Ошибка Декарта (ЛП)

Первое, о чём он подумал – её возраст. Он узнал её с того краткого наблюдения через всю комнату на симпозиуме, но тогда был недостаточно близко, чтобы действительно рассмотреть её. Лейтенант понял теперь, что обманчиво прямая фигура и черные как смоль волосы помогали ей выглядеть гораздо моложе издалека. Вблизи же она казалась самой пожилой из всех вулканцев, что он когда-либо встречал.

Приветствую, Спок. Я Т`Лан, - сказала она на общем языке, когда он ответил на вызов.

Столкнувшись со старшей и звонящей с Вулкана леди, он на автомате переключился на родной язык и использовал самое почетное обращение.

– Рад получению сообщения от Вас, уважаемая.

Говорите на общем языке, Спок, без формальностей. У меня осталось слишком мало времени во вселенной, чтобы беспокоиться о вулканской вежливости, - потом она начала без церемоний. – Я заметила, что Ваше имя было добавлено к благодарностям в работе Нийоты Ухуры. Мне любопытно, насколько велика Ваша роль в формировании её идей.

Я ограничился некоторыми небольшими изменениями нюансов в интерпретации и роли экрана… то есть.

Т`Лан сказала:

Да, да, я знаю, что многие люди, к сожалению, не способны внутренне сосредоточиться время от времени. Итак, Вы внесли несколько изменений в перевод, выслушали хаотичные рассуждения мисс Ухуры и позволили ей добавить Ваше имя к провокационной работе без предварительного согласования?

Спок слегка наклонил голову:

– Для меня предмет обсуждения... также некомфортен, как и нов. Факты верны, логические аргументы сильны. В данном случае я верю, что даже провокационные идеи должны быть услышаны. Кроме того, это единственно верная форма в диссертациях – признание вклада, схожего с моим. Было бы эмоционально - настаивать на сокрытии моего участия из-за страха перед полемикой.

Тогда мы оба согласны в том, что работа одновременно заслуживает внимания и, что ещё важнее, логична. Более того, никто из нас не проявил эмоций в отношении спорности статьи. Вы более вулканец, нежели многие вулканцы, Спок, - потом она добавила. - Хотя я думаю, что Вы сейчас уже привыкли к спорам о вулканской эволюции.

Сожалею, но боюсь, что не понял Ваше последнее утверждение, - сказал Спок.

Неужели? – спросила Т`Лан. – Как поразительно. Вы не видите значения упомянутых в работе расхождений по вопросам основы вулканской эволюции?

Боюсь, не понял, что Вы имеете в виду, - ответил Спок.

Т`Лан ненадолго замолчала, просто уставившись на него. На её лице не было никаких эмоций.

– Тогда Вы не понимаете сами себя. Это поразительно само по себе. Вы последняя ветвь на эволюционном древе вулканцев, Спок.

Интересно. Одна из его бровей поднялась непроизвольно.

– Признаться, я никогда не думал о себе в таком ключе.

Есть другие, кто размышлял об этом. Ваш успех для них был чем-то ужасным. Гибрид вулканца и человека был бы принят с большей охотой как ошибка – или, как минимум, если бы он решил жить больше как вулканец.

Я, прежде всего, считаю себя вулканцем, - ответил он. – Я живу по законам логики.

Да, но Вы делаете это так по-человечески, Спок, - сказала Т`Лан. – Ваш отказ Вулканской Академии Наук был неслыханным. То, что Вы рассматривали другие варианты, имея почти безупречные оценки, было очень по-человечески.

И я слышала о Ваших доводах для Д`Зорака и его коллег. Как Вы пришли к выводу, что человеческий интеллект сопоставим с вулканским, Спок? Особенно когда есть множество количественных доказательств противоположного?

Спок почувствовал, что слегка напряжен, это был тот же вопрос, что Д`Зорак задал ему – и тогда он не смог его убедить. Может это и не поможет ему, но он честно расскажет ей о своих мыслях на этот счет.

– На уровне отдельных индивидов они вряд ли сравнимы с вулканцами в мыслительных способностях, но как вид они наиболее конкурентоспособны. Кроме того, отдельные личности часто испытывают озарения, достигнутые не столь методичной работой, как наша собственная, демонстрируют точно такую же… - на этом он замер. Человеческие проявления гениальности часто появлялись из ниоткуда. Нельзя же это называть интеллектом, или как раз наоборот? Наконец он остановился на, - … перспективу.

Чтобы прийти к такому выводу, мне потребовалось 40 лет работы среди людей в университете Оксфорда. Вам удалось сделать это за шесть лет. Ваша гибкость в убеждениях поражает.

Её реакция была не такой, как он ожидал.

Т`Лан продолжила:

Я заметила, что люди в целом склонны быть более гибкими в своих представлениях, чем вулканцы. Похоже, Вы унаследовали это интеллектуальное преимущество вместе с умственным мастерством вулканцев,

она замолчала на мгновение и пристально посмотрела на него. – Было бы очень интересно встретиться с Вами, чтобы увидеть, как Ваше вулканское и человеческое наследие взаимодействуют. Вы поразительное создание, Спок. Интересно увидеть, станете ли Вы основателем нового поколения. Безусловно, наша древняя раса может своими путями получить пользу от нового начала. Или, возможно, Вы станете одной из мертвых ветвей нашей эволюции. Пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания Вашему ассистенту.