Читаем Numbered Account полностью

Now Kaiser had a second chance. The son of a man he had known as well as a brother might replace Stefan. The thought of young Neumann on the Fourth Floor comforted him. The boy's resemblance to his father was uncanny. Glimpsing him each day was like glimpsing the past. He saw every opportunity he'd taken and every one he'd missed. Sometimes when he looked at Nicholas he felt like grabbing him and asking him whether all his work had accomplished anything. And he could see in Neumann's eyes that the answer would be yes. A resounding yes. Other times he felt as if he were staring at his own conscience, and he prayed for it never to betray him.

Kaiser turned off the light. He leaned back in his chair and wondered where it all was going to end. He didn't care for the image of his tired body lying on the slag heap of deposed corporate chieftains. He'd give his last franc to remain Chairman of the United Swiss Bank until his death.

Kaiser closed his eyes and willed himself not to feel, but to be. He was the bank. Its granite walls and impenetrable vaults; its quiet salons and frenetic trading floor; its imperious directors and ambitious trainees. He was the bank. His blood flowed in its veins and his soul was mortgaged on its behalf.

"The Adler Bank shall not pass," he declared aloud, taking the words of another embattled general. "They shall not pass."

<p>CHAPTER 36</p>

"I am positively sated," declared Ali Mevlevi, allowing a last forkful of braised lamb to fall to his plate. "And you, my darling?"

Lina puffed her cheeks. "I feel like a balloon filled with too much air."

Mevlevi examined her plate. Most of her midday meal had gone uneaten. "You did not enjoy it? I thought lamb was your favorite."

"It was very good. I am simply not hungry."

"Not hungry? How is that? Not enough exercise, perhaps?"

Lina smiled wickedly. "Perhaps too much exercise."

"For a young woman like you? I think not." Mevlevi slid his chair back from the table and walked to the broad picture window. He had devoured her that morning. Acted like a man just released from prison. One last time, he had told himself. One last moment in her arms.

Outside, an army of clouds surrounded his compound. A weak storm from the Mediterranean advanced over the Lebanese coastal plain, gathering against the low foothills. Pockets of wind swept rain across the terrace and rattled the windows.

Lina joined him, locking her arms around his stomach and rubbing her head against his back. Normally, he enjoyed her attentions. But the time for such enjoyment was past. He unclasped her hands. "I can see clearly now," he declared. "The way ahead is shown to me. The path illuminated."

"What do you see, Al-Mevlevi?"

"The future."

"And?" Once more, Lina laid her head against his back.

He turned and pushed her arms to her sides. "Surely you know what it must bring."

Lina met his eyes. He could see she thought his behavior odd. Her innocence was disarming. Almost.

"What?" she asked. "Do you know what it will bring?"

But Mevlevi was no longer listening. His ears were attuned to the staccato snap of Joseph's footsteps, sounding from a distant hallway. He checked his watch, then walked out of the dining room and through the house to his office. "Do join us, Lina," he called over his shoulder. "Your company would be most welcome."

Mevlevi entered his study and brought himself face-to-face with his chief of security. Joseph stood at attention, eyes drilled to the fore. My proud desert hawk, thought Mevlevi.

Lina padded in a moment later and settled herself on the sofa.

"News?" Mevlevi asked Joseph.

"Everything is as according to plan. Sergeant Rodenko has two companies training on the south pitch. They are working with live grenades. Ivlov is giving a lecture on the deployment and detonation of antipersonnel claymore mines. Sentries report no activity."

"All quiet on the western front," said Mevlevi. "Very good." He sidestepped the soldier and began pacing the room. He clutched the back of his chair, then straightened a few papers on his desk. He moved to the bookshelf, where he selected a novel, examined its cover, frowned, then replaced it. Finally, he placed himself directly behind Joseph. "Has your affection for me waned?" he asked.

Lina began to answer, but a quickly raised hand stopped her. He repeated the question, this time as a whisper in Joseph's ear. "Has your affection for me waned? Answer me."

"No, sir," the desert hawk replied. "I love and respect you as I would my father."

"Liar." A sharp blow to the kidneys.

Joseph fell to one knee.

Mevlevi wrenched his ear and lifted him to his feet. "No father could be more ill served by a son. No man more disappointed. How could you fail me so? Once you would have given your life for me." A finger traced the crooked scar that creased the hawk's cheek. An open palm slapped the hawk's face. "Would you still?"

"Yes, Al-Mevlevi. Always."

A fist fired into the stomach.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер