Отражение

Но когда на перемене Ди с озорным блеском в глазах сообщила мне, что Саймон пригласил Кэт на школьные танцы и та согласилась, я не смог оставаться нейтральным. Я едва не дохнул огнем. Ди аж отскочила, довольная, будто ей подарили пожизненный запас шоколадного мороженого. И чего это она так радуется? Ведь всем прекрасно известно, кто такой Саймон. И никто, даже Кэт, при всей ее наивности, не может заблуждаться на его счет.

Вообще-то у меня были и дела поважнее – например, проверить, не выходит ли на этой неделе новая серия «Охотников за привидениями», – но когда я после уроков заметил Кэт, которая шагала на дальний конец школьной парковки, возле футбольного поля и беговой дорожки, я не мог не окликнуть ее:

– Кэт!

Она обернулась и прищурилась. В лицо ей дунул холодный ветер, разбросав длинные пряди темных волос. Я медленно подошел к ней. Мне вдруг пришло в голову, что мы впервые за несколько недель остались одни.

Лямка ее рюкзака перекрутилась и резала ей плечо. Я протянул руку и поправил ее.

– Умеешь выбрать место для парковки.

– Да уж.

Мы пошли к ее машине. Кэт положила рюкзак на заднее сиденье «Камри», а я ждал, засунув руки в карманы, и пытался придумать, как повежливее, чтобы не обидеть, втолковать ей, что с Саймоном лучше не связываться. Едва ли мое «ты что, с ума сошла» покажется ей убедительным аргументом, но именно это и крутилось у меня в голове.

Девушка закрыла дверь и повернулась ко мне лицом:

– Все в порядке? Или…

– Нет, – я запустил руку в волосы. – Ничего… космического.

– Вот и хорошо. – Она прислонилась к машине и сцепила руки в замок. Ключи от машины висели у нее на пальце. – А то я испугалась.

Я шагнул к ней, почти нависая сверху.

– Я слышал, ты идешь на дискотеку с Саймоном Каттерсом.

Кэт убрала прядь волос с лица, но ветер тут же сдул ее обратно.

– Быстро же здесь расходятся слухи.

– Да, у нас все все про всех знают. – Я поймал прядь ее волос, заложил Кэт за ухо, случайно коснувшись костяшками ее щеки, и меня словно током ударило. – Мне казалось, он тебе не нравится.

– Ну почему же, он неплохой. – Кэт перевела взгляд на спортсменов на беговой дорожке. – В общем, даже милый. И он меня пригласил.

Даже милый?

– То есть ты идешь с ним только потому, что он тебя пригласил?

Девушка впилась в меня взглядом, кивнула и спросила, поигрывая ключами:

– А ты идешь?

Вообще-то я не собирался на танцы. Я переступил с ноги на ногу и случайно коснулся ее бедра.

– Какая разница.

Она поджала губы.

– Никакой.

– Не стоит идти на дискотеку только потому, что тебя позвали.

Кэт опустила глаза и посмотрела на ключи. Мне вдруг показалось, что ей хочется пырнуть меня ими.

– Я вообще не понимаю, какое тебе дело.

– Ты подруга моей сестры, а значит, это и мое дело. – Чушь собачья, но ничего более убедительного мне придумать не удалось.

И Кэт это прекрасно понимала, потому что изумленно уставилась на меня:

– Большего бреда мне слышать не доводилось. – Она развернулась, направилась к водительской двери, но остановилась. – Лучше за своей Эш последи.

– Она не моя.

Кэт покачала головой и положила руку на ручку дверцы.

– Не трать зря силы, Дэймон. Я не собираюсь отказываться от приглашения только потому, что тебе это не нравится.

Ну почему она всегда такая упрямая? Я выругался про себя и двинулся за ней.

– Я не хочу, чтобы с тобой что-то стряслось.

– Да что со мной может стрястись?

Я придержал дверцу, которая чуть меня не ударила, и приподнял бровь.

– Зная тебя, я даже представить не могу, во что ты способна вляпаться.

Кэт бросила на меня злой взгляд.

– Ну конечно, потому что Саймон оставит на мне след, который привлечет коров-убийц, а не инопланетян-убийц. Отпусти дверь.

– Какая же ты зануда, – не выдержал я.

Хотя ее и корова может зашибить ненароком, если лягнет, например.

– Видишь ли, Кэт, у него такая репутация, что лучше быть осторожной.

Девушка впилась в меня взглядом, и на мгновение мне показалось, что она поняла, о чем я толкую.

– Ничего не случится. Я могу о себе позаботиться.

Я ошибся. Ничего она не поняла.

– Ладно.

То, что произошло в следующую секунду, могло случиться только с такой, как Кэт. Я отпустил дверь в то самое мгновение, когда она дернула ее на себя.

– Кэт…

Ей прищемило пальцы, и она так заорала от боли, что меня словно ледяной водой окатили. На указательном показалась ярко-алая кровь. Остальные покраснели.

– Ой! – взвизгнула Кэт. – Больно!

Не успев сообразить, что делаю, я схватил ее ладонь. От моей руки пыхнуло жаром, и Кэт тихонько ахнула.

– Дэймон, – прошептала она.

Краснота с ее поврежденных пальцев медленно уходила. Я поднял на нее глаза. Наши взгляды встретились. Глаза Кэт округлились от шока, и тут до меня дошло, что я сделал.

Я ее вылечил.

Я отпустил ее руку и мотнул головой.

– Вот дьявол…

– Ты опять… на мне теперь снова след? – проговорила девушка, вытирая кровь с пальца, кожа на котором совершенно зажила. – Господи.

Мне не верилось в то, что я натворил.