Читаем Numbered Account полностью

"Banks all over the world- including plenty in the United States, I'll readily admit- help launder this money, help recycle it, and put it back into play. Phony invoicing, paper companies, unreported cash deposits to numbered accounts. A new way to launder money is being created every other day."

Listening closely, Nick detected a faint country twang, a stubborn reminder of home that had resisted bullying. He thought that if Thorne had been wearing a cowboy hat, he'd tip it back on his forehead right now and raise his chin the smallest bit, just to let us good people know that he was getting serious.

Thorne raised his chin and stated, "We are not interested in the average clients of this fine establishment. Ninety-five percent of your clients are law-abiding citizens. Another four percent are your small-time tax evaders, bribe takers, lower-level arms traffickers, and bottom-feeding drug dealers. As far as the United States government is concerned, they do not exist.

"Gentlemen," Thorne announced, as if they were now united in cause, "we are going after the big game. The top one percent. We have, after these many years, received a license to go elephant hunting. Now, the rules of the hunt are strict. The Swiss gaming authority doesn't want just any elephant brought down. But that's all right. We at the DEA have a clear idea of which elephants have the biggest tusks, and they're the ones we're after. Not the baby elephants, not even the mama elephants. We're going after the rogue males. See, they've been tagged by you Swiss 'game wardens' at one time or another, so even if you don't admit to knowing their name, you certainly know their serial number." He grinned slyly, but when he spoke next his voice assumed a solemn tone. "What matters is that once we provide you gentlemen with the name or serial number of one of those rogue males, for which I remind you we have received a license, you cooperate." Thorne cocked one knee and pointed into the audience. "If you so much as think of protecting one of my rogue males, I give you my word that I'll find your sorry ass and kick it to the fullest extent of the law. And maybe then some, too."

Nick noted more than a few flushed cheeks. The normally calm Swiss bankers were getting pissed off in a hurry.

"Gentlemen, please pay attention," Thorne continued. "This is the important part. If any of the rogue males- hell, why don't we just call them what they are- if any of the criminals we're looking for deposits large sums of cash, amounts in excess of five hundred thousand dollars, Swiss francs, German marks, or the equivalent, you people must call me promptly and let me know. If any of these criminals receives wire transfers in excess of ten million dollars or the equivalent, and transfers more than fifty percent of that amount out again, to one, ten, or a hundred banks, in less than twenty-four hours, you gentlemen must inform me, pronto. Keeping your money in one place, that's being a wise investor. Moving it around day and night, that's laundering- and his ass belongs to me."

Thorne relaxed his stance and shrugged his shoulders. "Like I said, the rules of the hunt are strict. You people are not making it easy on us. But I am counting on you to give me your entire cooperation. We're trying out this arrangement as a gentlemen's agreement. For now. Don't play with this one, boys, or it will explode in your face."

Sterling Thorne picked up his briefcase, shook hands with Kaiser and Maeder, then accompanied by Rudolf Ott, walked from the boardroom.

Good riddance, grimaced Nick, as the spasm of a painful memory grasped his spine. He had his own reasons for not liking the man.

For a moment, the room guarded a funereal silence. There seemed to be a sort of collective confusion, whether to stay or whether to go. But as long as Kaiser and Maeder remained no one left the room.

Finally, Wolfgang Kaiser drew a labored breath and rose to his feet. "Gentlemen, a word. If you please."

The bankers drew themselves to attention.

"We are all hoping that our cooperation with the international authorities will be at once brief and uneventful. Mr. Thorne clearly has some unsavory characters in mind when he speaks of going elephant hunting. 'Rogue males' and all that." Kaiser's blue eyes smiled as if to say that he too had seen some interesting customers over the years. "But I am confident that none shall be counted among our esteemed clientele. The foundations of this bank were built upon fulfilling the commercial requirements of the honest businessmen of this country. Over the years, the services we offer to our countrymen, and to the international community, have grown more diverse, more complex, but our commitment to working exclusively with honorable individuals has never wavered."

A collective nodding of heads. Nick's fellow bankers appreciated their Chairman's affirmation of the bank's innocence in any unseemly matters.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер