Читаем Numbered Account полностью

Kaiser pounded his fist on the table. "We have no need now, nor shall we ever, to seek profit from the bitter fruit of illegal and immoral commerce. Please go back to your posts confident in the knowledge that while Mr. Thorne may search far and wide for his rogue males, he shall never find what he is looking for within the walls of the United Swiss Bank."

And with that, Kaiser marched from the room. Maeder and Schweitzer followed on his heels like two overgrown acolytes. The assembled bankers milled around for a few minutes, either too shocked or too stunned to say much. Nick maneuvered through their ranks toward the tall doors. He walked out of the boardroom and down the hallway. He shared an elevator with two men he didn't know. One was telling the other that the whole thing would blow over in a week. Nick was only half listening to them. He kept replaying Wolfgang Kaiser's words over and over again. "… while Mr. Thorne may search far and wide for his rogue males, he shall never find what he is looking for within the walls of the United Swiss Bank."

Were they a statement of fact or a call to arms?

<p>CHAPTER 7</p>

"The terms of our surrender," Peter Sprecher declared the following day as he threw a copy of a memorandum entitled "Internal Account Surveillance List" onto his desk. "Issued by Yankee Doodle Dandy, no less."

"Well, we're safe," said Nick, after studying his own copy of the memorandum. "None of the accounts on this list belong to FKB4."

"It's not us I'm worried about," said Sprecher, jamming a cigarette into the corner of his mouth. "It's the bank. It's the whole bloody industry."

The list had arrived earlier that morning, delivered personally by a cheerful Armin Schweitzer. Despite the Chairman's spirited defense of his customers' good names, four numbered accounts belonging to clients of the United Swiss Bank had made their way onto the list.

" 'Any transactions made for benefit of an account listed above must be reported immediately to Compliance, extension 4571,' " Nick read aloud. "This should keep Schweitzer busy."

"Busy?" Sprecher rolled his eyes. "The man has died and gone to heaven. No more niggling over documents without the proper dual signature, no more quibbling over violation of margin requirements. Armin has hit the big time. A servant of Honesty and Decency, with capital letters. He's answering the call of his nation's government to ensure that our gentlemen's agreement is honorably enforced. Am I the only one here who feels a dire urge to scream?"

"Calm down," said Nick. He wondered if honesty and decency were resident members of the Swiss pantheon, or just visiting. "It certainly beats the alternative."

"The alternative? What's that? Self-immolation."

"Federal legislation mandating cooperation. An act making our voluntary collaboration a matter of public record."

Sprecher circled Nick's desk like a predatory hawk. "Since 1933, we have managed to guard the integrity of our banks. Sixty-five years and now this. An abomination is what it is. A fucking disaster. Yesterday our bank's position with regard to queries about a client's identity and the activity in his account was unyielding. A brick wall. Without a formal federal warrant signed by the president, no information, not even the most inconsequential sliver, would be forwarded to an inquiring party. Not to General Ramos seeking restitution of the billions purloined by the Family Marcos, not to your Federal Bureau of Investigation looking to tamper with the working capital of a certain group of Colombian businessmen, and definitely not to a band of overzealous Zionists howling for the repatriation of funds deposited by their relatives prior to the Second World War."

"It is exactly that intransigence that led to this situation," argued Nick.

"Wrong," shouted Sprecher. "It is that intransigence that built our reputation as the finest private bankers in the world." He jabbed a finger in Nick's direction. "And don't you forget that. Granite, Neumann, not sandstone."

Nick raised his hands above his head. He took no pleasure in defending Sterling Thorne's point of view.

"Anyway, it'll be your problem soon enough," Sprecher said all too quietly. "I'll be departing the premises in ten days."

"Ten days? What about your quitting notice? You're here at least until April 1."

Sprecher shrugged. "Call it a divorce American style. I'm here until Wednesday next. Thursday and Friday, I'll be taken ill. Nothing grave, thank you. Just a dizzy spell or a spot of flu. Feel free to take your pick if anyone should ask. Between you, me, and the fly on the wall, I'll be at Konig's place. Two-day seminar for new employees. I'm to start the following Monday."

"Jesus Christ, Peter. Give me a break. The Indians are circling the fort and you're tunneling out of here."

"As I recall, the Alamo boasted a very low survival rate. Not a sound career move."

Nick stood and looked Sprecher squarely in the eye. "And what if-"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер