Вон замок стоит на вершинеСреди гранитных скал.Под сводами башен высокихОн рыцарей встарь укрывал.Но рыцари спят в могилах,А башни врагом сожжены.Я проникаю свободноВ проломы ветхой стены.Здесь погреб с вином драгоценнымЛежал в былые года.Прислужница больше не сходитС кувшином тяжелым туда.И в зал не спешит, как бывало,Гостей обнести чередой.Попу не наполнит бокалаДля трапезы в праздник святой.И дерзкому пажу отведатьНе даст, пробегая, вина.И тайной награды не приметЗа тайную щедрость она.Затем, что и стены, и своды,И лестницы – все сожжено,Рассыпалась, рухнув, капеллаИ в прах обратилась давно.Но в день жизнерадостно-яркий,Когда на вершине крутойСтоял я с бутылкой и лютней,С подругой моей молодой,В развалинах все заблистало,Наполнились жизнью они,И шумно и празднично стало,Как в добрые старые дни.И мнилось, нарядные гостиВъезжают во двор чередой,И мнилось, из прошлого мираМы входим счастливой четой.И ждет нас в капелле священник,И вот поднялись мы туда,И он вопрошает: «Согласны?» —И мы улыбаемся: «Да».И радостно песнь зазвучала,Как юное сердце, чиста,И ей не толпа отвечала,Но звонкого эха уста.Меж тем надвинулся вечер,Он шум и веселье унес,И вот заходящее солнцеУбрало багрянцем утес.И дамой служанка блистает,И паж точно рыцарь одет,И щедро она угощает,И он не скупится в ответ.
Западно-восточный диван
Книга певца. Моганни-наме
Гиджра
Север, Запад, Юг в развале,Пали троны, царства пали.На Восток отправься дальныйВоздух пить патриархальный,В край вина, любви и песни,К новой жизни там воскресни.Там, наставленный пророком,Возвратись душой к истокам,В мир, где ясным, мудрым слогомСмертный вел беседу с Богом,Обретал без мук, без болиСвет небес в земном глаголе.В мир, где предкам уваженье,Где чужое – в небреженье,Где просторно вере правой,Тесно мудрости лукавой,И где слово вечно ново,Ибо устным было слово.Пастухом броди с отарой,Освежайся под чинарой,Караван води пескамиС кофе, мускусом, шелками,По безводью да по зноюНепроезжей стороною.Где тропа тесней, отвесней,Разгони тревогу песней,Грянь с верблюда что есть мочиСтих Гафиза в пропасть ночи,Чтобы звезды задрожали,Чтоб разбойники бежали.На пиру и в бане сноваТы Гафиза пой святого,Угадав за покрываломРот, алеющий кораллом,И склоняя к неге страстнойСердце гурии прекрасной.Прочь, завистник, прочь, хулитель,Ибо здесь певца обитель,Ибо эта песнь живаяВозлетит к преддверьям рая,Там тихонько постучитсяИ к бессмертью приобщится.