Однокрылый

— Знаэте мужыкы, — произнес примолкший Андрей. — Я порой жалэю, что попал в этот мыр в выде бородатого карлыка. Вот в такые момэнты, обычно ы жалэю. О рэбят! У мэня ыдэя! А пойдемтэ в «Сырэневую Сову»! Ну что такого мы на дазэ нэ выдылы, все равно у нас как бы нэ рабочээ врэмя.

— Что это? — спросил я. — Что за «Сиреневая сова»?

— Шикарный бордель в центре… — ответил Дариуш, явно борясь с чем-то внутри себя. — Почему бы и нет… К тому же там хорошая кухня…

— Знаток! — шепнул мне дворф, ткнув большим пальцем в сторону следопыта.

— …снимем для Андрея дворфочку, пусть развлечется бедолага… — холодно закончил поляк сверля глазами коренастую фигуру мстителя.

— У мэня дома от дфофыэк отбоя нэт… — насупился в свою очередь горец, — вот только нэ лэжыт у мэня душа к карлыцам.

— Говори уж прямо. Не стоит у тебя «душа» на карлиц, — хмыкнул поляк, дружески ткнув приятеля в широкую грудь.

— Ы нэ стоыт, ы нэ лэжыт, — не стал отпираться дворф, — самы понымаэтэ. Нэ жэлал я для сэбя такого будущэго. Планыровал в Сочы пэрэехать. К брату Ахмэду. Знал бы заранээ, стал бы смазлывым эльфом драгуном!

— Скажи лучше, — прервал видимо дежурный поток жалоб Дариуш, — зачем тебе горшок понадобился? Неужели какому-то заштатному торгашу удалось развести на незапланированные траты нашего прижимистого дворфа?

— Хорошый горшок! — возмутился Андрей, разглядывая собственное приобретение, — к тому жэ это нэ покупка. Это подарок. Ушастый правэлным мужыком оказался. Мы с ным подружылыс ы он сдэлал мнэ подарок!

Экс прокурор встряхнул керамическим изделием и в его гулком нутре, что-то подозрительно звякнуло.

— Просто взял вот ы подарыл! — широко улыбнулся дворф.

— Тфу ты, пся крев… — ругнулся следопыт на польском, — рэкетир бородатый.

* * *

— Шаурма, Беляши! Самса из тандыра! Подходим не стесняемся! Настоящий вкус другого мира! Истинная московская кухня в самом сердце Маразарондона! Чебуреки и хачапури! Лучшее во всей Империи только для вас! Исключительно от дяди Гоши!

— Шелк! Настоящий шелк с континента Му! Покупайте сегодня, ибо завтра будет уже поздно!

— Верчу, кручу, ролы мастерю! Подходи честной народ! Суши лезут прямо в рот! Настоящие! Вкуснейшие! Свежайшие! Все приготовлено по семейным рецептам древне-русских самураев! Кто не пробовал — тот не жил…

— …а кто пробовал — уже не жилец! — закончил Дариуш за круглощекого халфлинга, истинного потомка русских самураев, а по совместительству владельца ларька с надписью «Сушильня». — Особенно если они сами лезут в рот…

— У меня такое чувство, что я в палате номер шесть, соответствующего заведения, — ответил ему я, откусывая знатный кусок «Подмосковного пирожка», чуда кулинарной мысли размером с мою ладонь, начиненного жареным фазаном с грибами, — кстати вкусно!

— Пицца! Настоящая казахская пицца! Покупателю двух и более штук, кувшин кумыса в подарок!

— Гамбургеры! Кому гамбургеры! Котлеты свежие «по-киевски», в настоящей французкой булке! Подходи, налетай! По МакДауну не скучай, у меня бургеры покупай!

— Холодная кола! Только у нас по секретному рецепту! Настоящая газировка! Не дорого!

Рыночная площадь Маразарондона, словно спрут распустившая свои длинные щупальца ларьков и палаток по всем прилегающим к ней улочкам, кипела и клокотала торговой жизнью. Кто-то, что-то покупал и сразу это перепродавал. Заключались сделки и пари. Загорелые дворфы играли в нарды на перевернутых бочках и тут же парочка дарейцев били морду попавшемуся на воровстве доречи.

С десяток его земляков, коренных жителей этих мест комфортно устроившись в теньке летнего кафе, с аппетитом поглощали шашлыки, нанизанные на дешевые нубские шпаги. Или пенное пиво, и лениво обсуждали бесплатное зрелище, а шансы воришки уйти сегодня с рынка здоровым.

Столица Темных Эльфов-Доречи, была крупным прибрежным городом и огромным океаническим портом, очень похожим как по климату, так и по царящей в нем атмосфере, на свои средиземноморские аналоги из нашего мира. Века этак пятнадцатого-шестнадцатого. Лепешки с завернутым в ним разнообразным печеным, вареным и жаренным мясом, так называемую «мартонзу», здесь продавали на каждом шагу. Вино лилось рекой, а от благоухания местных и заморских специй порою кружилась голова, и першило в носу.

Как объяснили мне мои спутники сейчас в Империи, особенно среди коренных жителей в моде было все, что хоть как-то ассоциировалось ими с предметами из нашего мира. Выжимку из онилы, чем-то напоминающей обычную облепиху — называли не иначе как апельсиновым соком, хотя сходство, за исключением цвета, было сомнительным. Шаурму, а на деле все ту же «мартонзу» приправленную острым и сливочно чесночным соусом, местные деляги вертели почти повсеместно.