304. КАК ФЛОРЕНТИЙЦЫ ПОТЕРПЕЛИ ПОРАЖЕНИЕ ОТ КАСТРУЧЧО ПОД АЛЬТОПАШО
Хотя силы флорентийцев пришли в расстройство, Каструччо и его войско в свою очередь понесли большие потери, как из-за болезней, так и вследствие затяжной войны и истощения средств, которых едва хватало. Однако, как храбрый полководец, он изо всех сил подогревал в своей армии надежду на успех, удерживая за собой укрепленные возвышенности Вивинайя, Монтекьяро, Черрульо, Поркари и всю местность до болота Сесто, преграждавшие дорогу на Лукку. Но так как Каструччо опасался, что собственных сил на оборону ему не хватит и знал, что флорентийское войско оказалось в таком месте, где у него было бы преимущество, если бы численность людей позволила дать сражение, то он обратился к правителю Милана, мессеру Галеаццо, чтобы тот прислал к нему своего сына Аццо с отрядом, находившимся в местечке Сан Донино. К этому Каструччо прибавил десять тысяч золотых флоринов и пообещал еще. По указанию отца, Аццо собрался выступить с восемьюстами рыцарями, и по недосмотру легата и церковного войска, стороживших его у Сан Донино (а маршал легата был подкуплен), двинулся в Лукку. К нему присоединились двести рыцарей от мессера Пассерино, правителя Мантуи и Модены, так что Каструччо получил подкрепление в количестве тысячи немецких и прочих чужеземных рыцарей.
305. О ТОМ ЖЕ САМОМ
Когда войско находилось в Поццевере, мессер Рамондо вздумал исправить свою оплошность, которая помешала войску расположиться на берегу между Монтекьяро и Поркари, но вместе этого стал громоздить ошибку на ошибке. 11 сентября он отправил своего маршала и мессера Урленбаха, немца, с сотней рыцарей сопровождать саперов, которые должны были выровнять площадку в версте от лагеря. Стоявший на холме Каструччо отрядил по очереди несколько частей своего войска, чтобы они напали на охрану саперов, а затем, построив свои боевые порядки, обрушился на них сверху. Схватка постепенно разгоралась, потому что из флорентийского лагеря по собственной воле, без всякого приказа, туда стянулись две с лишним сотни рыцарей; это были самые лучшие воины из французов, немцев и флорентийцев. Навстречу им вышли люди Каструччо, и между ними завязалась самая замечательная и продолжительная стычка, какую помнят в Тоскане, длившаяся много часов, в ходе которой обе стороны четырежды отступали, снова собирались с силами и вступали в бой, как бывает в турнирах. Флорентийский отряд, насчитывавший немногим более трехсот всадников, выдержал натиск людей Каструччо и отбросил их, хотя их было более шестисот, и победа осталась бы за ним, если бы мессер Рамондо прислал им подкрепление или двинулся на врага с главными силами, но он отошел на край равнины, где был ров и небольшая площадка, через которую построенные к бою шеренги не смогли бы пройти безопасно и не рассыпавшись. Каструччо, наблюдавший за ходом битвы с холма, навалился со своим войском на флорентийцев, но доблестные рыцари выдержали его атаку и отбросили противника на порядочное расстояние, причем сам Каструччо был сбит с коня и ранен, как и большинство его солдат. В конце концов из-за численного перевеса противника и наступления ночи, флорентийские воины отступили к своему стану, потеряв, однако, около сорока рыцарей убитыми и пленными, в том числе мессера Урленбаха, немецкого рыцаря, захваченного вместе с двенадцатью всадниками, сражавшимися под его знаменем, мессера Франческо Брунеллески, недавно произведенного в рыцари, Джованни ди мессер Россо делла Тоза и нескольких французов. Многие были ранены в лицо. Каструччо потерял немало убитых, но пленных из его людей не было, потому что поле боя осталось под конец за ним. Зато в лагерь флорентийцев сбежалось больше сотни неприятельских лошадей без всадников — их тянуло к ровному месту. Хотя к вечеру оба войска отступили, до ночи они простояли в боевой готовности, трубами вызывая друг друга на битву, чтобы не уронить своего достоинства, но ночью каждое отошло к своим палаткам. После первого дня у флорентийцев наступил упадок боевого духа, и они не стремились уже столь отважно в битву, потому что не верили в своего полководца и понесли значительные потери. Каструччо же, который не дремал, приободрился после одержанной победы и ожидал прибытия подмоги из Ломбардии. Имея в виду невыгодное расположение флорентийского лагеря, он принял мудрое решение: задержать мессера Рамондо, затеяв ложные переговоры между ним и его советниками, с одной стороны, и владельцами замков в Вальдиньеволе, с другой. Из-за переговоров и начавшихся дождей вопреки бесконечным настояниям из Флоренции и из лагеря, где многие понимали свое пагубное положение, флорентийцы не трогались с места, что было на руку Каструччо.
306. О ТОМ ЖЕ САМОМ