Читаем Open: An Autobiography полностью

THE ROAD TO NUMBER ONE goes over Hoover Dam. When I’m almost eight years old my father says the time has come to move from backyard sessions with the dragon and hit-arounds at Cambridge to actual tournaments, against real live little boys, all over Nevada and Arizona and California. Every weekend the whole family piles into the car and drives, either north on U.S. 95, toward Reno, or south, through Henderson and over Hoover Dam, across the desert to Phoenix or Scottsdale or Tucson. The last place I want to be, other than a tennis court, is in a car with my father. But it’s all settled. I’m condemned to divide my childhood between these two boxes.

I win my first seven tournaments in the ten-and-under bracket. My father has no reaction.

I’m simply doing what I’m supposed to do. Driving back over Hoover Dam, I stare at all the water bottled up behind the massive wall. I look at the inscription on the base of the flagpole: In honor of those men who, inspired by a vision of lonely lands made fruitful… I turn this phrase over in my mind. Lonely lands. Is there a land lonelier than our house in the desert? I think about the rage bottled up in my father, like the Colorado River inside the Hoover Dam.

Only a matter of time before it bursts. Nothing to do but scramble for high ground.

For me, that means winning. Always winning.

We go to San Diego. Morley Field. I play a kid named Jeff Tarango, who isn’t nearly on my level. But he wins the first set, 6:4. I’m stunned. Scared. My father is going to kill me. I bear down, win the second set, 6:0. Early in the third set Tarango twists his ankle. I start drop-shotting him, trying to make him run on the bad ankle. But he’s only faking. His ankle is fine.

He comes bounding in and smashes my drop shots and wins every point.

My father screams from the stands: No more drop shots! No more drops!

But I can’t help myself. I have a strategy, I’m sticking with it.

We go to a tiebreak. It’s best-of-nine. Back and forth we trade points, until it’s 4:all. Here it is. Sudden death. One point for the whole match. I’ve never lost and can’t imagine what my father’s reaction will be if I do. I play as if my life hangs in the balance, which it does. Tarango must have a father like mine, because he’s playing the same way.

I haul off and rope a fizzing backhand crosscourt. I hit it as a rally shot but it comes off my racket bigger and hotter than I intended. It’s a screaming winner, three feet in but well beyond Tarango’s reach. I howl in triumph. Tarango, standing in the center of the court, bows his head and seems to cry. Slowly he walks toward the net.

Now he stops. All of a sudden, he looks back at where the ball hit. He smiles.

Out, he says.

I stop.

The ball was out! Tarango yells.

This is the rule in juniors. Players act as their own linesmen. Players call balls in or out, and there is no appeal. Tarango has decided he’d rather do this than lose, and he knows there’s nothing anyone can do about it. He raises his hands in victory.

Now I start to cry.

Bedlam breaks out in the stands, parents arguing, shouting, nearly coming to blows. It’s not fair, it’s not right, but it’s reality. Tarango is the winner. I refuse to shake his hand. I run away into Balboa Park. When I return half an hour later, all cried out, my father is furious. Not because I disappeared, but because I didn’t do what he said during the match.

Why didn’t you listen to me? Why did you keep hitting drop shots?

For once I’m not afraid of my father. No matter how angry he is with me, I’m angrier. I’m furious with Tarango, with God, with myself. Even though I feel Tarango cheated me, I shouldn’t have put him in a position to cheat me. I shouldn’t have let the match get that close.

Because I did, I’ll now have a loss on my record - forever. Nothing can ever change it. I can’t endure the thought, but it’s inescapable: I’m fallible. Blemished. Imperfect. A million balls hit against the dragon - for what?

After years of hearing my father rant at my flaws, one loss has caused me to take up his rant. I’ve internalized my father - his impatience, his perfectionism, his rage - until his voice doesn’t just feel like my own, it is my own. I no longer need my father to torture me. From this day on, I can do it all by myself.

2

MY FATHER’S MOTHER lives with us. She’s a nasty old lady from Tehran with a wart the size of a walnut on the edge of her nose. Sometimes you can’t hear a word she’s saying because you can’t take your eyes off that wart. But it doesn’t matter, she’s surely saying the same nasty things she said yesterday, and the day before, and probably saying them to my father. This seems to be the reason Grandma was put on earth, to harass my father. He says she nagged him when he was a boy and often beat him. When he was extra bad, she made him wear hand-me-down girl clothes to school. That’s why he learned to fight.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Советского Союза
Адмирал Советского Союза

Николай Герасимович Кузнецов – адмирал Флота Советского Союза, один из тех, кому мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. В 1939 г., по личному указанию Сталина, 34-летний Кузнецов был назначен народным комиссаром ВМФ СССР. Во время войны он входил в Ставку Верховного Главнокомандования, оперативно и энергично руководил флотом. За свои выдающиеся заслуги Н.Г. Кузнецов получил высшее воинское звание на флоте и стал Героем Советского Союза.В своей книге Н.Г. Кузнецов рассказывает о своем боевом пути начиная от Гражданской войны в Испании до окончательного разгрома гитлеровской Германии и поражения милитаристской Японии. Оборона Ханко, Либавы, Таллина, Одессы, Севастополя, Москвы, Ленинграда, Сталинграда, крупнейшие операции флотов на Севере, Балтике и Черном море – все это есть в книге легендарного советского адмирала. Кроме того, он вспоминает о своих встречах с высшими государственными, партийными и военными руководителями СССР, рассказывает о методах и стиле работы И.В. Сталина, Г.К. Жукова и многих других известных деятелей своего времени.Воспоминания впервые выходят в полном виде, ранее они никогда не издавались под одной обложкой.

Николай Герасимович Кузнецов

Биографии и Мемуары
100 великих гениев
100 великих гениев

Существует много определений гениальности. Например, Ньютон полагал, что гениальность – это терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении. Гёте считал, что отличительная черта гениальности – умение духа распознать, что ему на пользу. Кант говорил, что гениальность – это талант изобретения того, чему нельзя научиться. То есть гению дано открыть нечто неведомое. Автор книги Р.К. Баландин попытался дать свое определение гениальности и составить свой рассказ о наиболее прославленных гениях человечества.Принцип классификации в книге простой – персоналии располагаются по роду занятий (особо выделены универсальные гении). Автор рассматривает достижения великих созидателей, прежде всего, в сфере религии, философии, искусства, литературы и науки, то есть в тех областях духа, где наиболее полно проявились их творческие способности. Раздел «Неведомый гений» призван показать, как много замечательных творцов остаются безымянными и как мало нам известно о них.

Рудольф Константинович Баландин

Биографии и Мемуары
100 великих интриг
100 великих интриг

Нередко политические интриги становятся главными двигателями истории. Заговоры, покушения, провокации, аресты, казни, бунты и военные перевороты – все эти события могут составлять только часть одной, хитро спланированной, интриги, начинавшейся с короткой записки, вовремя произнесенной фразы или многозначительного молчания во время важной беседы царствующих особ и закончившейся грандиозным сломом целой эпохи.Суд над Сократом, заговор Катилины, Цезарь и Клеопатра, интриги Мессалины, мрачная слава Старца Горы, заговор Пацци, Варфоломеевская ночь, убийство Валленштейна, таинственная смерть Людвига Баварского, загадки Нюрнбергского процесса… Об этом и многом другом рассказывает очередная книга серии.

Виктор Николаевич Еремин

Биографии и Мемуары / История / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии