Система сумела перевести часть слов, в то время как остальные остались непонятыми:
Ощущая на себе многочисленные взгляды, я проплыл мимо здешних жителей и прошёл через главные врата дворца, у которых не было дверей. Приветственный зал был размером с половину футбольного поля, и казалось, что им не пользовались уже многие века. Все стены, высокий потолок и пол покрывал толстый слой морских растений.
Это немного смутило меня, но вслух я об этом решил не говорить. Кроме того, впереди, в неясном полумраке возвышался каменный трон, с сидящим на нём гигантом. Он был даже больше Феннира, и держал в руках длинный золотой гарпун.
Феннир вдруг резко остановился и преклонил колени.
— Наш господин, Эльгрон, — почти благоговейно произнёс он.
Не зная, что делать, я на всякий случай поклонился, и стал ждать. Однако ничего не происходило. Феннир так и стоял на коленях, смиренно опустив голову, а Эльгрон молчал и даже не двигался.
«Может быть, я сделал что-то не так? — пронеслось у меня в голове. — Или нужно совершить какой-нибудь особый ритуал, о котором Феннир забыл мне сказать?»
Как бы там ни было, время шло, а ничего не менялось. Я коротко глянул на Феннира и тихо спросил:
— Что мне делать?
Никакого ответа не последовало. Гигант словно превратился в каменную статую и даже не шелохнулся. В это же время я запоздало осознал, что хор русалок давно смолк, и теперь вокруг царит абсолютная тишина.
Я сделал острожный шаг вперёд, потом ещё один. Обошёл вокруг Феннира и приблизился к трону. Теперь расстояние оказалось достаточным, чтобы разглядеть Эльгрона.
Это был скелет. Огромные белые кости, облачённые в проржавевшие доспехи.
— Какого чёрта?! — я обернулся к Фенниру, но тот продолжал изображать из себя статую.
— Ты хотел поговорить со мной? — раздавшийся голос не походил ни на один из слышанных мной ранее. Он был очень тихим, и в то же время, прекрасно различимым, спокойным и полным ярости.
Я медленно повернулся обратно и едва удержался от того, чтобы не отступить на шаг. В пустых глазницах черепа загорелся слабый свет. Челюсти не двигались, но говорить это Эльгрону ничуть не мешало.
— Скажи мне, человек, ты и правда готов умереть ради выполнения своей миссии?
— Возможно… Но мне бы не хотелось это проверять. Могу я задать вопрос?
— Почему я выгляжу, как мертвец? — скелет даже не шелохнулся, но по залу разнёсся его громкий, наполовину безумный смех. — Потому что, я когда-то совершил ту же ошибку, что и ты — доверился демону. Он обещал мне кое-что взамен на услугу. Предательство богов никогда не входило в мои планы, но у меня не было выбора. Мой народ проигрывал войну с людьми земель. И он знал, что я пойду на всё…
Внутри у меня всё похолодело, и я приложил все свои силы, чтобы мой голос прозвучал спокойно.
— Значит, вы проиграли тогда? А почему боги просто не убили тебя?
— Убить? Это было бы слишком просто. Я не осознал бы своего преступления против них… По крайней мере, так они мне сказали перед тем, как превратить в ЭТО, — снова смех, и на этот раз, ещё более безумный. Впрочем, я не мог его винить. Любой свихнётся, если просидит века или даже тысячелетия в виде скелета на дне океана. — Я знал, что на этом демон не успокоится, и однажды привлечёт на свою сторону ещё какого-то безумца. Что он пообещал тебе? Впрочем, не важно. Не верь ни одному его слову. Не иди против богов, ты всё равно проиграешь, и займёшь место рядом со мной…
Глава 26
— Выходит, я пришёл сюда напрасно…
— Отчего же? — громыхнул Эльгрон. — Я лишь предупредил тебя о возможных рисках. Но я не стану препятствовать тебе в твоей миссии.
— Может быть… вот только теперь я вижу, что у тебя не осталось ни капли крови, которую можно было бы использовать для ритуала.
— Ты в этом так уверен? — скелет хохотнул и бросил пару слов на всё том же плохо понятном для меня языке.
В зал тут же вплыли четверо гигантов. Они несли золотое круглое блюдо с выгравированными на его поверхности рунами. Я едва заметно оттолкнулся от пола ногами, чтобы подняться выше и разглядеть, что же находится внутри блюда.
Там была некая густая жидкость тёмно-красного цвета. Она бурлила, и пенилась, однако ни одна её капля не взаимодействовала с солёной водой моря.
Слуги с величайшей осторожностью поставили блюдо перед троном, и глаза скелета снова вспыхнули, на этот раз уже гораздо ярче. Он казалось, долго смотрел на жидкость, потом вздохнул.
— Когда боги решили подвергнуть меня наказанию, то рассеяли мою кровь по всему миру, чтобы она уже никогда не собралась вместе. Но они забыли, что всё рано или поздно возвращается в воду. У моих подданных ушли сотни и тысячи лет, чтобы отыскать всё, до последней капли. Но они остались мне верны и завершили своё дело. Смотри, человек, перед тобой Кровь морей!
Я недоверчиво вгляделся в бурлящую жидкость и сделал шаг вперёд, чтобы лучше её рассмотреть.
— Но, если это и правда она…