Читаем Пандемия полностью

Пейтон прикинула, что ей можно рассказать, а что нет, и решила не мучить интерна лишними подробностями. Потом все равно узнает.

– Нас спасли.

Ханна прикрыла глаза, тяжело вздохнула.

– Мы летим домой?

– Не сразу. Мне надо сделать пару телефонных звонков. Ты в надежных руках. Я скоро вернусь.

Выйдя за дверь, Пейтон включила телефон и набрала номер сотового Эллиота. Соединение произошло без единого гудка.

– Вы позвонили на линию операции «Биощит». Если вы находитесь внутри санитарной зоны, нажмите «один». Если вы находитесь вне санитарной зоны, нажмите «два».

После короткой паузы записанное сообщение повторилось.

С какой стати телефон Эллиота переключен на справочную линию? Об операции «Биощит» Пейтон слышала впервые. Не связана ли она с инициативой конгресса под названием «Проект „Биозащита“» по накоплению жизненно важных вакцин, выдвинутой после террористического акта 11 сентября 2001 года?

Из любопытства Пейтон нажала «один», как если бы звонила из санитарной зоны.

– Если вы сами или кто-либо в вашей семье заболел, нажмите «один». Если вы имеете квалификацию по одной из востребованных профессий, нажмите «два». Востребованными являются профессии, связанные с военным делом, медициной, охраной правопорядка, пожаротушением, оказанием неотложной помощи и содержанием мест заключения. Если вы звоните из оперативного центра, нажмите «три». Во всех остальных случаях нажмите «ноль». Если вы нажали на «ноль», рассчитывайте на длительное ожидание ответа. В настоящий момент время ожидания ответа составляет шесть часов восемнадцать минут.

Пейтон дала отбой и попыталась дозвониться до других коллег по ЦКПЗ. Она помнила наизусть лишь несколько номеров. Однако все звонки по-прежнему переключались на «горячую линию» операции «Биощит».

На звонок в Центр чрезвычайных операций ЦКПЗ ответило другое автоматическое сообщение:

– Вы позвонили в штаб операции «Биощит». Если вы транспортируете полезные грузы и нуждаетесь в уточнении пункта доставки или маршрута, нажмите «один». Если вы востребованный квалифицированный работник, ищущий распределения, нажмите «два». Если вы обнаружили не прошедших сортировку лиц вне закрытой санитарной зоны, нажмите «три».

От последней фразы у Пейтон застыла кровь в жилах. Что еще за «сортировка лиц»?

Сообщение автоматически повторилось, вариант разговора с оператором отсутствовал вообще.

Пейтон нажала «два». Ей ответил неприветливый мужской голос:

– Назовите имя и личный номер социального страхования.

Пока он вводил ее данные, Пейтон сказала:

– Сэр, у меня имеется крайне важная информация.

– Местонахождение?

– Дадааб, Кения.

Наступила долгая пауза.

– Ваш оперативный участок – спортивная арена «Филлипс». Немедленно доложите о готовности к работе.

– Что?

– Спортивная арена «Филлипс» находится…

– Я знаю, где она находится. Послушайте! Я руководила группой работников ЦКПЗ в Кении, той самой, что первой столкнулась с мандерским вирусом.

Ее собеседник, наконец, услышав, о чем она говорит, замолчал.

– У меня есть информация о происхождении вируса и возможном лекарстве от него. Мне необходимо связаться с ЦКПЗ.

В трубке послышался лихорадочный стук пальцев по клавиатуре.

– На какой номер вам лучше звонить?

– Вы поняли, что я только что сказала? Я знаю, с чего началась пандемия, и возможное место, где хранится лекарство.

– Я вас понял, доктор Шоу. Мы получаем по сто звонков в час от научных работников и врачей, которые утверждают, что у них есть информация о лекарстве. Они стоят в очереди, которую обрабатывает научный ассистент. Они вам перезвонят.

– То есть вы ставите мой звонок в очередь, и мне позвонят?

– Именно так.

– Вы серьезно?

– Да.

– Как вас зовут?

– Капрал Треверс.

– Когда все это закончится, капрал, газеты и телевидение раскопают, почему погибло так много народу. Они выявят узловые точки, в которых люди, наделенные критически важными полномочиями, приняли неверные решения, такие моменты, когда правильное решение могло бы изменить ход вспышки заболевания и сохранить жизнь миллионам, если не миллиардам, людей. Сейчас как раз такой момент. Соедините меня с научными сотрудниками или кем-либо из ЦКПЗ. На это уйдет всего несколько секунд. Вы можете спасти много людей.

– Извините, у меня и номера их нет.

Пейтон задумалась.

– Вы еще на линии?

– Да-да.

– Ваш номер телефона не читается, для ответного звонка потребуется надежный номер.

Пейтон открыла настройки и продиктовала номер. Треверс поблагодарил.

– Капрал?

– Я вас слушаю.

– Сколько сообщений в этой очереди?

– Триста шестнадцать.

Доктор покачала головой.

– Скажу напоследок, капрал: я ведущий эпидемиолог ЦКПЗ. Меня отправили в Кению, когда стало известно о вспышке. Возможно, об этом написано в ваших документах или в моем личном деле. Я непосредственно участвую в расследовании. Любой, увидевший мое сообщение, немедленно поймет, кто я такая. Они позвонят мне первой. Вы должны передвинуть мое сообщение в самое начало списка, вы понимаете?

– Вам требуется какая-либо помощь?

Пейтон откинула голову назад и зарычала.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер