Читаем October skies полностью

‘Mr Keats, you can’t just say that and then leave us ’angin’ about,’ Mrs Bowen persisted and looked at the others gathered nearby, ‘can ’e now?’

He shrugged. ‘If it weren’t for it being mixed company, ma’am.. ’

Ben cleared his throat. ‘I think I’d like to know what we stand to face along the way, Mr Keats. Will it be friendly Indians or not?’

Keats’s hand cupped his bristly chin. ‘Well now, see that’s why you got me showin’ you the way through to the other side. Ain’t it? We’ll be passin’ through lands of maybe a dozen different tribes; Pawnee, Lakota, Cheyenne, Arapaho, Ute, Shoshone, Paiute, to name just a few.’ Keats looked at Ben. ‘Six, seven years ago, most Indians was friendly, back when the rush began. But they kinda learned a whole lot since then. They know it ain’t so smart riding in to greet wagon trains like ours. Too many bored settlers carryin’ guns and lookin’ for something to shoot at,’ he said, settling back against his saddle. ‘Ain’t that right?’ he asked Broken Wing.

The Indian nodded silently, puffing on his clay pipe and gazing distractedly at the flames dancing in front of him.

‘I remember, heard a story from a few years back,’ Keats continued, pulling out his own pipe and tobacco pouch. ‘There was this family… mother and father with more kids ’n they could be bothered to count. They stopped and made camp one evenin’. And then, like we do, they was up early the next morning whilst it’s still dark an’ off they set again. Only, it weren’t until they gone some miles before they realised they was down one child.’

Both Mrs Bowen and Mrs McIntyre gasped.

‘A group of men from the party was organised and they doubled back to try and find it. Led by the father, they headed back to where they was camped and then searched some trees nearby.’ Keats paused as he packed his pipe and then produced a match.

‘Now see, they found that little child,’ he said, then struck the match, held it to the bowl of his pipe and sucked. He took his time puffing, until the tobacco was well alight.

‘Well?’ asked Mrs McIntyre. ‘You were saying… the child?’

‘They found the child all right,’ Keats continued, ‘safe and well, being fed and played with by a group of young Pawnee warriors, would ya believe? Some say they was a raidin’ party looking to steal horses from the neighbouring Lakota. All tough young warriors these… but playin’ with the child. Them Indians had made camp right there where they found the child.’

Mrs Bowen smiled. ‘Them Indians don’t sound so bad after all, then.’

Keats puffed on his pipe and blew a cloud of smoke. ‘Camped right there over night, just so’s they could mind the child until the parents came back to get her. Well, that’s what some people say. But we’ll never really know.’

‘Why’s that, Mr Keats?’ asked Mrs McIntyre.

‘The father fired upon them. The others joined in. Killed most of them right there.’

There was a wary silence around the fire that popped and crackled, feeding hungrily on the buffalo chips.

‘I told you the story so’s you get the idea what them Indians have seen of us. An’ none of it is good,’ he said, shaking his head. ‘Thing is, they had about enough of us folk comin’ through, shootin’ their buffalo and lettin’ ’em rot, tossing aside our shit and spoils, burning their firewood, spoilin’ their creeks and pools… shootin’ at them for no other reason than they were within range.’ He shook his head. ‘They was real slow on the uptake at first. But they got the measure of us folk now.’

‘It sounds like you’re on their side, Mr Keats,’ said Mrs McIntyre, shooting a glance at Broken Wing, ‘not ours.’

‘Don’t get me wrong, m’dear,’ he replied, ‘I’ll shoot a Indian if I have to. Or a white man, for that matter.’ He turned to the others around the fire. ‘I’m just tellin’ you what you oughta know. These last few years, Indians started turnin’. Which is why you gotta be lookin’ at wagon trains of twenty and over now, if you want to make it across alive. Which is why you need the likes of me and Broken Wing to lead you folks safely across the way.’

‘So,’ ventured Ben, ‘the question still stands: what type of Indians are we likely to come across? Friendly ones? Or-’

Broken Wing snorted a muted laugh.

Keats chuckled. ‘Well, there ain’t no friendly Indians no longer, Lambert. Just real cautious ones, or real pissed ones. And you want to hope to God, young man, that we only run into the first kind.’

Mr Bowen, a broad-shouldered man who habitually shaved his head down to the wood and looked every bit the East End brawler, put an arm around his wife’s narrow shoulders.

‘Don’ worry, Molly, luv,’ he said, nodding politely at Keats, ‘I reckon we’ll be just fine with Mr Keats ’ere lookin’ out for us, won’t we?’

Keats nodded. ‘S’right, Bowen. I aim to lead you folks up a route I took last year. Takes us north of most other well-worn trails, more into Shoshone country than Ute as we cross.’

‘But will that take us longer?’ asked Ben.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер