Особое мнение

Однажды мне на глаза попался газетный заголовок, оповещающий всех и каждого, что президент полагает: если американцам придется покупать бомбоубежища на собственные средства, не дожидаясь милостей от правительства, граждане наверняка станут куда лучше, старательнее о них заботиться… и эта мысль взбесила меня – словами не передать как. В продолжение данной логики, каждому из нас следует приобрести из собственных средств и подводную лодку, и реактивный истребитель, и так далее, и так далее. Этим рассказом я всего-навсего хотел показать, как беспощадно могут поступать власти, когда речь заходит о человеческой жизни, чем может кончиться забота в первую очередь о долларах, и только после – о людях. (1976 г.)

По мотивам рассказа для сериала «Электрические сны Филипа К. Дика» был снят эпизод «Safe and Sound» (2017 г.). Первый рассказ Филипа К. Дика, который был переведен на русский язык и опубликован в СССР. Первое издание в журнале «Огонек», № 16, 1958 г.

ПЛАТА ЗА ТИРАЖИРОВАНИЕ

[Pay for the Printer / Printer’s Pay[33] ] 28 января 1954 г. «Satellite Science Fiction, октябрь 1956 г.

ВЕТЕРАН

[War Veteran] 17 февраля 1954 г. «If», март 1955 г.

ВЕРХОМ НА ЗАБОРЕ

[The Chromium Fence] 9 апреля 1954 г. «Imagination», июль 1955 г.

НЕСТЫКОВКА

[Misadjustment] 14 мая 1954 г. «Science Fiction Quarterly», февраль 1957 г.

МИР ТАЛАНТОВ

[A World of Talent / Two Steps Right[34] ]

4 июня 1954 г. «Galaxy», октябрь 1954 г.

ПСИ, ИСЦЕЛИ МОЮ ДОЧЬ!

[Psi-Man Heal My Child! / Outside Consultant[35] ]

8 июня 1954 г. «Imaginative Tales», ноябрь 1955 г. [Также публиковался в сборнике рассказов под названием «Псионик» («Psi-Man»)].

АВТОФАБЫ

[Autofac]

11 октября 1954 г. «Galaxy», ноябрь 1955 г.

Том Диш утверждает, будто этот рассказ – одно из первых предостережений об экологических опасностях в НФ. Однако я, работая над ним, прежде всего имел в виду немного другую идею: целиком автоматизированные фабрики вполне могут в один прекрасный день обзавестись инстинктом самосохранения, подобно органическим живым существам… и, возможно, придут к тем же методам его реализации. (1976 г.)

По мотивам рассказа для сериала «Электрические сны Филипа К. Дика» был снят одноименный эпизод (2018 г.).

МАСТЕРА ВЫЗЫВАЛИ?

[Service Call]

11 октября 1954 г. «Science Fiction Stories», июль 1955 г.