ОТКРЫВАЯ ДУШУ (ЛП)

Он проверил шкафы, чтоб узнать, чем они здесь располагают. Четыре чашки, четыре мелких тарелки, четыре кружки, четыре набора столовых приборов, один чайник, один котелок, несколько кастрюль и немного кухонной чугунной посуды, чтобы можно было готовить на плите или на очаге. Было несколько специй, не намного более экзотичных, чем соль и перец, и питьевая сода – для свежести – в холодильнике, хотя слабый рыбный запах всё равно оставался. На завтрак, конечно, не было ничего. Хорошо, что Джон дальновидно захватил в поездку кое-что из вещей, таких как чай, кофе, пару упаковок печенья и небольшую коробку гранолы, [2] но ничто из этого не казалось удовлетворительным без нужных добавок, всё еще отсутствующих. Но еще было рано, так что если бы он посетил магазин, то успел бы приготовить полный английский завтрак к тому времени, как его ленивый компаньон соизволит явиться.

Значит, нужно взять стоящий за домом «Ленд-Ровер» до того как Шерлок присвоит его.

Джон проверил бумажник и захватил ключи, положив на стол быстро нацарапанную записку, прежде чем направиться в сторону деревушки, мимо которой они проезжали прежде.

Ограниченное электричество, возможно, ограниченный прием мобильной сети, отсутствие городских волнений – ничего, кроме моря, неба, земли и друг друга. Джон пытался подавить нарастающий страх, что всё это было ужасной идеей и весьма далеко от того, в чем нуждался Шерлок после шести месяцев одинокой жизни.

Трэденник Уоллес был пристанищем всего пары сотен людей, там стояли простые коттеджи да мшистая старая церковь, шпиль которой указывал путь, если вдруг утрачены ориентиры. Это было сомнительным удовольствием – проезжать по сырым дорогам, а порой без дороги вовсе, по грязи, направляясь к цивилизации довольно-таки сложным путем. Все готовы признать, что экскурсии по бездорожью не всегда запланированы. А за руль он не садился давно, и армейские средства транспорта были все-таки немного иными. «Ленд-Ровер», конечно же, не был предназначенной для пустыни санитарной машиной, и торфяник нисколько не походил на песок. Так что задние шины скользили; на ухабах и кочках, сменявших участки плоской земли, он подпрыгивал на рессорах и трясся… чего, разумеется, не случилось бы, если б он имел больше опыта и ехал помедленнее, но чего не происходило из-за небрежности и городских привычек. Поначалу было забавно, потом – нет. К тому времени, когда он добрался до магазина, «Ленд-Ровер» был весь покрыт грязью, забрызган, с несколькими кусками травянистой земли, застрявшими тут и там, словно бы говоря: «Берегись идиота, который думал, что он может водить». Но за туманом утра день был ярок, и передвигаться, на машине или пешком, легко было даже в пределах деревни. С гораздо меньшими проблемами, чем когда начинал, Джон, с видимостью мастерства, направился к проложенным дорогам и добрался до пустого ряда парковочных мест, располагавшихся вдоль площади, за пределами линии магазинов, которые окружали его. Он измучился, загоняя машину на одно, а фактически, – два еще не занятых места, раз за разом повторяя попытки, не желая при этом показаться болваном и досадуя на собственные лицемерные замечания, которые он частенько делал о крупных транспортных средствах, поставленных, мать их, так, что это причиняло неудобства другим. Он же лишь на минуточку, утешал он себя. Только купит несколько мелочей. Осторожно пройдя по мокрой тропинке, Джон поспешил к магазинчику, в окне которого была пластиковая табличка «Открыто».

Молодой человек за прилавком посмотрел на него странным взглядом, когда Джон, войдя в уютное помещение, коротко кивнул ему. Для деревушки, привыкшей к потоку туристов, каким бы небольшим тот ни был, в этом взгляде не было ни приветствия хозяина, ни любезности обслуживающего персонала. Он был прямым и почти обвиняющим, и Джон едва ли мог притворяться, что не понимает причины. В следующий раз он позволит вести Шерлоку и ни слова не скажет по поводу этого. Кашлянув, он схватил корзину и пошел по проходам между короткими стеллажами, взяв несколько банок консервированных бобов и ветчины со специями [3], несколько упаковок сосисок и разных других продуктов, которые легко можно было хранить в банках.