Осколки времени

– Значит, Тилсон – единственный, кто сделал что-то действительно значимое. Он и его коллеги. Остальная часть группы, похоже, больше озабочена реактивными ранцами и тем, чтобы их ветвь киристов выжила.

– Ну, может быть. Но реактивный ранец был нужен для того, чтобы я не сломала себе шею. И… они не хотят никого убивать. Они хотят остановить геноцид.

Коннор фыркает, ставя передо мной чашку с кофе.

– Браво, Пятая Колонна. Они выигрывают все золотые звезды. – Он открывает пачку ирисок и берет несколько штук. Пахнет вкусно, но у меня совсем нет аппетита. Я отмахиваюсь от него, когда он толкает баночку ко мне.

– Да, – говорит Трей. – Если лучшее, что ты можешь сказать о них, это то, что они не поддерживают геноцид, особенно когда этот геноцид, по-видимому, включает их самих, поскольку они новые киристы, что ж… – Он качает головой.

То, что они говорят, имеет смысл, но я чувствую, что слишком цинично описала команду Джулии.

– Эта религия – часть их наследия. Даже зная плохую сторону, возможно, они хотят что-то спасти. Чтобы превратить эти ресурсы в силу добра?

Они кивают, хотя я сомневаюсь, что кто-то из них убежден. Даже меня это не убедило. Но, возвращаясь к тому, что Кэтрин сказала ранее, они – единственные союзники, которые у нас есть, и нам нужны союзники.

– Может быть, Макс поможет тебе забрать ключ у Бесс? – спрашивает Трей. – Честно. Не говори то, что я только надеюсь услышать, потому что я волнуюсь.

Я на мгновение задумалась.

– Если он будет держаться подальше… наверное. Возможно?

– Но ты не уверена?

– Нет. Макс кажется… может быть, он завидует моей способности владеть ключом? Он хочет поиграть в героя. Я не думаю, что он был бы доволен, просто обеспечивая мне прикрытие. И я беспокоюсь, что его присутствие там может напугать Бесс. Ну, вы оба ведь видели Макса.

– Да, – сухо отвечает Коннор. – Если с этой Пятой Колонной не получится, я слышал, тут снимают биографический фильм о Скале.

Я хихикаю, потому что у них на самом деле есть некоторое сходство в лице, хотя Макс и не такой большой.

– Но еще важнее то, что Джулия пока не хотела, чтобы я охотилась за Гудини. Она не знала, что ключ от него принадлежит Пруденс, но она сказала мне подождать, и я думаю, что после того, как я не послушалась ее и отправилась в Лондон, это только ухудшит ситуацию. Я буду очень осторожна. И у меня будет пистолет.

Они оба слегка побледнели, и я пожалела, что напомнила им о кольте.

– А если Бесс скажет, что у нее нет ключа? – спрашивает Коннор.

– Тогда я возвращусь к тому времени, когда они покинули ресторан в 1905 году, и возьму его силой. Если это не сработает, я вернусь и разыщу Айру Дэвенпорта. В любом случае мне нужно покончить с этим до завтрашнего утра. Мы должны были встретиться у Тилсона в одиннадцать. Но адреса у меня нет. Только координаты.

Последняя фраза прерывается зевком. Я бросаю взгляд на часы. Сейчас только восемь, но я почти всю ночь не спала и не знаю, сколько моих часов было уложено в этот один день.

– Все в порядке, – говорит Трей. – Тилсон живет примерно в двадцати – двадцати пяти километрах к северу от Гейтерсберга. У меня есть его номер телефона. Я позвоню, узнаю адрес, и мы встретимся там.

– Или, может быть, вернешься и заберешь меня отсюда? Мне совсем не помешает короткая поездка на машине и немного времени, чтобы как следует проснуться.

Коннор нерешительно смотрит на меня:

– Эмм… Джулия ведь ждет, что мы с Кэтрин придем на это мероприятие? Потому что…

– Нет. Джулия сказала, что тебе лучше остаться здесь. Любой, кто наблюдает за этим местом, привык видеть, как туда приезжает Трей. Джулия даже внесла его в список студентов-интернов, на случай, если он пойдет со мной в ее офис. Но ты и Кэтрин…

– Да. Как вы можете судить по холодильнику, я даже не ходил за покупками в последнее время. И я не думаю, что ей можно выходить сейчас, учитывая эти головные боли…

Трей прочищает горло и смотрит на дверь.

– Трей пытается сказать тебе, что она стоит в дверях и слышит каждое твое слово. – На Кэтрин большие темные очки, которые закрывают половину ее лица. Они скрывают круги под ее глазами, но она все еще бледна. Черное платье – то, что на самом деле выглядит как платье, а не как катастрофа – перекинуто через ее руку вместе с расшитой бисером сумочкой. – Джулия права. Мы с Коннором будем полезнее здесь, находя дополнительную информацию или что-то еще, что вам нужно.

Она пододвигает расшитую бисером сумочку через стол.

– Это очень похоже на то, что носили девушки в то время, но я найду что-нибудь другое, если она окажется слишком маленькой. Я бы предпочла, чтобы люди обратили на тебя внимание из-за странной сумочки, а не из-за того, что ствол кольта торчит сбоку. – Кэтрин, кажется, гораздо легче переносит мысль о том, что я ношу пистолет, чем Коннор или Трей, и это заставляет меня задуматься, а не свойственно ли это всем мужчинам. Они бы волновались меньше, если бы Трей ходил с пушкой?

Я беру сумку.

– Я позабочусь о том, чтобы пистолет поместился, когда буду готовиться, – я снова зеваю, – простите.