Ответный прием

– Милли и Берку счастья это не принесло, – не поворачивая головы, заявила Габи. – Через год он умер, поезд переехал его на путях. А Милли вернулась в город и с тех пор жила одна, пока не охомутала вашего друга.

– Так дядюшка Хьюзи живет с Милли? – спросил Казанец.

– Да, он переехал к ней с месяц назад. Сперва на ночь оставался, потом кое-какие вещи перевез, а теперь перебрался насовсем, – сообщила Синди.

– А где живет Милли?

Казанец задал вопрос и замер, ожидая, что дамы в один голос заявят, что понятия не имеют о том, где искать Милли. Но нет, все та же Габи сообщила, что мерзкая дрянь Милли живет в пригороде Вашингтона, в местечке, называемом «Пять дубов».

– Это к югу от Чесапик Бич, штат Мэриленд. На побережье дома стоят густо, но дом Милли дальше от побережья. Нужно будет свернуть на Олд-Бейсайд-роуд, проехать 1-ю Стрит до самой «Тополиной фермы». Там снова свернуть и ехать, пока не увидите одиноко стоящий дом под желтой крышей. Там и живет эта дрянь.

– Мисс Габи, мне искренне жаль, что с вами поступили подобным образом. Уверен, вы восприняли этот удар с достоинством. – Казанец положил руку на плечо женщины. – Тем больше я ценю вашу помощь. Я обязательно открою глаза дядюшке Хьюзу на коварство этой женщины. Спасибо вам за помощь!

– Бегите, молодой человек. – Габи украдкой смахнула слезу со щеки, так растрогали ее слова Казанца. – Надеюсь, ваш дядюшка стоит того, чтобы за него бороться.

Казанец сбежал со ступеней библиотеки, завернул за угол и быстро дошел до машины. Сев за руль, он задумался. Что делать? Ехать к командиру с докладом, разрабатывать план, а потом с подкреплением ехать к дому Милли? Или же для начала убедиться, что Геннадий Хустов действительно обосновался у нее, и только после этого докладывать? При другом раскладе Казанец начал бы с доклада. Когда находишься на нелегальном положении в чужой стране, самодеятельностью заниматься не принято. На каждое действие нужно получить одобрение командира, который в свою очередь получает добро из Москвы. Но в данном случае время работало против бойцов спецподразделения «Дон».

«Сегодня среда, – продолжал размышлять Казанец. – В пятницу Форман понесет микропленку директору АНБ и, вполне возможно, на этот же день назначит встречу Хустову. Что, если директор решит расплатиться с Хустовым сразу? Что, если он не захочет рисковать, не станет ждать ни понедельника, ни даже субботы? А мы потратим день на доклад, еще день на то, чтобы подготовить операцию против Хустова. Да еще ночь на то, чтобы подбросить фальшивую микропленку в дом Формана, что тоже украдет время. Для этой операции нужна вся команда, значит, за Хустовым следить будет некому. Так что же делать? Эх, была не была, поеду в Чесапик Бич». Казанец завел двигатель автомобиля и вырулил на трассу.

В это же самое время Коля Дорохин сидел в забегаловке у полицейского участка в районе Колумбия Хайтс. Его подопечный, коп Алекс, сидел на расстоянии двух корпусов от Дорохина. В руках он держал стакан с виски, из которого время от времени делал маленький глоток, вздыхал и снова упирался взглядом в барную стойку. В бар «У Джо» Алекс заявился через час после того, как пришел на службу. Что-то там, в участке, пошло не так, и в бар Алекс влетел разъяренный, как бык. Но по мере того, как шло время, а алкоголь оседал в желудке, настроение Алекса менялось. От агрессии не осталось и следа, вместо нее накатила апатия. Дорохину казалось, что еще чуть-чуть, и Алекс начнет жалеть себя, проливая пьяные слезы на барную стойку.

– Приятель, налей еще одну. – Алекс подозвал бармена, указав на пустой стакан.

– Не многовато будет для этого часа, Алекс? – Бармен озабоченно смотрел на копа. – Ты бы попридержал коней, а то твоя Линда здесь камня на камне не оставит. Мне мой бизнес дорог, и расставаться я с ним за пару порций виски не хочу.

– Не нуди, Винс, лучше налей стопку. Все равно ведь напьюсь.

– Какие-то проблемы? – Дорохин решил забросить пробный мяч.

– Проблемы? Никаких проблем. – Алекс повернулся к Дорохину и смотрел на него вполне дружелюбно. – Просто кто-то слишком много на себя берет.

– Бывает, – поддакнул Дорохин.

– Со мной постоянно, – Алекса потянуло на откровения. – Я работаю в этом участке десять лет, и все эти годы одно и то же. Раз в месяц капитан отстраняет меня от работы на три дня по жалобе очередного ублюдка.

– На тебя нажаловались? Вот мерзость, – поддержал разговор Дорохин.

– А я про что? Я им жизни спасаю, разбираюсь с их алкоголиками-отцами и наркоманами-детьми, а они потом жалобы пишут. То я права не зачитал, то грубо с их швалью обращался, то превысил полномочия. Уроды!

– И не говори. Не делай добра, не получишь зла, верно? – подливая масла в огонь, проговорил Дорохин.

– Верно! Эй, Винс, налей нам с приятелем по маленькой. – Стакан Алекса уже опустел.

– Больше не налью, Алекс, мне неприятности не нужны. – Винс попытался забрать стакан из рук Алекса.

– Убери руки, приятель, – огрызнулся Алекс. – Зови своего брата, мы с ним тему перетрем, и сразу расклад другим станет.