О влиянии Дэвида Боуи на судьбы юных созданий

Не лучший момент, чтобы приводить кого-то в дом, но выбора у меня не было. Раз уж Лена дала мне отсрочку, я не особо рискую, если попробую. И потом, дело не терпит. Мы пришли за десять минут до конца воскресного вечернего фильма. Согласен, момент неудачный, я не знал, что шел детектив и Лена с нетерпением ждала, когда выяснится, кто же убил дочь депутата в сериале „Чисто английские убийства“ и почему. Нам предстояло помешать финальным разоблачениям. Я представил их друг другу и рассказал, что произошло. Мать слушала вполуха, не отрывая глаз от экрана. Не могу сказать, что именно Лене больше всего не понравилось: что я испортил ей вечер у телевизора, что я привел в дом девицу, что девица беженка бог знает откуда или что я предлагаю приютить ее на несколько дней, пока она как-то не устроится, но совокупность всех причин немедленно настроила ее против Ясмины.

А когда ей кто-то не нравится, это написано у нее на лице.

– Совсем чокнулся! На улицах полно бомжей, ты же не тащишь их всех в дом! А почему ее?

– Потому что у нее нет ни документов, ни денег, а снаружи полно полицейских.

– Я могу оплатить ей гостиницу. Есть маленький отель на углу бульвара Вольтер, там найдется комната.

Я уже предвидел момент, когда она ее выставит. Если бы не Стелла, у меня ничего бы не получилось. Та вспомнила про свои левацкие убеждения и бросила на весы весь свой авторитет.

– Может, хоть раз окажем поддержку? Мы ничего не делаем, чтобы помочь этим людям. Когда видишь по телевизору ужасающую нищету, беженцев, которые спасаются от войны, и как их обирают перевозчики, как тонут женщины и дети, нас это ужасает, возмущает, и тебя тоже.

– Разумеется.

– Ну так внесем свой вклад. От нас и требуется совсем немного. Мы можем приютить ее на некоторое время.

– У нас нет места. Не селить же ее в гостиной, это будет полный бардак.

– В моем кабинете, я им редко пользуюсь. Вначале мы и собирались сделать там комнату для друзей, помнишь?

– Да, но она нам не друг. Мы ее не знаем, эту девицу.

– Вид у нее не страшный, и она явно нуждается в помощи. Черт побери, Лена, что с тобой стало? Раньше у тебя было золотое сердце.

– Просто я хочу, чтобы дома у меня был покой.

– А я тебя прошу сделать маленькую уступку. В конце концов, это и мой дом тоже.

Лена почувствовала себя загнанной в угол. Она колебалась, не решаясь развязать войну, и не хотела выглядеть тем, кем на самом деле не была. Она отвернулась к экрану, где шли заключительные титры.

– Не беспокойтесь, – сказала Стелла Ясмине. – Она ворчит, но она не злая. Мы найдем вам симпатичный уголок, и оставайтесь, сколько вам нужно.

Она исчезла в коридоре, Ясмина пошла за ней. Если хорошенько подумать, Стелла проявила такую решительность не без задней мысли: наверняка она вспомнила, каким образом Лена отреагировала на ее предложение пожениться, и решила отплатить.

Лена с ее шестым чувством схватывала такие вещи раньше всех.

– Тебе наглости не занимать, если после всего, что произошло на той неделе, ты решился привести в дом девицу. И не строй себе иллюзий, я вовсе не пошла на попятную. И ничего не забыла. Какие там у тебя насчет нее планы? Надеюсь, ты не собираешься здесь ее трахать?

* * *

Вот так началось наше совместное проживание.

Не при лучшем стечении обстоятельств, но и не при худшем. Стелла была в восторге от гостьи, скромной и услужливой. Она устроила ее в своем кабинете, извлекла из кладовки складную кровать и освободила место в шкафу. Лена игнорировала Ясмину и не разговаривала с ней. По мнению Стеллы, Лена просто пыталась спасти лицо, и нет сомнений, что со временем она притерпится. Тем более что на следующий день появились благоприятные признаки. Всего добра у Ясмины было только то, что на ней, и даже не стоял вопрос, чтобы она зашла за оставленными вещами к приятельнице, похоже, в отношениях с той имели место какие-то непонятки. Стелла предложила, что даст Ясмине денег на покупку необходимой одежды. Лена заявила, что это полный идиотизм. У нее с Ясминой один размер, а в шкафах полно старого тряпья, которое она никогда больше не наденет. Чтобы слова не расходились с делом, она приступила к разборке гардероба, о которой поговаривала так давно. Совсем скоро она вывалила на кровать груду шмоток.

– Спасибо, спасибо большое, – повторяла Ясмина по мере увеличения кучи одежды.

– Видишь, не так уж это и трудно, – заметила Стелла.

– Все равно нужно было расчистить полки.

Раздел ванной комнаты потребовал более вдумчивой организации; ванная была маленькая, заставленная, и Ясмине некуда было положить даже щетку для волос. По совету Стеллы Ясмина убрала свою косметичку с полки Лены, пока та ее не заметила, и воспользовалась плетеной корзиной. Стелла также ввела ее в курс расписания Лены, не совсем обычного, надо признать, но с ним следовало считаться, если хочешь избежать трений. Но поскольку расписание действительно не вписывалось в рамки, то довольно часто Лена наталкивалась на закрытую дверь в ванную и принималась с ворчанием в нее ломиться, пока та не открывалась.