Ошибка Декарта (ЛП)

– Так и сделайте, кадет, – сказала коммандер. – Я не хочу опозориться из-за одной глупой ошибки. Спок, у тебя есть кто-нибудь в Вулканской Академии Наук, кто согласится рассмотреть твои методы и проверить результаты?

– Да, коммандер…

– Хорошо, удостоверьтесь, что они будут хранить молчание. Я не хочу дополнительной утечки информации кроме той, которая абсолютно необходима. Слушайте меня, все вы, – сказала коммандер, поочередно посмотрев каждому из присутствующих в глаза.

– До тех пор, пока мы не получим ответ от эксперта-лингвиста Ухуры, и коллег Спока из Вулканской Академии Наук мы ни с кем не будем это обсуждать. Я полагаю, мне придется сообщить об этом адмиралу, канцлеру и кое-кому из администрации… – Она вздохнула. – Пресса все равно об этом пронюхает. Давайте продержим это в секрете как можно дольше. Нам надо проверить, подлинное ли это… Спок и Ухура, Я хочу чтоб вы были готовы представить ваше открытие на многосторонней конференции по физике в мае… у вас почти два месяца на подготовку… этого вполне достаточно…

Она снова вздохнула.

– Как вы думаете, почему он вещал на стандартных радиочастотах, в самом начале?

– Может, ему было одиноко? – предположила Нийота.

– Его бы никто не понял, – сказал Тоши.

– Они бы перепугались до смерти, – сказал Патрик. – Узнать, что на орбите Земли кружит пришелец на сверхсветовом корабле, когда ты едва можешь достичь луны…

– Итак, он хотел сказать: – Привет! – но потом передумал? – решила коммандер.

Спок склонил голову. – Бессмысленно строить предположения. Мы никогда не сможем подтвердить его мотивы. Строя предположения вы наделяете его человеческими качествами, а это само по себе ошибочно и нелогично.

Люди все вместе разом уставились на него. Выражения на их лицах нельзя было назвать счастливыми.

– Спок, этот парень единственная причина, по которой мы все здесь сегодня… – начал Патрик.

– Об этом нельзя заявлять с уверенностью, – ответил Спок. – Даже если бы он доложил на Ромул о том, что Земля подходит для завоевания, бесчисленное множество событий могло бы произойти и этому помешать.

– Спок! – воскликнула Нийота, – Он спас нашу планету! – Она не обратилась к нему по рангу. Спок отпрянул, но никто не смотрел на Нийоту. Все смотрели на него. Что происходит?

– Спок, – сказал Тоши, вздохнув, – Ты очень логичен, но в данный момент мы очень эмоциональны.

Патрик склонил голову: – Мда… Ухура права. Послушай, не важно, каковы были его мотивы, в конце концов, он выгадал для нас немного времени… может быть он просто сошёл с ума, но…

– Он нас защищал, – сказала коммандер, качая головой.

– У нацистской Германии был Шиндлер, – начала Нийота,

– У Японской империи был Сугихара, – продолжил Тоши,

– У Кашмирской империи был Бхат, – сказал Патрик,

– И, похоже, что у Ромуланской империи был капитан Каланел, – подытожила Шарптон.

Коммандер посмотрела на Нийоту: – Кадет Ухура, я полагаю, что могу с уверенностью заявить: если вы сохраните ваши отметки высокими, вы сможете рассчитывать на любое желаемое назначение после выпуска. – Затем она повернулась к Споку. – А вы, наш любимый логичный вулканец идете на повышение. Спок, теперь ничто не помешает вам сделать блестящую карьеру исследователя в Академии…

Примечание автора оригинала:

Я знаю, что многие из вас ожидали Нерона. Но я не представляю себе, как это возможно. И все гораздо глубже, если вы поразмыслите над этим. Один спас. Другой почти разрушил. Нечто вроде галактического равновесия. И хотя Ромул упоминается на расстоянии 3,61 световых лет, это невозможно. Ближайшая к Земле солнечная система Проксима Центавра, расположена на расстоянии 4,21 световых лет, и не имеет обитаемых планет, и девять других ближайших систем тоже. Поэтому я перенесла запятую. Так как это произошло двести лет назад, я полагаю, что в прошлом ромуланские корабли не были таким быстрыми. Таким образом, это была дорогостоящая, так или иначе долговременная и опасная миссия, обнаружившая глыбу. Они влюбом случае не скоро вернутся обратно.

К тому же в книге по фильму Звёздный путь 2009 Нерон упомянул о том, ромуланцы наблюдали за Землёй и сочли нас благородным народом. (Одно коротенькое предложение). Я могла бы написать о передаче в этом ключе, но…. Я не смогла. Дело в том, что речь идет об Империи. И я не могу представить, что они откажутся от завоевания, зная, что Земля подходит для этого. Я думаю, что ромуланцы как индивидуумы могут быть хорошими, но Империя в целом весьма жестока. Я заинтересована в ваших отзывах. Я действительно не люблю нарушать правила. Но если они ДУРАЦКИЕ…. эх…

Комментарий к Глава 61: Шиндлер, Сугихара, Бхат и Каланел Переводческая команда поздравляет всех читательниц с 8 марта!

========== Глава 62: 3.14159 26535 89793 23846 2... ==========

3.14159 26535 89793 23846 2...