Дядя, как ты понял из этого конспекта, сейчас я стою перед дилеммой. У меня есть знания о прошлом родителей человека, которого я люблю. Я хочу быть честной с ним, но не хочу причинить ему боль. Конечно, я могу скрыть от него свое знание. Эта история имела место еще до его рождения. С другой стороны, может быть, он родился именно в результате этой истории.
Я не уверена, что найдется много людей, способных связать факты из книги с жизнью конкретной супружеской пары в Познани. Если до сих пор не связали, а с момента выхода этой книги прошло более шестнадцати лет, так, быть может, никто не читал ее буквально и никогда не прочтет. Я уговорила своего парня прочитать этот роман, но даже когда я сказала ему, что эта книга не выдумка, не художественная литература, а самая настоящая жизненная история, у него не возникло никаких ассоциаций.
Страшно жить с мыслью, что прячешь в шкафу скелет, который может в любой момент выпасть. А если в неподходящий момент тайна раскроется, весь его мир может разрушиться. Какой бы страшной ни была истина, ее последствия не будут такими разрушительными, если их обнаружить в нужный момент. Я бы не простила себя за то, что, зная о скелете в шкафу, ничего ему не сказала, пока еще было время.
Если это письмо найдет тебя в добром здравии, и у тебя будет время, пожалуйста, напиши, что ты думаешь о своей «Наденьке», как ты всегда меня называл.
Крепко тебя обнимаю.
Надя
PS Найди, пожалуйста, время заехать в мой дом, а вернее в наш дом, потому что он стал домом и для моего мужчины тоже. Я скучаю по общению с ним. И хочу, чтобы ты с ним познакомился. Я рассказывала ему о тебе и хочу, чтобы вы наконец встретились. Мы сядем в гостиной, я открою бутылку настойки из черной смородины. Специально приберегу для тебя, потому что знаю, ты ее любишь. Я приготовила ее по рецепту Сесилии на чистом спирте и ягодах из нашего сада. Бабушка назвала один из смородинных кустов «Игнац», помнишь? Потому что это был, есть и будет твой куст. Я приготовила тебе несколько бутылок. Сделала наклейку с датой «закладки». Напиток набирает силу. Интересно, когда ты придешь? С того времени только ты остался у меня.
Она уже практически спала, когда зазвонил неосмотрительно оставленный ею на подоконнике телефон. Вскочила с кровати.
– Надя Погребны, – сказала она в трубку.
В ответ раздался скрежет и писк. Потом как будто голос из синтезатора:
– Надя?
– Надя Погребны, – повторила она громче.
На мгновение наступила тишина, а затем она узнала голос Игнация:
– Наденька? Это ты?
Игнаций звонил из Сингапура. Уже шесть недель преподавал в тамошнем университете.