Читаем Nothing to Lose полностью

He walked less than twenty yards and saw headlights a mile away, coming straight at him out of Hope. The beams were widely spaced, bouncing high, dipping low. A big car, moving fast. It came at him out of the gathering darkness and when it was a hundred yards away he saw it was another cop car. Another Crown Vic, painted black and white, police spec, with push bars, lights, and antennas. It stopped short of him and a spotlight mounted on the windshield pillar lit up and swiveled jerkily and played its beam all the way up and down him twice, coming to rest on his face, blinding him. Then it clicked off again and the car crept forward, tires hissing on the smooth asphalt surface, and stopped again with the driver’s door exactly alongside him. The door had a gold shield painted on it, withHPD scrolled across the middle.Hope Police Department. The window buzzed down and a hand went up and a dome light came on inside. Reacher saw a woman cop at the wheel, short blonde hair backlit by the weak yellow bulb above and behind her.

“Want a ride?” she asked.

“I’ll walk,” Reacher said.

“It’s five miles to town.”

“I walked out here, I can walk back.”

“Riding is easier.”

“I’m OK.”

The woman was quiet for a moment. Reacher listened to the Crown Vic’s engine. It was idling patiently. Belts were turning, a muffler was ticking as it cooled. Then Reacher moved on. He took three steps and heard the car’s transmission go into reverse and then the car came alongside him again, driving backward, keeping pace as he walked. The window was still down. The woman said, “Give yourself a break, Zeno.”

Reacher stopped. Said, “You know who Zeno was?”

The car stopped.

“Zeno of Cittium,” the woman said. “The founder of Stoicism. I’m telling you to stop being so long-suffering.”

“Stoics have to be long-suffering. Stoicism is about the unquestioning acceptance of destinies. Zeno said so.”

“Your destiny is to return to Hope. Doesn’t matter to Zeno whether you walk or ride.”

“What are you anyway-a philosopher or a cop or a cab driver?”

“The Despair PD calls us when they’re dumping someone at the line. As a courtesy.”

“This happens a lot?”

“More than you’d think.”

“And you come on out and pick us up?”

“We’re here to serve. Says so on the badge.”

Reacher looked down at the shield on her door.HPD was written across the scroll in the center, butTo Protect was written at the top of the escutcheon, withAnd Serve added at the bottom.

“I see,” he said.

“So get in.”

“Why do they do it?”

“Get in and I’ll tell you.”

“You going to refuse to let me walk?”

“It’s five miles. You’re grumpy now, you’ll be real cranky when you arrive in town. Believe me. We’ve seen it before. Better for all of us if you ride.”

“I’m different. Walking calms me down.”

The woman said, “I’m not going to beg, Reacher.”

“You know my name?”

“Despair PD passed it on. As a courtesy.”

“And a warning?”

“Maybe. Right now I’m trying to decide whether to take them seriously.”

Reacher shrugged again and put his hand on the rear door handle.

“Up front, you idiot,” the woman said. “I’m helping you, not arresting you.”

So Reacher looped around the trunk and opened the front passenger door. The seat was all hemmed in with radio consoles and a laptop terminal on a bracket, but the space was clear. No hat. He crammed himself in. Not much legroom, because of the security screen behind him. Up front the car smelled of oil and coffee and perfume and warm electronics. The laptop screen showed a GPS map. A small arrow was pointing west and blinking away at the far edge of a pink shape labeledHope Township. The shape was precisely rectangular, almost square. A fast and arbitrary land allocation, like the state of Colorado itself. Next to it Despair township was represented by a light purple shape. Despair was not rectangular. It was shaped like a blunt wedge. Its eastern border matched Hope’s western limit exactly, then it spread wider, like a triangle with the point cut off. Its western line was twice as long as its eastern and bordered gray emptiness. Unincorporated land, Reacher figured. Spurs came off I-70 and I-25 and ran through the unincorporated land and clipped Despair’s northwestern corner.

The woman cop buzzed her window back up and craned her neck and glanced behind her and K-turned across the road. She was slightly built under a crisp tan shirt. Probably less than five feet six, probably less than a hundred and twenty pounds, probably less than thirty-five years old. No jewelry, no wedding band. She had a Motorola radio on her collar and a tall gold badge bar pinned over her left breast. According to the badge her name was Vaughan. And according to the badge she was a pretty good cop. She seemed to have won a bunch of awards and commendations. She was good-looking, but different from regular women. She had seen stuff they hadn’t. Reacher was familiar with the concept. He had served with plenty of women, back in the MPs.

He asked, “Why did Despair run me out?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер