Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том I полностью

Три долгих года она оплакивала того, за чью смерть корила себя. Теперь же его облик принял её наизлейший враг. Пейзаж побледнел ещё сильнее. Вьюга усилилась. На моих глазах выступили слёзы. Всё вокруг смешалось в неразборчивую белоснежную кляксу; кляксу, подобную луже молока, из-за которой всё это и произошло. Сестричкин вопль рассеивался медленно, словно эхо выстрела в заброшенном цеху. Ноги подогнулись. Мне показалось, что я теряю сознание и падаю в сугроб. Я сделала шаг назад - холод снега привёл в чувство. Масами так и стоял на коленях, с благоговением уставившись на меня. Я отошла ещё на шаг, затем ещё и ещё – его наивная улыбка растворилась в снежной дымке. Рванув с места, я устремилась к особняку. Больше деваться некуда.

- Я дождусь тебя, Кимико! – прокричал мне вслед Гоголон. - Я буду ждать тебя целую вечность!

Сломя голову, я неслась вперёд и не оборачивалась. Прорвалась сквозь одеревенелые от мороза заросли роз. Забежала во внутренний двор виллы. Заскочила в дом, и только тогда мне полегчало. Однако останавливаться нельзя: этот навязчивый кошмар упорно пытался овладеть нами. Я ни в коем случае не собиралась сдаваться. Добравшись до двери, ведущей в подвал, я стала спускаться вниз. Пролёт за пролетом, пролёт за пролётом. Казалось, лестница не кончится никогда. Каждый раз, когда я останавливалась, судорожный плач Тихони вынуждал меня продолжить этот головокружительный спуск. Всякая надежда для нас потеряна. Теперь мы в стазисе навсегда.

Забвение навечно.

Не знаю, сколько прошло времени, но вскоре я упёрлась в тупик. Всё. Конец. Дно. Прижавшись щекой к бетонной стене, я сползла на четвереньки. Плакать - это низко, да только кого стесняться? Каждая секунда молчания затягивала петлю на шее всё туже. Я не находила слов. Я сбилась со счёта, но позади осталось по меньшей мере тридцать этажей. Ещё при спуске мне казалось, что ступеньки возникали прямо перед носом, словно дом чувствовал мой страх и позволял напоследок зарыться как можно глубже.

- Дальше некуда, - меня хватило лишь на два этих слова, прежде чем глаза повлажнели от наполнивших их слёз.

- Знаю, сестра. Прости меня, если сможешь, – смиренно ответила Тихоня.

Я обхватила лицо и зарыдала. Я не могла поверить в то, что всё это происходит с нами на самом деле. Я просто не хотела с этим мириться. Не желала! Игра, аттракцион, шутка, сон. Всё, что угодно, но только не правда. Так ведь не бывает!.. Попросту не бывает!.. Наша жизнь была разрушена дважды, но даже теперь вселенная умудрилась поставить над этими жалкими обломками крест, швырнув двух несчастных девушек в могилу с подписью «неудачницы». Бревенчатый пол подвала, в котором мы находились, походил на крышку гроба, и лишь траурной речи Масами не хватало для того, чтобы наша кончина стала кошмаром наяву.


* * *


Надежда. Её сложно обрести, но очень просто потерять. В тот день я поняла: жизнь – это очень справедливая вещь. Насколько же в ней всё закономерно и последовательно. Моя гордыня стала причиной смерти близких. Стремление к идеалу оказалось билетом в один конец. Моё желание помочь привело к тому, что помощь нужна была мне самой. Поражения даются нам судьбой, чтобы мы не возомнили о себе, что мы всесильны; чтобы мы не возомнили, что мы лучше богов.

Гоголон. Маска, которую я сорвала с него, оказалась намордником. Он отобрал у меня то, ради чего я жила; он отобрал у меня надежду. Лёжа там, в подвале на дне стазиса, я винила во всём этом себя. Я бы без зазрения совести отдала бы жизнь за то, чтобы Задира вернулась в точку, где наша печальная трагедия взяла своё начало. Осознавая, что в этот водоворот случайностей она оказалась втянута мною, я хотела расцарапать себе лицо. Но, увы, даже оно у нас было общим.

- Задира… - почти беззвучно прошептала я, но ответа не услышала: уже который час сестра спала без задних ног, тем самым позволив мне уединиться и в гордом одиночестве взвесить все «за» и «против».

Гоголон не стал преследовать нас, но уверенность в том, что это – лишь вопрос времени, меня не покидала. Есть ли хоть какой-то смысл прятаться? Возможно ли что-нибудь исправить? Задаваясь этими вопросами, я приходила к единственному выводу: я не справилась. Той Тихони - мудрой, находчивой, целеустремлённой - теперь не осталось. Её сменила наивная и слабая глупышка, повлёкшая за собой череду бессмысленных смертей. Теперь я не могла помочь даже себе. Ни той, что здесь. Ни той, что там. Я бессильна. Оставалось лишь признаться самой себе. Сказать «я сдаюсь».

Но я не могла.

Я понимала: эти слова станут для меня прыжком в пропасть.

Стук, раздавшийся прямо под нами, вынудил меня сместить тягостные раздумья на задний план. Поначалу я подумала, что это очередная издёвка Гоголона; видимо, спятившая от любви программа решила сломить меня окончательно. Однако когда я прислушалась, я просто не поверила своим ушам. Казалось, моё бренное тело воспарило над досками от наполнившей его лёгкости, а загадочный стук превратился в ангельский псалом той веры, которую я утратила всего несколько мгновений назад.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер