Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том I полностью

Я бессильно рухнула на колени. Бежать некуда. Мы с Тихоней оказались заперты в клетке с озлобленным дрессировщиком и его зверем. В горле пересохло; где-то под нёбом появилось странное чувство горькой судороги. Гоголон, здоровый психопат и их несчастная жертва. Как только я подумала о Луцие, позвоночник пронзила боль, будто на спину обрушился стокилограммовый валун. Дыхание сбилось. Я припала к полу. Пропитанные потом волосы спутались в рваный клок и стали похожи на паклю. Череп затрещал в такт гортанному дыханию, а в носу кололо – на ледяной пол упали несколько бордовых капелек.

- Задира, я... - на последнем издыхании промолвила Тихоня. - Прости...

Пальцы Луция вцепились в ляжку - по силе они не уступали цепким челюстям добермана. Здоровяк потянул меня к кровати. Я не могла пошевелиться: от болезненного удара все конечности разом свело. Соль слёз защипала губы. Воздух с металлическим привкусом крови оседал в носоглотке, как кислота. Стиснув зубы, я извернулась и изо всех сил впилась в руку Луция ногтями, но гигант даже бровью не повёл. Не сдаваться. Не сдаваться! Я согнулась в три погибели и вцепилась в его запястье зубами. Безрезультатно. Каждый шаг верзилы громыхал ступенькой эшафота. Обратного пути могло и не быть. Я собрала все силы и зарядила Луцию пяткой в пах. Грозно зарычав, тот схватил меня за волосы: по макушке словно раскалённым утюгом прошлись. Здоровяк швырнул меня на кровать, а затем уселся сверху. Несмотря на адскую боль, я боролась. Град моих ударов пришёлся Луцию в живот, но вся эта череда дрыганий оказалась совершенно бесполезна. В этой схватке у Голиафа было явное преимущество - габариты. Огромная фигура нависла надо мной, словно скала над альпинистом. В воздухе повеяло запахом сырой земли: вот он, близок, наш исход. Луций вцепился мне в шею. Мой угасающий взгляд скользил по комнате в надежде на спасение. Не знаю, что я искала: предмет, которым можно отбиться… или же старуху с косой, которая уже поджидает меня. Широко распахнутые глаза здоровяка вращались, как шары с циферками в лототроне.

- Надеюсь, тебе было не больно, – Гоголон встал рядом и поднёс к моему лбу руку. - Даже если и так, то ничего страшного: там, куда мы с тобой отправимся, боли не существует. Там мы будем счастливы вечно.

Я завизжала. Предприняла решающую попытку вырваться, но было уже поздно: ИИ прикоснулся ко мне. Искажённое эхо моего крика затихло, а после наступила тишина, какая бывает, наверное, после взрыва атомной бомбы; когда ничто не шевелится, но в воздухе витает ощущение надвигающейся смерти. Спустя секунду я вновь оказалась на острове. Никаким солнцем тут теперь и не пахло. Продирающая до костей вьюга швыряла в лицо снег. Океан, берег, колючие льдины. Заснеженные шапки пальм походили на театральные декорации.

- Фух... - я принялась дышать в ладони. - Ты как, Тихоня? Живая там?

- Н-н-надеюсь, что да... - её голос ещё подрагивал. – А ты?

- Как видишь.

Зубы настукивали ломаный ритм - климат полностью соответствовал настроению. Иногда подвывающий ветер замолкал, и тогда можно было расслышать потрескивание кристаллов в снежинках. Мёрзлые кусты мерцали хрусталём. Я так и ждала чего-то, обняв сама себя и вглядываясь в полотно безжизненного серого неба; вероятно, нас запихнули сюда неспроста. Про это место наверняка неизвестно даже Всевышнему. Когда за спиной заскрипели сугробы, я обернулась - со стороны виллы кто-то приближался.

Чёрные волосы. Худые ноги. И лишь трепетный голосок Тихони дал понять: то, что я сейчас вижу – не галлюцинация.

- Масами?

Встав напротив, тот улыбнулся. Я не могла сдвинуться с места. Ледяное оцепенение пронизывало душу. Сковывало мышцы. Ресницы начали покрываться инеем, но я не моргала. Масами посмотрел на горизонт; его взгляд наполняла бесконечная печаль. Встав на колени, он улыбнулся:

- Масами. Так вот как выглядит тот, кому принадлежит твоё сердце... - вытянув палец, Масами нарисовал на снегу сердечко, после чего заглянул мне в лицо. - Я люблю тебя, Кимико. И я готов быть кем угодно, лишь бы моя любовь стала взаимной.

Гоголон. Этот мерзавец превратился в него! Понятия не имею, каким образом он выведал его внешность: видимо, как и ранее пудрил наши мозги иллюзиями и проекциями. Я ощутила внутри живота покалывание, а лёгкие сжались до просто микроскопических размеров. Казалось, что наш череп вот-вот треснет, и из него вывалятся клубни червей. Но всё это было ничто по сравнению с тем, что испытывала Тихоня. Сначала я услышала в голове неразборчивый шёпот. Вскоре этот шёпот перешёл в пропитанный рыданиями хрип:

- Неправда. Ложь! З-з-забери меня от... отсюда!.. – Тихоня как будто захлёбывалась. – К-кто-нибудь, спасите... пожал... пож...

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер