Читаем Open: An Autobiography полностью

Whenever Connors comes to Vegas, my father strings his rackets. My father is a master stringer. (Who better than my old man to create and maintain tension?) It’s always the same drill. In the morning Connors gives my father a box of rackets, and eight hours later my father and I meet Connors at a restaurant on the Strip. My father sends me in, cradling the restrung rackets. I ask the manager if he can point me to Mr. Connors’s table. The manager sends me to a far corner, where Connors sits with his entourage. Connors is at the center, back to the wall. I hold his rackets toward him, carefully, not saying a word. The conversation at the table comes to a halt, and everyone looks down at me. Connors takes the rackets roughly and sets them on a chair. For a moment I feel important, as though I’ve delivered freshly sharpened swords to one of the Three Musketeers. Then Connors tousles my hair, says something sarcastic about me or my father, and everyone at the table guffaws.

THE BETTER I GET AT TENNIS, the worse I get at school, which pains me. I like books, but feel overmatched by them. I like my teachers, but don’t understand much of what they say. I don’t seem to learn or process facts the way other kids do. I have a steel-trap memory, but trouble concentrating. I need things explained twice, three times. (Maybe that’s why my father yells everything twice?) Also, I know that my father resents every moment I spend in school; it comes at the cost of court time. Disliking school, therefore, doing poorly in school, feels like loyalty to Pops.

Some days, when he’s driving me and my siblings to school, my father will smile and say: I’ll make you guys a deal. Instead of taking you to school, how about I take you to Cambridge Racquet Club? You can hit balls all morning. How does that sound?

We know what he wants us to say. So we say it. Hooray!

Just don’t tell your mother, my father says.

Cambridge Racquet Club is a long, low-roofed dump, just east of the Strip, with ten hard courts and a seedy smell - dust, sweat, liniment, plus something sour, something just past its expiration date, that I can never quite identify. My father treats Cambridge like an addition to our house. He stands with the owner, Mr. Fong, and they watch us closely, making sure we play, that we don’t waste our time talking or laughing. Eventually my father lets out a short whistle, a sound I’d know anywhere. He puts his fingers in his mouth, gives one hard blast, and that means game, set, match, stop hitting and get in the car, now.

My siblings always stop before I do. Rita, the oldest, Philly, my older brother, and Tami - they all play tennis well. We’re like the von Trapps of tennis. But me, the youngest, the baby, I’m the best. My father tells me so, tells my siblings, tells Mr. Fong. Andre is the chosen one. That’s why my father gives me most of his attention. I’m the last best hope of the Agassi clan. Sometimes I like the extra attention from my father, sometimes I’d rather be invisible, because my father can be scary. My father does things.

For instance, he often reaches a thumb and forefinger inside his nostril and, bracing himself for the eye-watering pain, pulls out a thick bouquet of black nose hairs. This is how he grooms himself. In the same spirit, he shaves his face without soap or cream. He simply runs a disposable razor up and down his dry cheeks and jaw, shredding his skin, then letting the blood trickle down his face until it dries.

When stressed, when distracted, my father often stares off into space and mumbles: I love you, Margaret. I ask my mother one day: Who’s Pops talking to? Who’s Margaret?

My mother says that when my father was my age, he was skating on a pond and the ice cracked. He fell through and drowned - stopped breathing for a long time. He was pulled from the water and revived by a woman named Margaret. He’d never seen her before and never saw her again. But every so often he sees her in his mind, and speaks to her, and thanks her in his most tender voice. He says this vision of Margaret comes upon him like a seizure. He has no knowledge while it’s happening, and only a dim memory afterward.

Violent by nature, my father is forever preparing for battle. He shadowboxes constantly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Советского Союза
Адмирал Советского Союза

Николай Герасимович Кузнецов – адмирал Флота Советского Союза, один из тех, кому мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. В 1939 г., по личному указанию Сталина, 34-летний Кузнецов был назначен народным комиссаром ВМФ СССР. Во время войны он входил в Ставку Верховного Главнокомандования, оперативно и энергично руководил флотом. За свои выдающиеся заслуги Н.Г. Кузнецов получил высшее воинское звание на флоте и стал Героем Советского Союза.В своей книге Н.Г. Кузнецов рассказывает о своем боевом пути начиная от Гражданской войны в Испании до окончательного разгрома гитлеровской Германии и поражения милитаристской Японии. Оборона Ханко, Либавы, Таллина, Одессы, Севастополя, Москвы, Ленинграда, Сталинграда, крупнейшие операции флотов на Севере, Балтике и Черном море – все это есть в книге легендарного советского адмирала. Кроме того, он вспоминает о своих встречах с высшими государственными, партийными и военными руководителями СССР, рассказывает о методах и стиле работы И.В. Сталина, Г.К. Жукова и многих других известных деятелей своего времени.Воспоминания впервые выходят в полном виде, ранее они никогда не издавались под одной обложкой.

Николай Герасимович Кузнецов

Биографии и Мемуары
100 великих гениев
100 великих гениев

Существует много определений гениальности. Например, Ньютон полагал, что гениальность – это терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении. Гёте считал, что отличительная черта гениальности – умение духа распознать, что ему на пользу. Кант говорил, что гениальность – это талант изобретения того, чему нельзя научиться. То есть гению дано открыть нечто неведомое. Автор книги Р.К. Баландин попытался дать свое определение гениальности и составить свой рассказ о наиболее прославленных гениях человечества.Принцип классификации в книге простой – персоналии располагаются по роду занятий (особо выделены универсальные гении). Автор рассматривает достижения великих созидателей, прежде всего, в сфере религии, философии, искусства, литературы и науки, то есть в тех областях духа, где наиболее полно проявились их творческие способности. Раздел «Неведомый гений» призван показать, как много замечательных творцов остаются безымянными и как мало нам известно о них.

Рудольф Константинович Баландин

Биографии и Мемуары
100 великих интриг
100 великих интриг

Нередко политические интриги становятся главными двигателями истории. Заговоры, покушения, провокации, аресты, казни, бунты и военные перевороты – все эти события могут составлять только часть одной, хитро спланированной, интриги, начинавшейся с короткой записки, вовремя произнесенной фразы или многозначительного молчания во время важной беседы царствующих особ и закончившейся грандиозным сломом целой эпохи.Суд над Сократом, заговор Катилины, Цезарь и Клеопатра, интриги Мессалины, мрачная слава Старца Горы, заговор Пацци, Варфоломеевская ночь, убийство Валленштейна, таинственная смерть Людвига Баварского, загадки Нюрнбергского процесса… Об этом и многом другом рассказывает очередная книга серии.

Виктор Николаевич Еремин

Биографии и Мемуары / История / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии