Читаем Nothing to Lose полностью

Reacher shook his head. “Might be more useful to know why he was trying so hard to stay. He must have had a damn good reason.”

<p>20</p>

Vaughan finished her water and Reacher finished his coffee and asked, “Can I borrow your truck?”

“When?”

“Now. While you sleep.”

Vaughan said, “No.”

“Why not?”

“You’ll use it to go back to Despair, you’ll get arrested, and I’ll be implicated.”

“Suppose I don’t go back to Despair?”

“Where else would you want to go?”

“I want to see what lies to the west. The dead guy must have come in that way. I’m guessing he didn’t come through Hope. You would have seen him and remembered him. Likewise with the girl’s missing husband.”

“Good point. But there’s not much west of Despair. A lot of not much, in fact.”

“Got to be something.”

Vaughan was quiet for a moment. Then she said, “It’s a long loop around. You have to go back practically all the way to Kansas.”

Reacher said, “I’ll pay for the gas.”

“Promise me you’ll stay out of Despair.”

“Where’s the line?”

“Five miles west of the metal plant.”

“Deal.”

Vaughan sighed and slid her keys across the table.

“Go,” she said. “I’ll walk home. I don’t want you to see where I live.”

The old Chevy’s seat didn’t go very far back. The runners were short. Reacher ended up driving with his back straight and his knees splayed, like he was at the wheel of a farm tractor. The steering was vague and the brakes were soft. But it was better than walking. Much better, in fact. Reacher was done with walking, for a day or two at least.

His first stop was his motel in Hope. His room was at the end of the row, which put Lucy Anderson in a room closer to the office. She couldn’t be anywhere else. He hadn’t seen any other overnight accommodation in town. And she wasn’t staying with friends, because they would have been with her in the diner the night before, in her hour of need.

The motel had its main windows all in back. The front of the row had a repeating sequence of doors and lawn chairs and head-high pebbled-glass slits that put daylight into the bathrooms. Reacher started with the room next to his own and walked down the row, looking for the white blur of underwear drying over a tub. In his experience women of Lucy Anderson’s station and generation were very particular about personal hygiene.

The twelve rooms yielded two possibilities. One had a larger blur than the other. Not necessarily more underwear. Just bigger underwear. An older or a larger woman. Reacher knocked at the other door and stepped back and waited. A long moment later Lucy Anderson opened up and stood in the inside shadows, warily, with one hand on the handle.

Reacher said, “Hello, Lucky.”

“What do you want?”

“I want to know why your husband went to Despair, and how he got there.”

She was wearing the same sneakers, and the same kind of abbreviated socks. Above them was a long expanse of leg, smooth and toned and tanned to perfection. Maybe she played soccer for UCLA. Maybe she was a varsity star. Above the expanse of leg was a pair of cut-off denims, frayed higher on the outside of her thighs than the inside, which was to say frayed very high indeed, because the effective remaining inseam had to have been less than three-quarters of an inch.

Above the shorts was another sweatshirt, mid-blue, with nothing written on it.

She said, “I don’t want you looking for my husband.”

“Why not?”

“Because I don’t want you to find him.”

“Why not?”

“It’s obvious.”

“Not to me,” Reacher said.

She said, “I’d like you to leave me alone now.”

“You were worried about him yesterday. Today you’re not?”

She stepped forward into the light, just a pace, and glanced left and right beyond Reacher’s shoulders. The motel’s lot was empty. Nothing there, except Vaughan’s old truck parked at Reacher’s door. Lucy Anderson’s sweatshirt was the same color as her eyes, and her eyes were full of panic.

“Just leave us alone,” she said, and stepped back into her room and closed the door.

Reacher sat a spell in Vaughan’s truck, with a map from her door pocket. The sun was out again and the cab was warm. In Reacher’s experience cars were always either warm or cold. Like a primitive calendar. Either it was summer or winter. Either the sun came through the glass and the metal, or it didn’t.

The map confirmed what Vaughan had told him. He was going to have to drive a huge three-and-a-half-sided rectangle, first east almost all the way back to the Kansas line, then north to I-70, then west again, then south on the same highway spur the metal trucks used. Total distance, close to two hundred miles. Total time, close to four hours. Plus four hours and two hundred miles back, if he obeyed Vaughan’s injunction to keep her truck off Despair’s roads.

Which he planned to.

Probably.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер