ожидании и переездах из одной глухой провинции в другую. Мы ничего не знали о судьбе Нобуюки и его отца. Выходить на связь казалось хреновой идеей. Временами меня посещали пугающие мысли касательно того, что они причастны к произошедшему, но верить в это я отказывалась. Камчатка, Сибирь, Урал, Кавказ - медленно, но верно мы приближались к нашей теперь уже единственной цели. Пришлось довериться себе в буквальном смысле. После случившегося Тихоня замкнулась в себе ещё больше; пытаясь убежать от реальности и свыкнуться с тяжелой утратой, она полностью погрузилась в детальное изучение «Союза». Несчастная девочка. Она винила во всех бедах себя, а мои попытки успокоить её каждый раз заканчивались рыданиями. Одержимость идеей попасть на третий уровень овладела сестричкой, как бес. Иногда от её упорства мне становилось не по себе - это напоминало недавние события, от которых внутри что-то обрывалось. Дабы притупить терзающую боль, я изо дня в день наказывала себя изнурительными тренировками. Вскоре я в совершенстве овладела огнестрельным и холодным оружием. Приёмы рукопашного и ножевого боя стали моим ежедневным самобичеванием. На случай мести мне бы это ох как пригодилось.

Гложущее чувство вины придавливало к земле сильнее гравитации. Жизнь пошла под откос из-за опрометчивого поступка. А ведь всё начиналось так невинно. Безобидное знакомство, авантюрка, не более...

Ночные кошмары не давали покоя. Кишимото являлась к нам всё чаще. Протягивала руки, просила о помощи и твердила, что звёзды не всегда падают вниз. Потом, словно вспышка, из тьмы появлялась Фея. Прижимая к лицу пластилиновые ладони, она молила меня молчать. Я находилась в мёртвом оцепенении; казалось, сердце стопорилось, а руки немели. Чёджо, разлетающаяся на части; обезглавленный труп Масами; Нобуюки, хватающий меня за воротник; Ютака-сан, величаво стоящий позади всех них. Раз за разом я просыпалась в холодном поту, хватала пистолет и прислушивалась, ожидая услышать гневную ругань окруживших меня боевиков. Иногда я думала, что мы с сестрой уже в аду. Ничто не способно было помочь мне избавиться от тяжкого бремени убийцы. Отчаяние копилось в груди, словно сталактит. Иногда третий уровень «Союза» казался единственным лекарством от этой ужасной болезни. Местом, где нас хоть кто-то ждёт. Пунктом назначения, ради которого стоит жить, отмеченным на обугленной карте нашего жалкого существования.

Прошло три года. Спустя сутки после того, как Тихоня обнаружила в сети информацию о модернизации третьего уровня, мы были в Москве. Всё произошло именно так, как и предсказывала Фея - Гоголон, передовой искусственный интеллект, стал для «Союза» панацеей. Купить пять килограммов взрывчатки на местном чёрном рынке для сестрёнки оказалось не так уж и сложно. Её план оказался ужасен, но в то же время прост донельзя. Мы пронесли бомбу на вокзал. Зал ожидания, чемодан, быстрый спуск к посадочной платформе, холодная рукоять детонатора, красная кнопка. Затем произошло то, о чём догадаться не составит труда. Увы, теракт был самым коротким способом отправиться прямиком на третий уровень. Мы с сестрой даже не увидели взрыва. Трагедия унесла жизни двадцати двух человек...


* * *


...а нас отправили сюда, - подытожила Кимико, перейдя на шёпот.

Всё это время Давид слушал её историю с открытым ртом; под стулом скопилась уже целая гора бычков. Девушка говорила уверенно, описывала события в деталях и подробностях, однако её невероятная история всё равно походила на бред. На параноидальную фантазию, накрепко засевшую в мозгах самоуверенного подростка. «Несчастная кроха, - размышлял Мариус, в бестолковом раздумье разглядывая мозолистые ладони. - После всей этой сомнительной истории вывод возникает только один: девчуля потеряла рассудок. Рехнулась, бедняжка... Раздвоение личности. Послания из виртуальных миров. Да Стивен Спилберг нервно курит в стороне. За пять лет в одиночном карцере можно и не такую чепуху выдумать». Редкие диалоги Кимико с собою же и вовсе добавляли во всю эту запутанную эпопею толику сумасшествия и комичности. Давид кое-как сглотнул слюну: казалось, челюсть отнялась, а на язык попшикали ледокаином. Он с недоверчивым волнением покосился на девушку, даже не зная, что и добавить. Кимико взглянула на него так, словно прочитала все его мысли.

- Мистер Мариус, вы – единственный в мире человек, которому мы доверились и рассказали всё как есть, - сказала она, встав и закинув ранец на плечо. - Стоит подчеркнуть, что Задира изначально была против подобных откровений. Что касательно меня: после того, как я поведала вам нашу историю, мне стало гораздо легче.

Давид зачарованно кивнул: он до сих пор не мог вернуться в реальность.

- Что ж... я рад, если это помогло.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер