Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том I полностью

- Послушай, я понимаю, что у тебя свои проблемы, какие-то там психологические травмы и так далее. Но и ты постарайся меня понять: единственное, чего я в данный момент хочу, так это раз и навсегда распрощаться с этой душегубкой. Поверь, я не собираюсь причинять тебе вреда. Убивать или насиловать тебя я не планирую... хотя от изнасилования бы не отказался... – голубой глаз с недоверием зыркнул на Мариуса из-под завесы чёрных волос; Давид ухмыльнулся и миролюбиво поднял руки. - Да шучу я, шучу, расслабься. Ты вытащила меня из передряги, и я пренепременно отплачу тебе тем же, уж я-то за свой базар отвечаю. Теперь в моих планах добраться до долбанного эвакуатора, и всё - адьос, амиго! Прощайте, чёртовы казематы. Поэтому если кто-то... или что-то собирается воспрепятствовать нашему освобождению, тебе лучше сразу мне об этом сообщить. Без ваших там шушуканий и секретиков.

Не отрывая пристального взгляда от кровавой надписи, Кимико заправила волосы за уши. Она находилась в задумчивости и волнении: тонкие полоски бровей стали похожи на зигзаги. Мариус томно смотрел на девушку, ожидая ответа. С каждый секундой тишины он всё больше осознавал, что эта молчаливая пауза не сулит ему ничего хорошего. Бойкая кроха явно что-то скрывает. Наконец, та промолвила почти шёпотом:

- Человеку, который не имеет понятия, что представляет собой Гоголон и третий уровень в частности, сложно будет что-либо объяснить.

Мариус деловито подбоченился; то, что он смог развязать недоверчивой девчонке язык, в какой-то степени ему польстило.

- Ты у нас умная, уж как-нибудь постарайся.

- Поговорка «лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать» в этом случае применима как нельзя кстати.

- Лучше один раз услышать, чем прийти неподготовленным, увидеть и сразу же двинуть кони.

Сев на пол, Кимико прижала колени к груди и крепко обхватила их руками. Однако Мариус всё равно успел заметить, как подрагивают её худые пальчики. Тяжелые воспоминания о том, что стряслось на самом дне «Союза», наводили на девушку неподдельный ужас.

- То, что происходит там, более чем гуманно; это действительно можно одобрить. Однако нам просто необходимо было бежать. Именно по этой причине «Союз» погрузился в хаос. Всё это произошло по инициативе Гоголона.

- И чем же вы так насолили этому виртуальному тюремщику?

- Во время нашего побега в системе произошёл сбой: ИИ начал убивать всех подряд, даже не пытаясь исправить ситуацию. Единственное, чего он хотел – вернуть меня назад. Беды преследуют нас с Задирой повсюду. Это... это всё исключительно моя вина.

Жемчужные веки Кимико задрожали, и она прикрыла глаза исцарапанными ладонями. Коридоры наполнило тихое рыдание. Озадаченный внезапным изменением её настроения, Давид стоял на месте, не зная, что ему сделать: попытаться подколоть спутницу или же потребовать детальных объяснений. Он мог бы разозлиться, накричать на неё и упрекнуть, ведь из-за всей этой потасовки погибло множество людей. В том числе и ни в чём не повинный Коджо. Однако осознание того, что сирота Кими сожалеет о случившемся, не позволило ему сделать ни того, ни другого.

- Звучит прискорбно. Видимо, я пропустил всю вечеринку, пока почивал под телом вашего сбрендившего соседа.

- То, с чем вы столкнулись - не Луций, а лишь его тело... - смахнув с разноцветных глаз слёзы, Кимико шмыгнула носом. – Гоголон зомбировал его, как и многих других заключённых. ИИ заполонил их и так уязвимый разум фанатичной идеей отыскать меня и во что бы то ни стало вернуть на третий уровень. Именно Гоголон активировал протоколы защиты, тем самым отравив людей, а затем вынудив их перебить друг друга. Именно он перекрыл все выходы из тюрьмы. ИИ готов пожертвовать всем ради того, чтобы встретиться со мною снова.

«Да эти оторвы – живые бомбы замедленного действия» - подумал Давид.

- Гоголон… - глухо проговорил он, как будто пробуя это странное слово на вкус; причудливая история близняшек захватывала его всё сильнее. – Как насчёт поведать, что же всё-таки произошло на дне этой темницы?

- Мои рассказы породят лишь десятки новых вопросов. Мы с вами хотим выбраться отсюда, только это объединяет нас. Ни больше, ни меньше. Не уверена, что имеются весомые основания ворошить прошлое друг друга.

«Эти крошки что, цену вздумали набивать? Сначала заинтриговали, а теперь молчок? Или они подозревают, что я до сих пор не поверил в их сказочную байку?» Давид попытался изобразить смертельную обиду - сдаваться он ни в коем случае не собирался.

- Мне пригодится любая информация о третьем уровне. Возможно, в какой-то момент она сможет спасти наши задницы. Ваши сведения – наш главный козырь... - Мариус водрузил пятую точку на битком набитый ранец, как император, садящийся на трон; выудил из кармана свой заветный зелёный пакетик и принялся скручивать косяк. И только когда вдоволь затянулся тёмно-изумрудным дымом, добавил: - Я весь во внимании, можете начинать.

Кимико кивнула так, словно у неё не оставалось иного выбора, кроме как всё поведать.


* * *


Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер