Что утаить нам трудно? Пламя.Днем на земле выдает его дым,Ночью – зарево под небесами.Трудно тому, кто любовью томим!В сердце от мира утаена,Открыто в глазах засверкает она.Но стих утаить – трудней всего:Не запихнешь ты под спуд его.Ведь песня, что от сердца спета,Владеет всей душой поэта.Стихи напишет гладко он,Чтоб миром труд был оценен,И, рад ли встречный иль зевает,Он всем в восторге их читает,
Стихии
Чем должна питаться песня,В чем стихов должна быть сила,Чтоб внимали им поэтыИ толпа их затвердила?Призовем любовь сначала,Чтоб любовью песнь дышала,Чтобы сладостно звучала,Слух и сердце восхищала.Дальше вспомним звон стакановИ рубин вина багряный, —Кто счастливей в целом мире,Чем влюбленный или пьяный?Дальше – так учили деды —Вспомним трубный голос боя,Ибо в зареве победы,Словно бога чтут героя.Наконец, мы сердцем страстным,Видя зло, вознегодуем,Ибо дружим мы с прекрасным,А с уродливым враждуем.Слей четыре эти силыВ первобытной их природе —И Гафизу ты подобен,И бессмертен ты в народе.
Сотворение и одухотворение
Адама вылепил ГосподьИз глины, сделал чудо!Была земля, а стала плоть —Бездушная покуда.Но вдули в ноздри ЭлохимЕй дух – всему начало,И чем-то стал чурбан живым!Оно уже чихало.Но и чурбан с душой покаБыл все ж получурбаном.Тут Ной наставил простака:Снабдил его стаканом.Хлебнул облом – и хоть летай!Пошло тепло по коже.Вот так же всходит каравай,Едва взыграли дрожжи.И так же твой, Гафиз, полет,Пример твой дерзновенный,Под звон стаканов нас ведетВо храм творца Вселенной.
Любезное сердцу
Все слилось в узоре пестром —Небо, скал окружных грани.Стал незрячим бывший острымВзор мой в утреннем тумане.Иль визирь для жен любимыхСклон горы покрыл шатрами?Иль на свадьбе у султанаШумный пир цветет коврами?Красный, белый, вперемежку!Звезды, брызги – так красиво!Ну, Гафиз, на Север мрачныйКак пришло Шираза диво?Это маки полюбовноРасселились на полянеИ соседствуют бескровно,К посрамленью бога брани.Мудрый скрасит и в пустынеСушь песков цветами, дерном,И блеснет ему, как ныне,Солнца луч в пути неторном.
Разлад
Манит флейтой ЭротВ темные чащи.В поле трубит походАрес грозящий.Сердце бы в плен взялаНежная сила,Если б труба не звала,Смерть не трубила.Флейта спорит с трубой,Гром барабана!Весь я в разладе с собой,Это ли странно?Флейта чарует, маня,Трубы ярятся.Бешенство душит меня.Что ж удивляться?