Читаем Numbered Account полностью

Rudolf Ott hung up the phone. "Neumann's papers will be here right away," he announced, then glared at Schweitzer. "I can't get over the coincidence of this account number appearing on the list while both Herr Kaiser and I were absent in London. And you, Armin," Ott let the final word dangle, "indisposed."

Schweitzer rolled forward onto the balls of his feet. His cheeks colored. Ott took a step backward, cowering. Schweitzer looked at the Chairman, and his stance relaxed. "You've confirmed that Franz Studer did not accidentally allow the account past his desk?" he asked.

"If the account is on the list, it is because Studer put it there," said Kaiser calmly. "Hard to believe even he's joined the Americans. At least we know where he stands." He shook his head and for the first time realized the hairbreadth nature of their escape. He exhaled noisily. "We were damned lucky."

Ott raised his hand shyly as if afraid to be called upon. "Another piece of unfortunate news. Dr. Schon has just informed me that Peter Sprecher is leaving us."

"Not another one," said Kaiser. He didn't have to ask where Sprecher was going.

"To the Adler Bank," said Ott. "Another lion for Konig's menagerie."

"One more reason not to trust Neumann," said Schweitzer, suddenly heartened. "The two are fast friends. Where one goes, the other will follow."

"I think we can rule out Neumann's leaving," Kaiser stated. "He stuck out his neck for all of us. He didn't do it without a reason." He walked slowly over the maroon carpet, his feet traveling from one canton to the next. From the blue and white shield of Lucerne to the bear of Bern to the bull of Uri. "Regardless of Mr. Neumann's motivations, it is clear that we can no longer handle our special accounts as before."

Schweitzer spoke immediately. "Why not have members of my staff, of compliance, handle our special accounts? We can keep perfect track of our clients' commands."

Kaiser said nothing. He had his own notions about who should keep track of the special accounts.

"Why not bring Mr. Neumann into our offices?" suggested Ott. "He's shown a flair for handling this account, and you do require a new assistant. Mr. Feller isn't coping well with the increased workload. Konig's bid is making matters unmanageable."

"I beg your pardon, Herr Kaiser," said Schweitzer hurriedly. "But the thought of bringing Neumann to the Fourth Floor is unconscionable. No thinking man would-"

"No thinking man would have allowed this numbered account to appear on our very own internal surveillance list," said Ott. "Studer be damned! But to calm you, Armin, we can keep a closer eye on Mr. Neumann on the Fourth Floor. He would be ideal to assist in responding to our North American shareholders. We require a native English speaker to pen our rebuttals to the American press."

Kaiser stood between the two men, his head tilted slightly backward as if he were smelling the air. "Very well," he announced, pleased that Ott had beaten him to the suggestion. "Decision made. I want him here Monday morning. No time to lose. We've only four weeks until our general assembly."

Schweitzer stalked from the conference room, ever the jilted suitor. As he reached the door, Kaiser raised his voice. "And Armin…"

"Jawohl, Herr Kaiser?"

"Keep a sharper eye on the lists submitted to you by Franz Studer. He's on the other side now. Is that clear?"

"Jawohl, Herr Kaiser." Schweitzer nodded curtly and closed the door.

"Poor Armin must feel rather the goat today," said Kaiser, sighing.

"I'm disappointed in him," added Ott. "I hope we mustn't question his allegiance."

Kaiser turned on his plump deputy. "Schweitzer has been with us for thirty years. His devotion cannot be questioned." He didn't need to mention what had secured the man's obeisance. Two female corpses, a smoking gun, and a philandering husband made for big news in any country. It had been an expensive affair to keep quiet. But worth it. He'd have his hands wrapped tightly around Schweitzer's balls for the rest of the man's life. He turned his mind to more pressing matters and asked, "Have our friend's assets been located and transferred?"

Rudolf Ott clasped his hands in contrite supplication. "The entire amount was wired out first thing this morning. The transfer of funds form Neumann mentioned was located and removed. It never reached Agent Skouras."

"Christ, it doesn't do to upset a client like that, two hundred million on deposit and one percent of our shares in his pocket."

"No sir, most unwise." Ott parroted the Chairman like a court eunuch.

"And were we able to route the transaction through Medusa?" Kaiser referred to the on-line data management system that had become operational only two days before.

"Yes, Herr Kaiser. Sprecher's and Neumann's terminals have been altered to share access with it. No sign of our client's transfer will be detectable."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер