Ошибка Декарта (ЛП)

Было бы полезно для Вашей карьеры, - сказал он. Это был его последний аргумент. Она смягчилась.

Помимо подготовки ее части презентации, Спок и Ухура прослушивали звуковые образцы, пытаясь найти наиболее эффективные для иллюстрации их методологии. Время было ограничено, и они завели довольно напряженный спор о том, что включить.

Спок также с помощью Ухуры проверял визуализацию информации. Он использовал человеческие и вулканские отображения данных конвенций (он обнаружил, что человеческие методы отображения многомерных данных оставляли желать лучшего). Если было что-то, что кадет не понимала (или, в некоторых случаях, он понял, просто не могла видеть), вулканец пересматривал это.

Наконец, она помогала ему с речью. Он не был в состоянии показать эмоции, даже если бы старался, но мог использовать паузы для выделения в нужное время, чтобы люди в аудитории могли осмыслить то, что он сказал. Или, как Ухура выразилась: «Чтобы не протараторить всё скопом».

Он действовал жестко и знал это. Именно в это время Спок начал экспериментировать с юмором в своих личных целях. Он заметил, что после некоторых из их «обсуждений», Ухура оставалась заметно напряженной, и он хотел облегчить это. Его первая попытка прошла не так, как планировалось.

Это что, шутка? – переспросила она.

Поскольку Вы не смеетесь, то я не уверен.

Потом она взволнованно спросила:

Вы экспериментировали с юмором, потому что планируете использовать его в презентации?

Это не было причиной. Он экспериментировал с целью вызвать ее смех и таким образом получить визуальное подтверждение ее счастью. Так что он ответил уклончиво:

Это вряд ли можно назвать научным экспериментом. У меня слишком низкий уровень, и нет контрольной группы, - это была отсылка к их первой встрече.

Ухура вспомнила. И, самое главное, она рассмеялась.

За четыре дня до симпозиума они представили данные командующему и лейтенант-командору на утверждение. Когда они закончили, О'Хара посмотрел на них и покачал головой:

Вы заставите всех остальных выглядеть глупо.

Коммандер согласилась:

Да, это так. Что-нибудь ещё?

Спок объяснил причину изменения вступления, что предложила Ухура. Оба старших офицера чуть не упали с кресел.

Вставьте это, Спок. Это приказ, - сказала коммандер. Ухура прикусила губу так сильно, чтобы не улыбнуться вулканцу, что удивительно, как от этого не пошла кровь.

Когда они ушли и спускались в холл, лейтенант-коммандер подбежал к ним:

Лейтенант, как думаете, у Вас найдется время, чтобы помочь использовать вулканские мультинаправленные графики в моей презентации?

Комментарии от автора оригинала:

*В наше время никто не мыслит в четырех пространствах, и мало кто может в трех. Но эта история в двух тысячелетиях от нас, Флинн эффект сделает своё дело (он про IQ, но тут тоже).

**Я думаю ВСЕ должны знать о Тафти.

***Да, это настоящая вещь. И очень красивая!

========== Глава 14: «Слияние разумов» ==========

Они выступали последними перед ланчем в первый из трех дней симпозиума.

Спок ждал полной тишины перед тем, как начать. К тому времени, как он вступил на сцену, аудитория сидела там уже три часа и была голодной и уставшей.

Лейтенант начал со вступления и сделал несколько приветствий коммандеру Шарптон и другим. Он закончил это своим жестко контролируемым голосом:

И последнее – мне нужно представить моего ассистента, кадета Ухура. Её задача в каталогизации и организации расшифрованных языков была монотонной и объемной. И этого было достаточно, чтобы даже вулканец заплакал.

Раздалось несколько смешков, но большая часть аудитории была мертвенно-тихой. У них было несколько секунд когнитивного диссонанса. Им была нужна минутка, чтобы понять, что это было? Он что? Вулканцы же не... или да?

Он дал им ровно 3 секунды, в течение которых, он знал, каждый вулканец в аудитории решил, что он сошел с ума. Дальше он продолжил своим обычным неэмоциональным тоном:

Старшие офицеры приказали мне это добавить, чтобы убедиться, что вы ещё не заснули.

Напряжение исчезло, словно срезанное ножом. Каждый человек и орионец засмеялся: перед ними был вулканец, понимающий их обычную реакцию на вулканские презентации... и он посмеивался над этим. Каждый вулканец в аудитории вздохнул с облегчением: это был прямой приказ, у него не было выбора, значит, вулканец на сцене всё же не совсем сошел с ума.

Как только наступила тишина, Спок начал презентацию с краткого пояснения по проекту. Затем поднялась кадет Ухура и сделала очень короткое вступление по фонологии, поясняя практические проблемы, с которыми они столкнулись, и обозначила методологию, использованную для организации результатов. Её часть презентации была короткой, это ведь был симпозиум по физике. Ухура использовала некоторые тщательно отобранные образцы, не требующие много наглядных пояснений, кроме нескольких прогнозов для описания различных языков (по проекту Спока, конечно, но все равно не было никакой несогласованности в стиле).

Когда она спустилась, вулканец действительно начал презентацию.