Читаем Nothing to Lose полностью

And the bartender had not called the station house. Had not gotten voice mail. Had not made a local call at all. He had dialed too many digits. He had called a deputy’s cell, and spoken just long enough to let the deputy know who he was, and therefore where Reacher was. Whereupon he had changed his attitude and turned talkative and friendly, to keep Reacher sitting tight. Like he had been told to, beforehand, should the opportunity arise.

Which is why Reacher had not left the bar. If the guy wanted to participate, he was welcome to. He could participate by cleaning up the mess.

And there was going to be a mess.

That was for damn sure.

The deputies who had come in the back walked through the short corridor past the restrooms and stopped where the main room widened out. Reacher kept his eyes on them. Didn’t turn his head. A two-front attack was fairly pointless in a room full of mirrors. He could see the other guys quite clearly, smaller than life and reversed. They had stopped a yard inside the front door and were standing shoulder to shoulder, waiting.

The big guy who had thrown up the night before was one of the pair that had come in the front. With him was the guy Reacher had smacked outside the family restaurant. Neither one of them looked in great shape. The two who had come in the back looked large and healthy enough, but manageable. Four against one, but no real cause for concern. Reacher had first fought four-on-one when he was five years old, against seven-year-olds, on his father’s base in the Philippines. He had won then, easily, and he expected to win now.

But then the situation changed.

Two guys stood up from the body of the room. They put their glasses down and dabbed their lips with napkins and scraped their chairs back and stepped forward and separated. One went left, and one went right. One lined up with the guys in back, and one lined up with the guys in front. The newcomers were not the biggest people Reacher had ever seen, but they weren’t the smallest, either. They could have been the deputies’ brothers or cousins. They probably were. They were dressed the same and looked the same and were built the same.

So, thirteen minutes previously the bartender had not been glancing into the room in hopes of immediate short-term assistance. He had been catching the ringers’ eyes and tipping them off:Stand by, the others are on their way. Reacher clamped his jaw and the beer in his stomach went sour.Mistake. A bad one. He had been smart, but not smart enough.

And now he was going to pay, big time.

Six against one.

Twelve hundred pounds against two-fifty.

No kind of excellent odds.

He realized he was holding his breath. He exhaled, long and slow. Because:Dum spero speri. Where there’s breath, there’s hope. Not an aphorism Zeno of Cittium would have understood or approved of. Zeno spoke Greek, not Latin, and preferred passive resignation to reckless optimism. But the saying worked well enough for Reacher, when all else failed. He took a last sip of Bud and set the bottle back on his napkin. Swiveled his stool and faced the room. Behind him he sensed the bartender moving away to a safe place by the register. In front of him he saw the other customers sidling backward toward the far wall, cradling their glasses and bottles, huddling together, hunkering down. Beside him guys slipped off their stools and melted across the room into the safety of the crowd.

There was movement at both ends of the bar.

Both sets of three men took long paces forward.

Now they defined the ends of an empty rectangle of space. Nothing in it, except Reacher alone on his stool, and the bare wooden floor.

The six guys weren’t armed. Reacher was pretty sure about that. Vaughan had said that in Colorado police deputies were limited to civilian status. And the other two guys were just members of the public. Plenty of members of the public in Colorado had private weapons, of course, but generally people pulled weapons at the start of a fight, not later on. They wanted to display them. Show them off. Intimidate, from the get-go. Nobody in Reacher’s experience had ever waited to pull a gun.

So, unarmed combat, six-on-one.

The big guy spoke, from six feet inside the front door. He said, “You’re in so much trouble you couldn’t dig your way out with a steam shovel.”

Reacher said, “You talking to me?”

“Damn straight I am.”

“Well, don’t.”

“You showed up one too many times, pal.”

“Save your breath. Go outside and throw up. That’s what you’re good at.”

“We’re not leaving. And neither are you.”

“Free country.”

“Not for you. Not anymore.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер